Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die somer van 1931 het ons gesin oor die radio geluister na die openbare toespraak “Die Koninkryk, die hoop van die wêreld”, wat Joseph Rutherford, die destydse president van die Wagtoringgenootskap, by ’n streekbyeenkoms in Columbus, Ohio, gehou het.
Amharic[am]
በ1931 የበጋ ወር በወቅቱ የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ፕሬዚዳንት የነበረው ጆሴፍ ራዘርፎርድ በኮሎምበስ ኦሃዮ በተደረገው የአውራጃ ስብሰባ ላይ የሰጠው “የዓለም ተስፋ የሆነው መንግሥት” የሚለው ንግግሩ በራዲዮ ሲተላለፍ ሰማን።
Arabic[ar]
في صيف ١٩٣١، سمعت عائلتنا على الراديو الخطاب العام بعنوان: «الملكوت، رجاء العالم»، الذي ألقاه جوزيف رذرفورد، رئيس جمعية برج المراقبة آنذاك، في محفل في كولومبس، أوهايو.
Central Bikol[bcl]
Kan tig-init nin 1931, nadangog kan samong pamilya sa radyo an pahayag-publikong “An Kahadean, an Paglaom kan Kinaban,” na itinao ni Joseph Rutherford, an presidente kaidto kan Watch Tower Society, sa sarong kombension sa Columbus, Ohio.
Bemba[bem]
Mu lusuba lwa mu 1931, ulupwa lwesu lwakutike ku lyashi lya pa cintubwingi pa radio ilyaleti “Ubufumu, Isubilo lya Calo,” ilyapeelwe na Joseph Rutherford, uwali presidenti wa Watch Tower Society pe bungano mu Colombus, mu Ohio.
Bulgarian[bg]
През лятото на 1931 г. нашето семейство чу по радиото публичния доклад „Царството — надеждата на света“, който Джоузеф Ръдърфорд, тогавашен президент на Дружество „Стражева кула“, изнесе на един конгрес в Кълъмбъс (Охайо).
Bangla[bn]
১৯৩১ সালের গ্রীষ্মকালে, আমাদের পরিবার বেতারে “জগতের আশা, রাজ্য” নামক জনসাধারণের বক্তৃতাটি শুনেছিল, যেটি ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির তৎকালীন প্রেসিডেন্ট যোষেফ রাদারফোর্ড ওহাইওর কলম্বাসে একটি সম্মেলনে দিয়েছিলেন।
Cebuano[ceb]
Sa ting-init sa 1931, ang among pamilya nakadungog sa radyo sa pakigpulong publiko nga “Ang Gingharian, ang Paglaom sa Kalibotan,” nga gipahayag ni Joseph Rutherford, kanhing presidente sa Watch Tower Society, sa usa ka kombensiyon sa Columbus, Ohio.
Czech[cs]
V létě 1931 naše rodina vyslechla v rozhlase veřejnou přednášku „Království — naděje světa“, kterou na sjezdu v Columbu v Ohiu přednesl Joseph Rutherford, tehdejší prezident Watch Tower Society.
Danish[da]
I sommeren 1931 hørte vores familie i radioen det offentlige foredrag „Riget, Verdens Haab,“ som Joseph Rutherford, Vagttårnsselskabets daværende præsident, holdt ved et stævne i Columbus, Ohio.
German[de]
Im Sommer 1931 hörte unsere Familie im Radio den öffentlichen Vortrag „Das Königreich — die Hoffnung der Welt“, den Joseph Rutherford, der damalige Präsident der Watch Tower Society, auf einem Kongreß in Columbus (Ohio) hielt.
Ewe[ee]
Le ƒe 1931 ƒe dzomeŋɔli la, míaƒe ƒomea se dutoƒonuƒo si nye “Fiaɖuƒea, Xexeame ƒe Mɔkpɔkpɔ,” si Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe zimenɔla ɣemaɣi, Joseph Rutherford, ƒo le takpekpe gã aɖe me le Columbus, Ohio, la le radio dzi.
Efik[efi]
Ke ndaeyo eke 1931, ubon nnyịn ama okop utịn̄ikọ an̄wa oro ọdọhọde “Obio Ubọn̄, Idotenyịn Ererimbot” ke ekebe utịn̄ikọ, emi Joseph Rutherford, etieibuot Watch Tower Society ini oro, ọkọnọde ke mbono ke Columbus, Ohio.
