Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الكثير من هذه الحالات، لا تقوم المحكمة- وفقا للأسباب الملحقة بالأحكام- بمحاولة استكشاف الأسباب المحددة للنزاع والضرب فيما بين الأطراف قبل النظر في القضية (الشكل
English[en]
In many cases the court does not- according to the reasons appended to the verdicts- make attempts to explore the precise reasons of the conflict and battering between the parties preceding the case (Figure
Spanish[es]
En muchos casos-de conformidad con los justificantes expuestos en los veredictos-los tribunales no intentan explorar las razones precisas del conflicto ni los maltratos entre las partes ocurridos con anterioridad a la denuncia del caso (cuadro
French[fr]
Fréquemment, à en croitre la motivation de leurs jugements, les tribunaux n'essaient pas d'élucider les raisons précises du conflit entre les parties qui a précédé l'acte de violence (figure
Russian[ru]
Во многих случаях суд- в соответствии с доводами, приведенными в обоснование вердиктов,- не предпринимает попыток исследовать предшествовавшие этим делам обстоятельства, в том числе реальные причины побоев и конфликта, возникшего между сторонами (диаграмма
Chinese[zh]
在很多情况下,法院--根据附在判决书后面的理由--在审理案件之前不会主动探讨发生冲突和当事双方之间殴打的准确理由(表 # )。