Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch Amalgamation und Cyanidlaugung werden über 90 Prozent des ursprünglich im Erz enthaltenen Goldes extrahiert.
Greek[el]
Δια της χρήσεως αμαλγαμώσεως και κυανίου, εξάγεται από το αρχικό μετάλλευμα, περίπου 90 τοις εκατό χρυσό.
English[en]
By means of amalgamation and cyanidation over 90 percent of the gold contained in the original ore is extracted.
Spanish[es]
Por medio de la amalgamación y el uso de cianuro se extrae más del 90 por ciento del oro contenido en el mineral original.
Finnish[fi]
Amalgamoimalla ja syanidimenetelmällä erotetaan yli 90 prosenttia alkuperäisessä malmissa olevasta kullasta.
French[fr]
L’amalgamation et la dissolution par le cyanure ont permis d’arracher au minerai plus de 90 pour cent de l’or qu’il renfermait.
Italian[it]
Mediante l’amalgamazione e il trattamento col cianuro viene estratto oltre il 90 per cento dell’oro contenuto nel minerale originale.
Japanese[ja]
アマルガム法とシアン化法によって,原鉱石中に含まれている金の90%以上が抽出されます。
Korean[ko]
‘아말감’ 법과 ‘시안’화 법에 의하여 원광석에 들어 있던 금의 90‘퍼센트’ 이상이 추출된다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av amalgameringsprosessen og cyanidmetoden blir over 90 prosent av det gullet som malmen opprinnelig inneholdt, utvunnet.
Dutch[nl]
Door middel van amalgamatie en cyanideloging wordt ruim 90 percent van het goud dat in het oorspronkelijke erts zat, eruit gewonnen.
Portuguese[pt]
Por meio da amalgamação e da cianetação, extrai-se mais de 90 por cento do ouro do minério.
Swedish[sv]
Genom amalgamering och genom cyanidprocessen kan man utvinna mer än 90 procent av det guld som finns i den ursprungliga guldmalmen.