Greek[el]
Το καλοκαίρι του 1931, η οικογένειά μας άκουσε στο ραδιόφωνο τη δημόσια ομιλία «Η Βασιλεία, η Ελπίδα του Κόσμου», την οποία εκφώνησε ο Ιωσήφ Ρόδερφορντ, ο τότε πρόεδρος της Εταιρίας Σκοπιά, σε μια συνέλευση στο Κολόμπους του Οχάιο.
English[en]
In the summer of 1931, our family heard on the radio the public talk “The Kingdom, the Hope of the World,” which Joseph Rutherford, then president of the Watch Tower Society, gave at a convention in Columbus, Ohio.
Spanish[es]
En el verano de 1931 escuchamos por radio el discurso público “El Reino, la esperanza del mundo”, que Joseph Rutherford, entonces presidente de la Sociedad Watch Tower, pronunció en una asamblea en Columbus (Ohio).
Estonian[et]
1931. aasta suvel kuulas meie pere raadiost avalikku kõnet ”Kuningriik — maailma lootus”, mille Vahitorni ühingu tollane president Joseph Rutherford pidas konvendil Ohio osariigis Columbuses.
Finnish[fi]
Kesällä 1931 perheemme kuuli radiosta esitelmän ”Valtakunta, maailman toivo”, jonka Vartiotorni-seuran silloinen presidentti Joseph Rutherford piti konventissa Columbuksessa Ohiossa.
French[fr]
Durant l’été 1931, nous avons écouté à la radio le discours public “ Le Royaume, l’Espérance du Monde ” que Joseph Rutherford, le président de la Société Watch Tower, a prononcé à l’occasion d’une assemblée à Columbus, dans l’Ohio.
Ga[gaa]
Yɛ 1931 latsaa be mli lɛ, wɔweku lɛ nu maŋ shiɛmɔ ni ji “Maŋtsɛyeli lɛ, Je lɛ Hiɛnɔkamɔ,” ni Joseph Rutherford, ni no mli lɛ eji Buu Mɔɔ Asafo lɛ sɛinɔtalɔ lɛ ha yɛ kpee wulu ko ni afee yɛ Columbus, Ohio lɛ shishi lɛ he yɛ redio lɛ nɔ.
Hebrew[he]
בקיץ 1931 האזינה המשפחה להרצאה הפומבית ”המלכות, תקוות העולם”, ששודרה ברדיו מהכינוס שנערך בקולומבוס שבאוהיו.
Hindi[hi]
वर्ष १९३१ की गर्मियों में, हमारे परिवार ने रेडियो पर जन भाषण “राज्य, संसार की आशा” सुना, जिसे उस समय के वॉच टावर सोसाइटी के अध्यक्ष, जोसॆफ रदरफ़र्ड ने कोलम्बस, ओहायो में एक अधिवेशन में दिया था।
Hiligaynon[hil]
Sang tig-ilinit sang 1931, nabatian sang amon pamilya sa radyo ang pamulongpulong publiko nga “Ang Ginharian, ang Paglaum Sang Kalibutan,” nga ginhatag ni Joseph Rutherford, presidente sadto sang Watch Tower Society, sa isa ka kombension sa Columbus, Ohio.
Croatian[hr]
U ljeto 1931. naša je obitelj na radiju slušala govor za javnost s naslovom “Kraljevstvo — nada za svijet”, koji je tadašnji predsjednik Društva Watch Tower, Joseph Rutherford, održao u Columbusu (Ohio).
Hungarian[hu]
Családunk 1931 nyarán meghallgatott a rádióban egy nyilvános előadást, melyet Joseph Rutherford, a Watch Tower Society akkori elnöke tartott „A királyság — a világ reménysége” címmel az Ohio állambeli Columbusban megrendezett kongresszuson.
Indonesian[id]
Pada musim panas tahun 1931, keluarga kami mendengar di radio tentang khotbah umum ”Kerajaan, Harapan Bagi Dunia”, yang disampaikan pada sebuah kebaktian di Columbus, Ohio, oleh Joseph Rutherford, presiden Lembaga Menara Pengawal pada waktu itu.
