Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحصل على معادلة من الكلية و أعمل ثلاث أيام أسبوعياً في دائرة شرطة حقيقية
Bulgarian[bg]
Счита ми се за хорариум. Работя 3 дни седмично в РПУ.
Czech[cs]
Mám za to zápočet a pracuju v terénu tři dny v týdnu.
English[en]
I get school credit, and I work three days a week at a real precinct.
Spanish[es]
Obtengo crédito escolar y trabajo tres días a la semana en una comisaría real.
Hebrew[he]
אני מקבל נקודות זכות, ועובד 3 ערבים בשבוע ממש בשטח.
Croatian[hr]
Dobit ću studentski kredit i radit ću 3 dana na tjedan u pravoj postaji.
Hungarian[hu]
Kapok érte kreditet a suliban, és heti három napon egy igazi körzetben melózok.
Italian[it]
Mi danno crediti, e lavoro tre giorni a settimana in un vero distretto.
Dutch[nl]
Ik krijg er studiepunten voor en werk drie dagen per week.
Polish[pl]
Uznają mi to w szkole i pracuję 3 dni w tygodniu na prawdziwym komisariacie.
Portuguese[pt]
Ganho crédito escolar, trabalho 3 dias por semana em uma jurisdição.
Romanian[ro]
Primesc credite la şcoală şi lucrez trei zile pe săptămână, la un sediu de poliţie.
Russian[ru]
Это официально оформленная практика, 3 дня в неделю, в реальном участке.
Slovenian[sl]
Dobil bom točke v šoli in delal tri dni v tednu na pravi postaji.
Serbian[sr]
Dobit ću studentski kredit i radit ću 3 dana na tjedan u pravoj postaji.
Turkish[tr]
Haftanın üç günü sahada çalışıyorum.
Chinese[zh]
我 可以 得到 學分 每周 在 真正 的 分區 工作 三天