Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، سنبحث عن المكونات الأصلية ثم نعود إلى هنا من أجل التعويذة
Bulgarian[bg]
Ще открием оригиналните книги и ще ги използваме за заклинанието.
Czech[cs]
Fajn, najdeme skutečné přísady, doneseme je sem k provedení kouzla.
Danish[da]
Okay, vi finder de ægte genstande og tager dem med tilbage hertil.
German[de]
In Ordnung, wir sammeln die echten Gegenstände, und bringen sie für den Spruch her.
Greek[el]
Πάμε να μαζέψουμε τα αληθινά συστατικά και να τα φέρουμε εδώ για το ξόρκι.
English[en]
All right, we go round up the genuine articles, bring them here for the spell.
Spanish[es]
Bien, vamos a buscar artículos genuinos, y traerlos aquí para el hechizo.
Estonian[et]
Me peame leidma tõelised esemed, toome need loitsu tarbeks siia.
Hebrew[he]
בסדר, נלך לאסוף רכיבים אמיתיים, ונביא אותם הנה בשביל הכישוף.
Croatian[hr]
U redu, skupit ćemo sve sastojke za čaroliju i donijeti ih ovdje.
Hungarian[hu]
Megyünk, levadásszunk néhány igazi hozzávalót, és ide hozzuk a varázslathoz.
Indonesian[id]
Baiklah, kita akan mengumpulkan artikel yang berguna, membawanya ke sini untuk dimantrai.
Italian[it]
Ok, andiamo a prendere il materiale vero, e poi torniamo qua e facciamo l'incantesimo.
Macedonian[mk]
Ќе ги собереме вистинските состојки и ќе ги донесеме тука за магијата.
Dutch[nl]
We gaan de echte spullen verzamelen en brengen ze hierheen voor de spreuk.
Polish[pl]
Musimy zdobyć prawdziwe artefakty, przywieźć je tu i odwrócić zaklęcie.
Portuguese[pt]
Vamos procurar os artigos genuínos e trazê-los para o feitiço.
Romanian[ro]
Mergem să facem rost de ingredientele autentice, le aducem aici si facem vraja.
Slovak[sk]
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzla.
Slovenian[sl]
Prav, nabrala bova prave članke, in jih prinesla sem za urok.
Serbian[sr]
U redu, potražit ćemo prave predmete i donijeti ih ovdje radi čarolije.
Turkish[tr]
Tamam gerçek malzemeleri bulup büyü için onları toplamalıyız.