Iloko[ilo]
Idi kalgaw ti 1931, nangngeg ti pamiliami iti radio ti palawag publiko a “Ti Pagarian, ti Namnama ti Lubong,” nga impaay ni Joseph Rutherford, presidente idi ti Watch Tower Society, iti maysa a kombension idiay Columbus, Ohio.
Italian[it]
Nell’estate del 1931 ascoltammo alla radio il discorso pubblico “Il Regno, la speranza del mondo” che Joseph Rutherford, l’allora presidente della Società (Watch Tower), pronunciò a un’assemblea a Columbus, nell’Ohio.
Japanese[ja]
1931年の夏,私の家族は,「神の国 ― 全地の希望」と題する公開講演をラジオで聞きました。
Georgian[ka]
1931 წლის ზაფხულში მთელმა ოჯახმა რადიოში მოვისმინეთ საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ მაშინდელი პრეზიდენტის ჯოზეფ რუტერფორდის საჯარო მოხსენება, სათაურით „სამეფო — მსოფლიოს იმედი“, რომელიც კოლუმბუსში (ოჰაიო, აშშ) წარმოთქვა კონგრესზე.
Korean[ko]
1931년 여름에 우리 가족은 라디오에서, 당시 워치 타워 협회 회장인 조셉 러더퍼드가 오하이오 주 콜럼버스에서 열린 한 대회에서 연설한 “천국—세계의 희망”이라는 공개 강연을 들었습니다.
Lingala[ln]
Na eleko ya molungé ya 1931, biso nyonso na libota na biso toyokaki na radio lisukúlu “Bokonzi, elikya ya mokili,” oyo Joseph Rutherford, asalaki na liyangani ya Colombus na etúká ya Ohio, na ntango wana azalaki prezidá ya la Société Watch Tower.
Lithuanian[lt]
1931 metų vasarą mūsų šeima išklausė per radiją viešąją kalbą „Karalystė — pasaulio viltis“, kurią kongreso metu Kolambe, Ohajo valstijoje, pasakė tuometinis Sargybos bokšto bendrijos prezidentas Džozefas Rezerfordas.
Latvian[lv]
Mūsu ģimene 1931. gada vasarā pa radio noklausījās publisko runu ”Dieva Valstība — vienīgā pasaules cerība”, ko toreizējais Sargtorņa biedrības prezidents Džozefs Raterfords teica kopsanāksmē Kolumbusā (Ohaio).
Malagasy[mg]
Tamin’ny fahavaratry ny 1931, dia nandre tao amin’ny radio an’ilay lahateny ampahibemaso hoe “Ilay Fanjakana, Fanantenana ho An’izao Tontolo Izao”, izay nataon’i Joseph Rutherford, prezidàn’ny Fikambanana Watch Tower tamin’izay, tamin’ny fivoriambe tany Columbus, Ohio, ny fianakavianay.
Macedonian[mk]
Летото 1931, нашето семејство го слушаше на радио јавното предавање „Царството — надежта на светот“, што го одржа Џозеф Ратерфорд, тогашниот претседател на Watch Tower Society, на еден конгрес во Колумбус (Охајо).
Malayalam[ml]
1931-ലെ ഗ്രീഷ്മത്തിൽ, വാച്ച് ടവർ സൊസൈറ്റിയുടെ അന്നത്തെ പ്രസിഡൻറായിരുന്ന ജോസഫ് റഥർഫോർഡ് ഒഹായോയിലെ കൊളംബസിൽ നടന്ന കൺവെൻഷനിൽ നടത്തിയ “രാജ്യം, ലോകത്തിന്റെ പ്രത്യാശ” എന്ന പരസ്യപ്രസംഗം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം റേഡിയോയിലൂടെ ശ്രവിച്ചു.
Marathi[mr]
सन १९३१ च्या उन्हाळ्यात आमच्या कुटुंबातील सर्वांनी, ओहायोतील कोलंबस येथे भरलेल्या एका अधिवेशनात वॉच टावर संस्थेचे तेव्हाचे अध्यक्ष जोझफ रदरफोर्ड यांनी, “राज्य, जगाची आशा” ह्या नावाचे दिलेले भाषण रेडिओवर ऐकले.
Norwegian[nb]
Sommeren 1931 hørte familien vår en radiooverføring av det offentlige foredraget «Riket — verdens håp», som Selskapet Vakttårnets daværende president, Joseph Rutherford, holdt under et stevne i Columbus i Ohio.
