Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت وحيدةٌ جداً
Bulgarian[bg]
Тя бе толкова самотна.
Czech[cs]
Byla tak osamělá.
Danish[da]
Hun var så ensom.
German[de]
Sie war so einsam.
Greek[el]
Ήταν πολύ μόνη.
English[en]
She was so alone.
Spanish[es]
Estaba muy sola.
Estonian[et]
Ta oli nii üksildane.
Basque[eu]
Bakar-bakarrik zegoen.
Persian[fa]
خيلي تنها بود
French[fr]
Elle était si seule.
Hebrew[he]
היא היתה כל כך לבד.
Croatian[hr]
Bila je posve sama.
Hungarian[hu]
Olyan egyedül volt szegénykém.
Indonesian[id]
Dia begitu kesepian.
Italian[it]
Era così sola.
Korean[ko]
에이미는 항상 혼자였어요
Lithuanian[lt]
Ji buvo tokia vieniša.
Latvian[lv]
Vina bija tik vientula.
Macedonian[mk]
Таа беше толку осамена.
Norwegian[nb]
Hun var så alene.
Dutch[nl]
Ze was zo alleen.
Portuguese[pt]
Ela estava tão sozinha.
Romanian[ro]
Se simţea aşa de singură...
Slovak[sk]
Bola veľmi osamelá.
Slovenian[sl]
Bila je zelo osamljena.
Serbian[sr]
Bila je tako usamljena.
Swedish[sv]
Hon var så ensam.
Thai[th]
เธอโดดเดี่ยวมาก
Turkish[tr]
Çok yalnizdi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy rất đơn độc.