Besonderhede van voorbeeld: -1599310310103667664

Arabic

هل دفنتي رماد رفاته تحت الشجرة أو ألقيتيها في النهر ؟

Bulgarian

И така. Заровили сте прахта му под дървото, или сте я разпръснали над реката?

Czech

Tak pohřbila jste jeho popel pod stromem, nebo ho vysypala do řeky?

Greek

Λοιπόν, αγόρασες τις στάχτες κάτω από το δέντρο ή τις πέταξες στο ποτάμι;

English

So, did you bury his ashes under the tree, or throw them in the river?

Spanish

Entonces ¿enterraste las cenizas al pie del árbol el árbol o las tiraste al rio?

Finnish

Ovatko hänen tuhkansa puun alla vai joessa?

Italian

Allora, hai seppellito le sue ceneri sotto un albero o le hai gettate nel fiume?

Dutch

Heb je zijn as begraven of in de rivier gegooid?

Portuguese

Então, você enterrou suas cinzas debaixo de uma árvore ou jogou-as no rio?

Romanian

Aşadar, ai îngropat cenuşa lângă copac, sau ai aruncat-o în râu?

Slovenian

Si njegov pepel stresla pod drevo ali v reko?

Serbian

Dakle, jesi li njegov pepeo rasula ispod drveta ili u reku?

Swedish

Är hans aska under trädet eller i floden?