Dutch[nl]
In de zomer van 1931 hoorden wij via de radio de openbare lezing „Het Koninkrijk, de hoop der wereld”, die Joseph Rutherford, de toenmalige president van het Wachttorengenootschap, op een congres in Columbus (Ohio) hield.
Northern Sotho[nso]
Selemong sa 1931 lapa lešo le ile la kwa polelo ya phatlalatša e rego, “Mmušo, Kholofelo ya Lefase” radiong, yeo Joseph Rutherford yo e bego e le mopresidente wa Mokgatlo wa Watch Tower ka nako yeo a ilego a e nea kopanong kua Columbus, Ohio.
Nyanja[ny]
M’chilimwe cha 1931, banja lathu linamvetsera pawailesi nkhani yapoyera yakuti “Ufumu, Chiyembekezo cha Dziko Lapansi,” imene inaperekedwa ndi pulezidenti wa Watch Tower Society wa panthaŵiyo, Joseph Rutherford, pamsonkhano mu Columbus, Ohio.
Papiamento[pap]
Den zomer di 1931, nos famia a tende na radio e discurso público “E Reino, e Speransa di Mundu,” cu Joseph Rutherford, e tempu ei presidente di Sociedad Watch Tower, a duna na un congreso na Columbus, Ohio.
Polish[pl]
Latem 1931 roku nasza rodzina wysłuchała przez radio wykładu publicznego „Królestwo — nadzieja świata”, który Joseph Rutherford, ówczesny prezes Towarzystwa Strażnica, wygłosił na zgromadzeniu w Columbus w stanie Ohio.
Portuguese[pt]
No verão de 1931, nossa família escutou pelo rádio o discurso público “O Reino, a Esperança do Mundo”, que Joseph Rutherford, então presidente da Sociedade Torre de Vigia (EUA), proferiu no congresso em Columbus, Ohio, EUA.
Romanian[ro]
În vara anului 1931, familia noastră a ascultat la radio discursul public intitulat „Regatul, speranţa lumii“, pe care Joseph Rutherford, pe atunci preşedintele Societăţii Watch Tower, a ţinut-o la congresul din Columbus (Ohio).
Russian[ru]
Летом 1931 года наша семья услышала по радио публичную речь «Царство — надежда для мира», которую Джозеф Рутерфорд, бывший тогда президентом Общества Сторожевой Башни, произнес на конгрессе в Колумбусе, штат Огайо.
Kinyarwanda[rw]
Mu mpeshyi y’umwaka wa 1931, umuryango wacu wumvise disikuru y’abantu bose yahitishwaga kuri radiyo, yari ifite umutwe uvuga ngo “Ubwami, Icyiringiro cy’Isi,” ikaba yaratanzwe na Joseph Rutherford, wari perezida wa Watch Tower Society icyo gihe, mu ikoraniro ryabereye i Columbus, muri leta ya Ohio.
Slovak[sk]
V lete roku 1931 si naša rodina vypočula v rozhlase verejnú prednášku „Kráľovstvo, nádej sveta“, ktorú Joseph Rutherford, vtedajší prezident spoločnosti Watch Tower, predniesol na zjazde v Columbuse (Ohio).
Slovenian[sl]
Poleti 1931. leta je naša družina po radiu poslušala javni govor »Kraljestvo, upanje sveta«, ki ga je na zborovanju v Columbusu v Ohiu imel Joseph Rutherford, takratni predsednik Watch Tower Society.
Samoan[sm]
I le tau mafanafana o le 1931, na faalogologo ai lo matou aiga i le leitiō i le lauga lautele e faapea, “The Kingdom, the Hope of the World,” (O le Malo, o le Faamoemoe o le Lalolagi) na fofogaina e Joseph Rutherford, o lē na avea ma peresitene o le Sosaiete o le Olo Matamata i lena taimi i le tauaofiaga i Columbus, Ohio.
Shona[sn]
Muzhizha ra1931, mhuri yedu yakanzwa muredhiyo hurukuro yavose yaiti “Umambo, Tariro Yenyika,” iyo Joseph Rutherford, panguva iyoyo purezidhendi weWatch Tower Society, akapa pakokorodzano muColumbus, Ohio.
