Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тая дупебърсалка ме завлече с наема за два месеца.
Bosnian[bs]
Taj seronja me je takođe prevario za dvomesečnu kiriju kad je njegov ček povučen.
Greek[el]
Αυτός ο κωλοσούρτης μου χρωστούσε ενοίκια δύο μηνών.
English[en]
That ass-wipe also stiffed me for two months'rent when his cheque bounced.
Spanish[es]
Ese infame también me timó con dos meses de renta, su cheque rebotó.
Croatian[hr]
Taj seronja me je također prevario za dvomjesečnu stanarinu kad je njegov ček odbijen.
Hungarian[hu]
Az a kretén seggnyaló még ráadásul 2 havi lakbéremmel is tartozik.
Italian[it]
Quella faccia da culo mi ha anche fregato due mesi d'affitto, perché mi ero scordata di fargli pagare il deposito.
Dutch[nl]
Die reetkever heeft me een ongedekte chèque gegeven voor de huur.
Polish[pl]
Ten skurwiel oszwabił mnie, dał czek bez pokrycia za dwa miesiące komornego.
Portuguese[pt]
Esse imbecil me roubou dois meses de aluguel com um cheque borracha.
Romanian[ro]
Aceasta ass-stergeti belea, de asemenea, pe mine pentru doi chirie luni " atunci când cecul lui returnate.
Serbian[sr]
Taj seronja me je takođe prevario za dvomesečnu kiriju kad je njegov ček povučen.
Swedish[sv]
Och aset betalade två månaders hyra med en check utan täckning.