Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباه ، أحتاج إلى شراب
Bosnian[bs]
Bože, moram nešto da popijem.
Czech[cs]
Bože, musím se napít.
German[de]
Gott, ich brauche einen Drink.
Greek[el]
Θεέ μου, χρειάζομαι ένα ποτό.
English[en]
God, I need a drink.
Spanish[es]
Dios, necesito un trago.
Estonian[et]
Ma vajan napsu.
Persian[fa]
خداي من, من بايد مشروب بخورم
Hebrew[he]
אלוהים, אני זקוק למשקה.
Croatian[hr]
Moj Bože, trebam piće.
Hungarian[hu]
Uram, italra van szükségem.
Indonesian[id]
Tuhan, Aku perlu minuman.
Italian[it]
Dio, ho bisogno di bere.
Polish[pl]
Boże, potrzebuję drinka.
Portuguese[pt]
Meu Deus, preciso de uma bebida.
Romanian[ro]
Trebuie să beau ceva.
Slovenian[sl]
Bog, potrebujem pijačo.
Albanian[sq]
Zot, kam nevoje te po.
Serbian[sr]
Bože, moram nešto da popijem.
Turkish[tr]
Tanrım, Bir içki içmeliyim.
Chinese[zh]
上帝 我 需要 喝一杯