Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако тръгнем веднага, ще можем да бъдем там преди срещата и да препрограмираме някоя мина, която да атакува кораба на Апофис
German[de]
Wenn wir jetzt fahren, sind wir vor dem Treffen dort.Wir programmieren eine Mine, die auf Apophis ' Schiff zielt
English[en]
If we leave now, we can get there before the meeting,..... and reprogram a mine to target Apophis' s ship
Spanish[es]
Si nos vamos ahora, podemos llegar antes de la reunión...... y reprogramar una mina para que ataque la nave de Apophis
Estonian[et]
Kui me kohe läheme, siis jõuame sinna enne kohtumist,..... ja programmeerime miini ümber, et ta sihiks Apophise laeva
Finnish[fi]
Jos lähdemme nyt, voimme ehtiä sinne ennen tapaamista..... ja uudelleenohjelmoida Apophiksen alus miinan kohteeksi
Croatian[hr]
Ako sada krenemo, možemo stići tamo prije sastanka....,.. i reprogramirati minu da cilja Apophisov brod
Hungarian[hu]
Ha most elindulunk odaérhetünk még a találkozó előtt,..... és átprogramozhatunk egy aknát hogy megcélozza Apophis hajóját
Dutch[nl]
Als we nu gaan, zijn we nog op tijd... om zo' n mijn op Apophis te laten vuren
Polish[pl]
Jeśli wyruszymy natychmiast, zdążymy dotrzeć na pole minowe przed spotkaniem i przeprogramujemy minę, żeby uderzyła w statek Apophisa
Portuguese[pt]
Se sairmos agora, poderemos chegar lá antes do encontro,..... e reprogramar uma mina para atingir a nave de Apophis
Turkish[tr]
Eğer hemen gidersek, toplantı başlamadan hemen önce orada oluruz,...... ve bir mayını yeniden programlayarak Apophis' in gemisini hedefletebiliriz