Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Usant les fletxes del quadre de selecció de valors anomenat Posició, introduïu un valor que sigui una mica menor que l' ample del marc. L' ample del marc es mostra directament a sota de dit quadre incremental
Danish[da]
Brug pilene i spinfeltet som hedder Position, til at indtaste en værdi som er noget mindre end rammebredden. Rammebredden angives direkte under spinfeltet Position
German[de]
Geben Sie im Drehfeld Position einen Wert ein, der etwas kleiner als die Rahmenbreite ist. Die Rahmenbreite wird direkt unter dem Drehfeld Position angezeigt
English[en]
Using the arrows of the spinbox labeled Position enter a value that is slightly less than the frame width. The frame width is listed directly below the Position spin box
Spanish[es]
Usando las flechas de la casilla de selección numérica llamada Posición, introduzca un valor que sea un poco menor que el ancho del marco. El ancho del marco se muestra directamente debajo de la casilla de selección numérica Posición
Estonian[et]
Kerimiskasti Positsioon kasutades sisesta väärtus, mis on hästi natuke väiksem raami laiusest. Raami laius on kirjas kohe kerimiskasti Positsioon all
French[fr]
Utilisant les flèches du compteur libellé Position, donnez une valeur qui soit légèrement moins que la largeur du cadre. La largeur du cadre est listée directement sous le compteur Position
Italian[it]
Usando le frecce della casella numerica etichettata Posizione inserisci un valore di poco inferiore alla larghezza del riquadro. La larghezza del riquadro è indicata direttamente sotto la casella numerica Posizione
Dutch[nl]
Gebruik de schuifpijlen van Positie om een waarde in te voeren die iets kleiner is dan de framebreedte. De framebreedte staat onderin dit gedeelte aangegeven
Portuguese[pt]
Se usar as setas do campo incremental Posição, poderá indicar um valor que é ligeiramente menor que a largura da moldura. A largura da moldura é indicada directamente por baixo do campo Posição
Russian[ru]
Введите в счётчике Позиция значение, чуть меньшее ширины врезки. Последняя показывается ниже счётчика
Kinyarwanda[rw]
i Utwambi Bya i Injiza A Agaciro: ni Birutwa i Ikadiri Ubugari:. Ikadiri Ubugari: ni munsi i Gukaraga Agasanduku
Swedish[sv]
Använd pilarna i nummerrutan som heter Position, för att skriva in ett värde som är något mindre än rambredden. Rambredden anges direkt under nummerrutan Position