Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مظلم-- منتصف النهار في تايتان يشبه في الظلمة شفق أعماق الارض إنه بارد, غريب, ضبابي قد تمطر و انت كأنك واقفا على ضفاف بحيرة ميتشجان المحفوفة بمرقق الدهان.
Azerbaijani[az]
Soyuq, ürküdücü, dumanlı, yağış yağır ola bilər və siz tinerle dolub daşan Michigan Gölü sahillərində tikilir ola bilərsiniz.
Greek[el]
Κάνει κρύο, είναι απόκοσμα, έχει ομίχλη, μπορεί να βρέχει, και μπορεί να στέκεστε στις όχθες της λίμνης Μίσιγκαν, γεμάτης με διαλυτικό μπογιάς.
English[en]
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. (Laughter)
Spanish[es]
Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás
Persian[fa]
سرد، مرموز و راز آلود است ممکن است بارندگی رخ دهد و شاید شرایطش مثل این باشد که کنار ساحل دریاچه میشیگان ایستاده باشید و همه مناظر اطرافتان را محو و کم سو حس کنید دریاچه میشیگان ایستاده باشید و همه مناظر اطرافتان را محو و کم سو حس کنید
French[fr]
Il fait sombre -- le soleil de midi sur Titan est aussi sombre qu'un profond crépuscule sur Terre Il fait froid, c'est étrange, il y a du brouillard, il se peut qu'il pleuve, et vous pourriez être là, sur les berges du lac Michigan, débordant de diluant pour peinture.
Croatian[hr]
Hladno je, jezivo je, magla, moguće da pada kiša, moguće da stojite na obalama jezera Michigan obliveni razrjeđivačem za boju.
Indonesian[id]
Dingin, menyeramkan, berkabut, bisa saja terjadi hujan, dan Anda mungkin saja dapat berdiri di tepi Danau Michigan yang dipenuhi oleh tinner cat.
Italian[it]
Fa freddo, l'atmosfera è inquietante, nebbiosa, come se stesse piovendo, come se foste sulle rive del Lago Michigan che traboccano di diluente.
Japanese[ja]
寒く不気味で 霧でぼんやりして 雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです
Korean[ko]
춥고, 섬뜩하고, 안개가 끼어 있으며 비가 오고 있을것입니다. 페인트 시너로 가득찬 미시간 호숫가에 여러분이 서 있다고 상상을 해 보십시요. 페인트 시너로 가득찬 미시간 호숫가에 여러분이 서 있다고 상상을 해 보십시요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ساردە، سامناکە، تەم و مژاوییە، لەوانەیە باران ببارێت، و تۆش لەسەر کەنارئاوی دەریاچەی میچیگان وەستابێتی و هەموو گیان ڕەنگلێکەرەوە بێت.
Dutch[nl]
Het is koud, eng, mistig, het zou kunnen regenen, en je zou kunnen staan aan de waterkant van Lake Michigan, vol verfverdunner.
Polish[pl]
Jest zimno, mgliście, prawdopodobnie pada, a ty stoisz nad brzegiem Jeziora Michigan, w którym płynie rozcieńczalnik do farb.
Portuguese[pt]
É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas.
Romanian[ro]
E frig, straniu, cețos, ar putea ploua și ați putea fi pe malul lacului Michigan plin de solvent pentru vopsea.
Russian[ru]
Там холодно, жутко, туманно, там может идти дождь, и вы можете стоять под ним, на берегу озера Мичиган, наполенного до краев растворителем краски.
Slovak[sk]
Je chladný, strašidelný, neurčitý, môže byť daždivý a máte tam možnosť stáť na brehoch Mičigenského jazera naplneného riedidlom na farby.
Serbian[sr]
Hladno je, jezivo, maglovito, možda pada kiša, a vi možda stojite na obali jezera Mičigen iz kojeg isparava razređivač.
Swedish[sv]
Det är kallt, kusligt, dimmigt. Det kanske regnar. Du kanske står- -på Lake Michigans strand och ser på vågorna av lösningsmedel. -på Lake Michigans strand och ser på vågorna av lösningsmedel.
Turkish[tr]
Soğuk, ürkütücü, dumanlı, yağmur yağıyor olabilir ve siz tinerle dolup taşan Michigan Gölü kıyılarında dikiliyor olabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Lạnh lẽo, kì quái, ẩm ướt, Nó cũng có thể đang mưa, và bạn thì đứng trên bờ hồ Michigan với một đống dung dịch pha loãng màu.
Chinese[zh]
此时寒冷、阴森、雾气缭绕 还有可能在下雨,想象站在雨中 面前是密歇根湖,闪闪发光 面前是密歇根湖,闪闪发光