Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Добавки за фуражи, добавки за фуражи,зърнени препарати за хранене изключително за коне и изключително за продажба чрез ветеринарни лекари и аптеки
Czech[cs]
Doplňky do krmiv, přísady do krmiv, obilné přípravky ke krmným účelům, výhradně určené pro koně a výhradně k prodeji prostřednictvím veterinárních lékařů a lékáren
Danish[da]
Fodertilskud, tilsætningsstoffer til næringsmidler til dyr, kornpræparater til næringsmidler til dyr, udelukkende til heste og udelukkende solgt af dyrlæger og på apoteker
German[de]
Zusatzfuttermittel, Futtermittelzusätze, Getreidepräparate für Fütterungszwecke ausschließlich für Pferde und ausschließlich zum Vertrieb über Tierärzte und Apotheken
Greek[el]
Πρόσθετες ζωοτροφές, πρόσθετα ζωοτροφών, παρασκευάσματα από δημητριακά για χρήση στη διατροφή των ζώων προοριζόμενα αποκλειστικά για άλογα και αποκλειστικά για πώληση από κτηνιάτρους και φαρμακεία
English[en]
Supplementary animal foodstuffs, additives to fodder, cereal preparations for feed, solely for horses and solely for sale via veterinary surgeons and pharmacists
Spanish[es]
Piensos adicionales, aditivos de alimentos para animales, preparaciones de cereales para piensos únicamente para caballos y únicamente para la distribución a través de veterinarios y farmacias
Estonian[et]
Lisasöödad, söödalisaained, teraviljapreparaadid söötmiseks, üksnes hobustele ja turustamiseks üksnes veterinaaride ja apteekide kaudu
Finnish[fi]
Eläinten lisäravintoaineet, eläinten ravintoainelisät, viljavalmisteet eläinten ruokintatarkoituksiin, yksinomaan hevosille ja yksinomaan eläinlääkäreiden ja apteekkien myyntiin
French[fr]
Aliments complémentaires pour animaux, additifs pour aliments pour animaux, préparations faites de céréales aux fins de nourrir les animaux, exclusivement les chevaux et exclusivement distribués via les vétérinaires et les pharmacies
Hungarian[hu]
Kiegészítő takarmányok, takarmány adalékok, gabonakészítmények takarmányozási célokra, kizárólag lovak számára és kizárólag állatorvosokon és gyógyszertárakon keresztül történő forgalmazáshoz
Italian[it]
Mangimi integrativi per animali, additivi per foraggi, preparati di cereali per mangimi, non per cavalli e non per la vendita tramite veterinari e farmacie
Lithuanian[lt]
Papildomi pašarai, pašarų priedai, grūdų preparatai šėrimo reikmėms, išskyrus žirgams ir tik per veterinarus ir vaistines platinti skirtus preparatus
Latvian[lv]
Piedevas barībai, barības piedevas, graudaugu preparāti barībai, paredzēti tikai zirgiem un tikai vetārstiem un aptiekām
Maltese[mt]
Supplimenti tal-għalf, addittivi tal-għalf, preparazzjonijiet miċ-ċereali għal skopijiet ta' għalf esklussivament għaż-żwiemel u esklussivament għall-bejgħ permezz ta' veterinarji u spiżjara
Dutch[nl]
Voederadditieven, voedseladditieven voor dieren, granenpreparaten voor voederdoeleinden, uitsluitend voor paarden en uitsluitend voor verkoop via dierenartsen en apotheken
Polish[pl]
Dodatki do pasz, dodatki do pasz zwierzęcych, preparaty zbożowe do celów żywienia, wyłącznie do zastosowania u koni oraz wyłącznie do sprzedaży za pośrednictwem weterynarzy i aptek
Portuguese[pt]
Rações complementares, aditivos para rações, preparações à base de cereais para a alimentação de animais, exclusivamente para cavalos e exclusivamente para comercialização por veterinários e farmácias
Romanian[ro]
Suplimente pentru hrana animalelor, aditivi pentru hrana animalelor, preparate din cereale pentru hrana animalelor, exclusiv pentru cai şi exclusiv pentru a fi distribuite prin medici veterinari şi farmacii
Slovak[sk]
Doplnkové krmivá, prísady do krmiva pre zvieratá, obilninové prípravky na účely kŕmenia, výlučne pre kone a výlučne pre prevádzkovanie prostredníctvom zverolekárov a lekární
Slovenian[sl]
Dodatna živalska krmila, dodatki za živalsko krmo, pripravki iz žit za namene krmljenja izključno za konje in izključno za prodajo preko veterinarjev in lekarn
Swedish[sv]
Tillsatsfoder, tillsatser till djurfoder, spannmålspreparat för foderändamål endast för hästar och endast för distribution via veterinärer och apotek