Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نستطيع التقسيم
Danish[da]
Vi kan ikke dele os op.
German[de]
Wir können uns nicht teilen.
Greek[el]
Δεν γίνεται να χωριστούμε.
English[en]
We can't divide.
Spanish[es]
No podemos dividirnos.
Estonian[et]
Me ei saa lahku minna.
Finnish[fi]
Emme voi hajaantua.
French[fr]
On peut pas se séparer.
Croatian[hr]
Ne možemo se podijeliti.
Icelandic[is]
Viđ getum ekki deilt.
Italian[it]
Non possiamo dividerci.
Norwegian[nb]
Kan ikke dele oss.
Dutch[nl]
We kunnen geen 2 kanten op.
Polish[pl]
Nie rozdwoimy się.
Portuguese[pt]
Não podemos nos dividir.
Romanian[ro]
Nu ne putem imparti.
Russian[ru]
Мы не можем разорваться.
Slovenian[sl]
Ne moremo se razdeliti.
Serbian[sr]
Ne možemo se podijeliti.