Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمُجرّد أن تُقرّر مصلحة الضرائب أنه ديناً, فستتم حمايته بكافة اشكال الحماية التى يوفرها التعديل الأول للدستور.
Czech[cs]
Jakmile jednou IRS rozhodne, že jste církev, pak jste ochráněn drtivou ochranou Prvního dodatku. ( Odkaz na První dodatek US ústavy )
Greek[el]
Εάν η Εφορία αποφασίσει ότι είσαι μια θρησκεία, τότε προστατεύεσαι από τα περισσότερα άρθρα της Πρώτης Τροπολογίας του Συντάγματος.
English[en]
Once the IRS has decided that you are a religion, then you are protected by the vast protections of the first amendment.
Spanish[es]
Una vez que el IRS ha decidido que es una religión, entonces está protegida por las amplias protecciones de la Primera Enmienda.
Finnish[fi]
Jos verovirasto toteaa yhteisön uskonnoksi, - se nauttii perustuslain ensimmäisen lisäyksen takaamaa suojaa.
Hebrew[he]
ברגע שמס הכנסה מחליט שאתה דת, מגנה עליך ההגנה האדירה של התיקון הראשון לחוקה.
Croatian[hr]
Kad oni odluče da ste religija tada ste zaštićeni Prvim amandmanom.
Hungarian[hu]
Amikor az adóhatóság eldöntötte, hogy " te egy vallás vagy ", onnatól kezdve az Alkotmány első módosításának széleskörű védelmét élvezed.
Italian[it]
Una volta che il fisco decide che sei una religione, allora sarai protetto dalle immense tutele del Primo Emendamento.
Polish[pl]
Kiedy US zdecyduje, że jesteś religią, to jesteś chroniony przez pierwszą poprawkę.
Portuguese[pt]
Quando o IRS decide que algo é uma religião, passam a estar abrangidos pelas várias proteções da Primeira Emenda.
Russian[ru]
Как только они признали вас религией, вы подпадаете под гарантии Первой поправки Конституции ( о свободе вероисповедания, слова, печати, собраний ).
Serbian[sr]
Jednom kad poreska služba odluči da ste religija, onda ste zaštićeni širokim obuhvatom prvog amandmana.
Swedish[sv]
När skattemyndigheten har bestämt att man är en religion så är man skyddad av konstitutionens första tillägg.
Turkish[tr]
IRS bir kere din olduğuna karar verdi mi anayasanın birinci ek maddesi sana birçok açıdan koruma sağlıyor.