Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ذوق ( إبراهام ) أكثر بهرجة.
Bulgarian[bg]
Вкусът на Ейбрахам е далеч по прекомерен.
Czech[cs]
Abrahamův vkus je daleko nákladnější.
Danish[da]
Abrahams smag er langt mere vidtgående.
German[de]
Abrahams Geschmack ist viel zu übertrieben.
Greek[el]
Το γούστο του είναι πολύ πιο υπερβολικό.
English[en]
Abraham's taste is far more excessive.
French[fr]
Les goûts d'Abraham sont beaucoup plus excessifs.
Hebrew[he]
טעמו של אברהם הוא הרבה יותר מוגזם.
Croatian[hr]
Abrahamov ukus je preteran.
Hungarian[hu]
Abraham ízlése nincs ilyen kifinomult.
Italian[it]
Abraham ha di gran lunga gusti piu'esorbitanti.
Dutch[nl]
Abrahams smaak is veel overdadiger.
Polish[pl]
Gust Abrahama jest zgoła inny.
Portuguese[pt]
O gosto do Abraham é pelos mais caros.
Romanian[ro]
Gustul lui Abraham este mult mai excesiv.
Russian[ru]
Абрахаму нравятся более вычурные вещи.
Slovak[sk]
Abrahamov vkus je extravagantnejší.
Serbian[sr]
Abrahamov ukus je preteran.
Swedish[sv]
Abrahams smak är mycket mer överdriven.
Turkish[tr]
Abraham'ın zevk anlayışı daha abartılıdır.