Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تغيير الحبر نفسي.
Bulgarian[bg]
Ще сменя тонера.
Greek[el]
Θα αλλάξω μόνος μου το μελάνι.
English[en]
I'm changing the toner myself.
Spanish[es]
Voy a cambiar el tóner.
French[fr]
Je vais changer le toner moi-même.
Croatian[hr]
Sam mijenja toner sebe.
Hungarian[hu]
Magam cserélem ki a tonert.
Italian[it]
Lo cambio io il toner.
Dutch[nl]
Ik vervang de toner zelf wel.
Polish[pl]
Sam zmienię toner.
Portuguese[pt]
Eu mesmo vou trocar o cartucho.
Romanian[ro]
O să schimb eu tonerul.
Russian[ru]
Я сам поменяю тонер.
Turkish[tr]
Toneri ben değiştireceğim.