Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 4 допълва вариант 3, като обхваща и инвазивните растения (различни от паразитните растения).
Czech[cs]
Varianta 4 se na rozdíl od varianty 3 navíc vztahuje také na invazní rostliny (kromě parazitických rostlin).
Danish[da]
Model 4 tager udgangspunkt i model 3, men omfatter yderligere invasive planter (bortset fra snylteplanter).
German[de]
Bei Option 4 kommt gegenüber der Option 3 hinzu, dass invasive Pflanzen (mit Ausnahme parasitärer Pflanzen) abgedeckt werden.
Greek[el]
Η επιλογή 4 προσθέτει στην επιλογή 3 ότι τα χωροκατακτητικά φυτά (εκτός των παρασιτικών φυτά) καλύπτονται επίσης.
English[en]
Option 4 adds to Option 3 that invasive plants (other than parasitic plants) are also covered.
Spanish[es]
La opción 4 añade, respecto a la opción 3, la cobertura de los vegetales invasores (excepto los vegetales parásitos).
Estonian[et]
4. valikuvõimalus hõlmab lisaks 3. valikuvõimaluses käsitletule ka invasiivseid taimi (v.a parasiittaimed).
Finnish[fi]
Vaihtoehto 4 lisää vaihtoehtoon 3 haitalliset vieraskasvilajit (muut kuin loiskasvit).
French[fr]
L’option 4 est plus complète que l’option 3 en ce qu’elle traite des plantes envahissantes (autres que les plantes parasites).
Irish[ga]
Cuireann Rogha 4 le Rogha 3 sa mhéid is go bhfuil plandaí ionracha (seachas plandaí seadánacha) cumhdaithe chomh maith.
Hungarian[hu]
A 4. lehetőség annyival megy túl a 3. lehetőségen, hogy (az élősködő növényeken kívüli) invazív növényekre is kiterjed.
Italian[it]
L'opzione 4 aggiunge all'opzione 3 la copertura delle piante invasive (escluse le piante parassite).
Lithuanian[lt]
Pagal 4 galimybę prie 3 galimybės pridedama ir invazinių augalų (ne parazitinių augalų) sritis.
Latvian[lv]
Ceturtās alternatīvas darbības jomā papildus trešās alternatīvas mērķiem ir iekļauti arī invazīvi augi (kas nav parazītaugi).
Maltese[mt]
L-Alternattiva 4 żżid mal-Alternattiva 3 l-fatt li l-pjanti invażivi (għajr pjanti parassitiċi) huma koperti wkoll.
Dutch[nl]
Optie 4 vult optie 3 aan in die zin dat invasieve planten (met uitzondering van parasitaire planten) ook worden behandeld.
Polish[pl]
W wariancie 4 w porównaniu z wariantem 3 objęte zostają także rośliny inwazyjne (inne niż rośliny pasożytnicze).
Portuguese[pt]
A opção 4 acrescenta à opção 3 a cobertura dos vegetais invasores (exceto vegetais parasitas).
Romanian[ro]
Opțiunea 4 adaugă la opțiunea 3 faptul că plantele invazive (altele decât plantele parazite) sunt, de asemenea, reglementate.
Slovak[sk]
Možnosť č. 4 sa na rozdiel od možnosti č. 3 vzťahuje aj na invázne rastliny (okrem parazitických rastlín).
Slovenian[sl]
4. možnost obsega elemente iz 3. možnosti, tem pa dodaja še invazivne rastline (razen parazitskih rastlin).
Swedish[sv]
Alternativ 4 kompletterar alternativ 3 genom att invasiva växter (förutom parasitiska växter) också omfattas.