Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко от тези прехвърляния беше извършено при символичната цена от PLN 1.
Czech[cs]
Každá z těchto transakcí se uskutečnila za symbolickou cenu 1 PLN.
Danish[da]
Alle disse transaktioner gennemførtes til den symbolske pris 1 PLN.
German[de]
Jede dieser Transaktionen erfolgte zum symbolischen Kaufpreis von 1 PLN.
Greek[el]
Καθεμία από τις συναλλαγές αυτές πραγματοποιήθηκε στη συμβολική τιμή του 1 PLN.
English[en]
Each of these transactions was effected at the symbolic price of PLN 1.
Spanish[es]
Cada una de estas operaciones se realizó por el precio simbólico de 1 PLN.
Estonian[et]
Kõik tehingud toimusid sümboolse tasu, 1 Poola zloti eest.
Finnish[fi]
Kukin näistä kaupoista tehtiin symboliseen 1 Puolan zlotyn hintaan.
French[fr]
Chacune de ces opérations a été réalisée pour 1 PLN symbolique.
Hungarian[hu]
Minden ilyen tranzakcióra 1 PLN jelképes áron került sor.
Italian[it]
Ognuna di tali operazioni è stata effettuata al prezzo simbolico di 1 zloty polacco (PLN).
Lithuanian[lt]
Kiekvienas šių sandorių sudarytas už simbolinę 1 PLN kainą.
Latvian[lv]
Katru no šiem darījumiem veica par simbolisku cenu PLN 1 apmērā.
Maltese[mt]
Kull waħda minn dawn it-tranżazzjonijiet saret bil-prezz simboliku ta' PLN 1.
Dutch[nl]
Alle transacties zijn uitgevoerd voor een symbolische prijs van 1 PLN.
Polish[pl]
Każda z tych transakcji została zrealizowana za symboliczną cenę 1 PLN.
Portuguese[pt]
Cada uma destas transacções foi realizada pelo preço simbólico de 1 PLN.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste tranzacții a fost efectuată la prețul simbolic de 1 PLN.
Slovak[sk]
Každá z týchto transakcií sa uskutočnila za symbolickú cenu 1 PLN.
Slovenian[sl]
Vsaka od teh transakcij je bila izvedena po simbolični ceni 1 PLN.
Swedish[sv]
Alla dessa transaktioner genomfördes till det symboliska priset av 1 zloty.