Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne gennemgribende revision af de eksisterende regler vil sandsynligvis koncentrere sig om indførelsen af teknikker til permanent registrering ("shelf registration") af alle selskaber, hvis værdipapirer handles på fondsbørsen.
German[de]
Diese Überarbeitung der geltenden Regelungen wird sich vermutlich auf die Einführung von Globalregistrierungstechniken für alle Unternehmen konzentrieren, deren Wertpapiere an der Börse gehandelt werden.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη αναθεώρηση των υπαρχόντων κανόνων θα επικεντρωθεί πιθανότατα στην εισαγωγή ενημερωτικών φυλλαδίων αναφοράς για όλες τις εταιρείες των οποίων διαπραγματεύονται δημόσια μετοχές.
English[en]
This overhaul of the existing rules will probably centre on the introduction of shelf-registration techniques for all companies whose securities are publicly traded.
Spanish[es]
Esta revisión de las normas existentes se centrará probablemente en la introducción de técnicas de autorregistro para todas las empresas cuyos valores se negocian públicamente.
Finnish[fi]
Voimassa olevien sääntöjen muuttamisessa keskitytään luultavasti tekniikkaan, jolla otetaan käyttöön perusesitteen hyväksyminen kaikkien niiden yritysten osalta, joiden osakkeet ovat julkisen kaupankäynnin kohteena.
French[fr]
Cette refonte des règles existantes sera probablement axée sur l'introduction de prospectus de référence pour toutes les sociétés dont les titres sont cotés en bourse.
Italian[it]
Tale revisione delle regole esistenti verterà probabilmente sull'introduzione di tecniche di autoregistrazione per tutte le società i cui titoli sono negoziati pubblicamente.
Dutch[nl]
Deze herziening van de bestaande regels zal waarschijnlijk voornamelijk zijn toegespitst op de invoering van "shelf-registration"-technieken voor alle bedrijven waarvan de aandelen openbaar worden verhandeld.
Portuguese[pt]
Esta actualização das regras em vigor centrar-se-á provavelmente na introdução de técnica de prospectos de referência ("shelf-registration") para todas as sociedades cotadas numa bolsa de valores.
Swedish[sv]
Denna översyn av de befintliga bestämmelserna kommer förmodligen att vara inriktat på införandet av tekniker för permanenta emissionstillstånd (shelf-registration) för alla publika bolag.