Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هناك سببين بيئيين للورم فهناك أسباب بيئية
Bulgarian[bg]
Дори саркоидозата да има два външни причинителя, пак си остава от средата.
Czech[cs]
Jestli má sarkoidóza 2 environmentální příčiny, tak má ještě i jiné.
German[de]
Wenn Sarkoidose zwei umweltbedingte Ursachen hat, dann hat es umweltbedingte Ursachen.
Greek[el]
Αν η σαρκοείδωση έχει δύο περιβαλλοντικές αιτίες έχει περιβαλλοντικά αίτια.
English[en]
If sarcoidosis has two environmental causes it has environmental causes.
Spanish[es]
Si la sarcoidosis tiene dos causas ambientales tiene causas ambientales.
Estonian[et]
Kui sarkoidoosil on kaks keskkondlikku põhjustajat, on sellel keskkondlikke põhjustajaid.
Persian[fa]
اگر سارکوئيدوز دو عامل محيطي داره يک بيماري محيطيه
French[fr]
Si la sarcoïdose a deux causes environnementales, c'est qu'elle a des causes environnementales.
Hebrew[he]
אם לסרקואידוזיס יש שני גורמים סביבתיים, יש לזה גורמים סביבתיים.
Croatian[hr]
Ako sarkoidoza ima dva okolišna uzroka, ima okolišne uzroke.
Hungarian[hu]
Ha a szarkoidózisnak van két környezeti faktora, akkor van környezeti faktora.
Italian[it]
Se la sarcoidosi ha due cause ambientali allora HA cause ambientali.
Dutch[nl]
Bij sarcoïdose spelen twee omgevingsfactoren een rol.
Polish[pl]
Jeżeli sarkoidoza ma dwie przyczyny środowiskowe, to ma podłoże środowiskowe.
Portuguese[pt]
Se for sarcoidose, tem duas causas ambientais, tem causas ambientais.
Russian[ru]
Если саркоидоз вызвали два разных фактора среды, то причина - факторы окружающей среды.
Slovak[sk]
Ak má sarkaidóza 2 environmentálne príčiny, tak má ešte aj iné.
Slovenian[sl]
Če ima sarkoidoza dva okoliška vzroka ima okoliške vzroke.
Serbian[sr]
Ako sarkoidoza ima dva uzroka okoline, onda ima uzroke u okolini.
Turkish[tr]
Eğer sarkoidozun iki çevresel nedeni varsa o halde çevresel nedenleri var demektir.
Vietnamese[vi]
Nếu bệnh Sarcoid có hai nguyên nhân là do môi trường thì nó có nguyên nhân do môi trường.