Albanian[sq]
Në verën e vitit 1931, familja jonë dëgjoi në radio fjalimin publik «Mbretëria, shpresa e botës», të cilin e mbajti Joseph Rutherford, atëherë president i Shoqatës Watch Tower, gjatë një kongresi në Kolumbus, Ohajo.
Serbian[sr]
U leto 1931, moja porodica je na radiju čula javni govor „Kraljevstvo, svetska nada“, koji je održao tadašnji predsednik Watch Tower Societyja, Džozef Raterford, na jednom kongresu u Kolumbusu, u Ohaju.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a zomer foe 1931, na osofamiri foe wi ben jere a poeblikitaki na radio „A Kownoekondre, a howpoe foe grontapoe”, di Joseph Rutherford, di ben de presidenti foe a Waktitoren Genootschap na a ten dati, ben hori na wan kongres na Columbus, Ohio.
Southern Sotho[st]
Ka lehlabula la 1931, lelapa leso le ile la mamela puo ea phatlalatsa e neng e e-na le sehlooho se reng, “’Muso, Tšepo ea Lefatše,” eo Joseph Rutherford, eo ka nako eo e neng e le mopresidente oa Mokhatlo oa Watch Tower, a ileng a fana ka eona kopanong ea Columbus, Ohio.
Swedish[sv]
Sommaren 1931 lyssnade vi i vår familj, via radion, på det offentliga föredraget ”Riket som är världens hopp”, som Joseph Rutherford, Sällskapet Vakttornets dåvarande president, höll vid en sammankomst i Columbus i Ohio.
Swahili[sw]
Katika kiangazi cha 1931, familia yetu ilisikia katika redio hotuba ya watu wote “Ufalme, Tumaini la Ulimwengu,” ambayo Joseph Rutherford, aliyekuwa msimamizi wa Watch Tower Society wakati huo, alitoa kwenye mkusanyiko katika Columbus, Ohio.
Tamil[ta]
“ராஜ்யம், உலகத்தின் நம்பிக்கை” என்ற பொதுப் பேச்சை, 1931-ன் கோடை காலத்தில் எங்கள் குடும்பம் கேட்டது.
Telugu[te]
1931 వేసవిలో, ఒహాయో నందలి కొలంబస్లోని ఒక సమావేశంలో వాచ్టవర్ సొసైటీ అప్పటి అధ్యక్షుడైన జోసెఫ్ రూథర్ఫోర్డ్ ఇచ్చిన “రాజ్యము, ప్రపంచ నిరీక్షణ” అనే బహిరంగ ప్రసంగాన్ని మా కుటుంబం రేడియోలో విన్నది.
Thai[th]
ฤดู ร้อน ปี 1931 ครอบครัว ของ เรา ได้ ฟัง โจเซฟ รัทเทอร์ฟอร์ด นายก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน เวลา นั้น บรรยาย ออก อากาศ เรื่อง “ราชอาณาจักร ความ หวัง ของ โลก” ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน เมือง โคลัมบัส รัฐ โอไฮโอ.
Tagalog[tl]
Noong tag-araw ng 1931, narinig ng aming pamilya sa radyo ang pahayag pangmadlang “Ang Kaharian, ang Pag-asa ng Sanlibutan,” na binigkas ni Joseph Rutherford, noon ay presidente ng Samahang Watch Tower, sa isang kombensiyon sa Columbus, Ohio.
Tswana[tn]
Ka selemo sa 1931, lelapa la gaetsho le ne la utlwa mo radiong puo ya phatlalatsa e e reng “Bogosi, Tsholofelo ya Batho,” e Joseph Rutherford, poresidente ya Mokgatlho wa Watch Tower wa nako eo, a neng a e neela kwa kopanong kwa Columbus, Ohio.
Tongan[to]
‘I he fa‘ahita‘u māfana ‘o e 1931, na‘e fanongo ai homau fāmilí ki he malanga ma‘á e kakaí ‘i he letioó “Ko e Pule‘angá, ko e ‘Amanaki Ia ki he Māmaní,” ‘a ia na‘e fai ‘e Joseph Rutherford, ko e Palesiteni ia ‘o e Sōsaieti Taua Le‘ó ‘i he taimi ko iá, ‘i ha fakataha-lahi ‘i Columbus, Ohio.
