Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Magna Interiors: световен производител и доставчик на интериорни компоненти за автомобилостроенето, сред които покривни модули и компоненти, облицовки и тапицерии, системи за управление на товари и автомобилни купета.
Czech[cs]
— podniku Magna Interiors: celosvětová výroba a dodávky dílů pro interiéry automobilů, včetně stropních panelů a jejich součástí, dveřních výplní a obložení, systémů řízení nákladu a systémů určených pro kabiny vozidel.
Danish[da]
— Magna Interiors: er en global producent og leverandør af dele til bilinteriør, herunder tagsystemer og -komponenter, systemer til bilsider og indtræk, lastesystemer og systemer til førerkabiner.
German[de]
— Magna Interiors: weltweit tätiger Hersteller und Anbieter von Innenausstattungskomponenten für Kraftfahrzeuge, u. a. Dachhimmelsysteme und dazugehörige Komponenten, Tür- und Verkleidungssysteme, Cargomanagement- und Cockpitsysteme.
Greek[el]
— για τη Magna Interiors: η παραγωγή και προμήθεια σε παγκόσμιο επίπεδο εξαρτημάτων εσωτερικού χώρου αυτοκινήτων, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων πλευρικών τοιχωμάτων και επενδύσεων, συστημάτων διαχείρισης φορτίου και συστημάτων διακυβέρνησης.
English[en]
— for Magna Interiors: the global manufacturing and supply of automotive interior components, including overhead systems and components, sidewall and trim systems, cargo management systems and cockpit systems.
Spanish[es]
— Magna Interiors: fabricación y suministro a escala mundial de componentes de interior para automóviles, incluidos sistemas y componentes de techos, sistemas de paneles laterales y molduras, sistemas de control de carga y sistemas de cabina.
Estonian[et]
— Magna Interiors: ülemaailmne mootorsõidukite salongisisustusdetailide tootmine, sealhulgas laesüsteemid ja osad, külgseina süsteemid ja ehisosad, veose haldussüsteemid ja salongi esiosa varustus.
Finnish[fi]
— Magna Interiors: moottoriajoneuvojen sisätiloissa käytettävien osien, esimerkiksi kattorakenteiden ja niiden osien, sisäseinien ja lisävarustejärjestelmien, lastausjärjestelmien ja kojelautojen valmistaminen ja myynti maailmanlaajuisesti.
French[fr]
— Magna Interiors: production et fourniture, à l’échelle mondiale, de composants automobiles intérieurs, notamment d’habillages et d’éléments d’habillage de toit, d’habillages de portière, d’éléments de finition, d’aménagements de coffres et d’équipements de tableaux de bord.
Croatian[hr]
— Magna Interiors: globalna proizvodnja i dostava unutarnjih automobilskih dijelova, uključujući krovne nosače i dijelove, bočna vrata i dodatnu opremu, sustave za upravljanje teretom i upravljačke sustave.
Hungarian[hu]
— a Magna Interiors esetében: gépjárművek belső tartozékainak, köztük tetőrendszerek és elemek, ajtópanelek, kárpitok, rakománykezelő rendszerek és pilótafülke-rendszerek nemzetközi gyártója és beszállítója.
Italian[it]
— Magna Interiors: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di componentistica per interni di automobili, tra cui sistemi e componenti da tetto, sistemi fiancata e trim, sistemi di gestione del carico e impianti da cabina.
Lithuanian[lt]
— „Magna Interiors“– pasaulinė automobilių vidaus įrangos, įskaitant stogo sistemas ir komponentus, durų ir aksesuarų sistemas, bagažo valdymo sistemas ir salono sistemas, gamyba ir tiekimas.
Latvian[lv]
Magna Interiors visā pasaulē ražo un piegādā automobiļu iekšējās detaļas, tostarp jumta sistēmas un detaļas, durvju un iekšējās apdares sistēmas, bagāžas novietošanas sistēmas un iekšējā salona sistēmas.
Maltese[mt]
— għal Magna Interiors: il-manifattura u l-forniment globali ta’ komponenti ta’ ġewwa tal-l-karozzi, inklużi sistemi u komponenti tas-saqaf, sistemi ta’ sidewall u trimjatura, sistemi ta’ ġestjoni tal-merkanzija u s-sistemi tal-kabina tal-pilota.
Dutch[nl]
— Magna Interiors: wereldwijde vervaardiging en levering van interieuronderdelen voor auto’s, waaronder overheadsystemen en -componenten, zijpanelen en sierlijsten, systemen voor beheer van goederenvervoer en cockpitsystemen.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Magna Interiors: produkcja i dostawa na skalę światową części wyposażenia samochodów, w tym systemów dachowych i części dachu, systemów ścian bocznych i poszycia, systemów zarządzania ładunkiem oraz systemów kabinowych.
Portuguese[pt]
— Magna Interiors: fabrico e fornecimento, a nível mundial, de componentes para interiores de automóveis, designadamente, sistemas e componentes para tetos, sistemas para paredes laterais e guarnições, sistemas de gestão de carga e sistemas do habitáculo.
Romanian[ro]
— în cazul Magna Interiors: fabricarea și distribuția la nivel mondial de componente de interior pentru automobile, inclusiv sisteme și componente de capitonaj pentru plafon, capitonaj de portiere și garnituri, sisteme de amenajare pentru portbagaj și sisteme pentru habitaclu.
Slovak[sk]
— podnik Magna Interiors: celosvetová výroba a dodávka komponentov pre interiéry automobilov vrátane stropných panelov a ich súčastí, dverových výplní a obložení, systémov riadenia nákladu a systémov určených pre kabíny vozidiel.
Slovenian[sl]
— za Magna Interiors: proizvodnja in dobava avtomobilskih notranjih sestavnih delov na svetovni ravni, vključno s strešnimi sistemi in sestavnimi deli, sistemi stranskih oblog in armaturnih plošč, sistemi za upravljanje tovora ter kabinskimi sistemi.
Swedish[sv]
— Magna Interiors: Global tillverkning och leverans av inredningskomponenter till fordon, inklusive takstrukturer och takkomponenter, sidoväggs- och listsystem, godsadministration samt cockpitsystem.