Tok Pisin[tpi]
Long 1931 mipela famili i harim long redio wanpela pablik-tok, nem bilong en, “Kingdom, Em Rot Bilong Pinisim Ol Hevi Bilong Ol Man,” em Joseph Rutherford, presiden bilong Sosaiti Was Taua long dispela taim, i mekim long wanpela kibung long Kolambas, Ohaio.
Turkish[tr]
Teşkilatın o zamanki başkanı olan Joseph Rutherford’un 1931 yılının yazında, Columbus’taki (Ohio) bir kongrede verdiği “Krallık, Dünyanın Ümidi” başlıklı umumi konuşmayı ailece radyodan dinledik.
Tsonga[ts]
Hi ximumu xa 1931, ndyangu wa ka hina wu twe nkulumo ya le rivaleni eka xiya-ni-moya leyi nga ni xihloko lexi nge “Mfumo, Ntshembo Wa Misava,” leyi nyikeriweke hi loyi a ri muungameri wa Sosayiti ya Watch Tower, ku nga Joseph Rutherford, entsombanweni le Columbus, Ohio.
Twi[tw]
Wɔ 1931 ahohuru bere mu no, yɛn abusua no tiee baguam ɔkasa a wɔato din “Ahenni no, Wiase no Anidaso,” a Joseph Rutherford, Ɔwɛn Aban Asafo titrani a na ɔwɔ hɔ saa bere no, mae wɔ nhyiam a wɔyɛe wɔ Columbus, Ohio no ase no wɔ radio so.
Tahitian[ty]
I te tau veavea o te matahiti 1931, ua faaroo to matou utuafare na roto i te radio i te oreroraa parau ra “Te Basileia, te tiaturiraa o te ao nei,” ta Joseph Rutherford, te peretiteni o te Taiete Watch Tower i taua tau ra, i hohora i te hoê tairururaa i Columbus, i te hau no Ohio.
Ukrainian[uk]
Влітку 1931 року наша сім’я почула по радіо публічну промову «Царство. Надія Світу», яку виголосив на конгресі в Колумбусі (штат Огайо) тодішній президент Товариства Вартової башти Джозеф Рутерфорд.
Vietnamese[vi]
Vào mùa hè năm 1931, gia đình chúng tôi nghe trên rađiô bài giảng công cộng của anh Joseph Rutherford, lúc đó là chủ tịch của Hội Tháp Canh. Anh cho bài giảng nhan đề “Nước Trời, Hy vọng của thế gian” tại một hội nghị ở Columbus, Ohio.
Wallisian[wls]
ʼI te fasiga taʼu māfana ʼo te taʼu 1931, neʼe logo toku famili ʼi te lātio ki te akonaki “Ko Te Puleʼaga, Ko Te ʼAmanaki ʼo Te Malamanei,” ʼaē neʼe fai e te pelesita ʼo te Sosiete Watch Tower ko Joseph Rutherford, ʼi te lolotoga ʼo te fakatahi ʼaē neʼe fai ʼi Columbus, ʼi Ohio.
Xhosa[xh]
Kwihlobo lowe-1931, intsapho yakowethu yeva kunomathotholo intetho yesidlangalala ethi “UBukumkani, Ithemba Lehlabathi,” eyanikelwa nguJoseph Rutherford, owayesakuba ngumongameli weWatch Tower Society, kwindibano eyayiseColumbus, eOhio.
Yoruba[yo]
Ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 1931, ìdílé wa gbọ́ ọ̀rọ̀ àsọyé fún gbogbo ènìyàn náà, “Ìjọba Náà, Ìrètí Ayé,” lórí rédíò, èyí tí Joseph Rutherford, ààrẹ Watch Tower Society nígbà yẹn, sọ ní àpéjọpọ̀ kan ní Columbus, Ohio.
Chinese[zh]
1931年夏天,见证人在俄亥俄州的哥伦布举行大会,我们一家人从无线电广播收听到当时守望台社社长约瑟夫·卢述福发表的公众演讲,讲题是“王国——世界的希望”。
Zulu[zu]
Ehlobo lika-1931, umkhaya wakithi wezwa emsakazweni inkulumo yeningi enesihloko esithi “UMbuso, Ithemba Lomhlaba,” eyayibekwe emhlanganweni waseColumbus, e-Ohio, nguJoseph Rutherford, owayengumongameli we-Watch Tower Society ngaleso sikhathi.