Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валцове и разполагане на валцове за съоръжения за отводняване, изсушаване и облагородяване за машини за хартия, картон и амбалажна хартия
Czech[cs]
Válce a uspořádání válců pro odvodňovací-sušicí a úpravárenská zařízení ve strojích na výrobu papíru, kartonu a hedvábného papíru
Danish[da]
Valser og valseanordninger til afvandings-, tørre- og forædlingsanlæg til papir-, karton- og tissuemaskiner
German[de]
Walzen und Walzenanordnungen für Entwässerungs-Trocknungs- und Veredelungsanlagen in Papier-, Karton-, und Tissuemaschinen
Greek[el]
Κύλινδροι και διατάξεις κυλίνδρων για εγκαταστάσεις αποστράγγισης-αποξήρανσης και εξευγενισμού σε μηχανές χαρτοποιίας, χαρτονοποιητικές μηχανές, και μηχανές λεπτού χαρτιού
English[en]
Rollers and roller devices for dewatering, drying and finishing installations in paper, cardboard and tissue machines
Spanish[es]
Rodillos y grupos de rodillos para instalaciones de extracción de agua y secado e instalaciones de acabado para máquinas para fabricar papel, cartón y papel tisú
Estonian[et]
Valtsid ja valtsimisseadised veetustus-kuivatus- ja viimistlus-parendusseadmestike jaoks paberi-, kartongi- ja salvrätikumasinates
Finnish[fi]
Valssit ja valssilaitteet paperi-, kartonki- ja tissuepaperikoneiden vedenpoisto-kuivaus- ja jalostuslaitteistoja varten
French[fr]
Rouleaux et ensembles de rouleaux pour installations de drainage, de séchage et de conditionnement de machines à fabriquer du papier, du carton et du tissu
Hungarian[hu]
Hengerek és hengerelrendezések víztelenítő-szárító és nemesítő berendezésekhez papír-, karton- és tissue-gépekben
Italian[it]
Rulli e serie di rulli per impianti di drenaggio, essiccazione e nobilitazione in macchine per carta, cartone e tessuto
Lithuanian[lt]
Popieriaus, kartono ir popierinių servetėlių gamybos mašinų sausinimo, džiovinimo ir gerinimo įrenginių velenai ir velenų sistemos
Latvian[lv]
Veltņi un veltņu konstrukcijas, kas paredzētas papīra, kartona un salvešu mašīnu dehidratācijas, žāvēšanas un rūdīšanas iekārtām
Maltese[mt]
Rombli u sistemi ta' rombli għall-impjanti li jneħħu l-ilma, inixxfu u jirfinaw f'magni tal-karta, tal-kartunċin u tat-tixus
Dutch[nl]
Walsen en walsopstellingen voor ontwaterings-, droog- en veredelingsinstallaties in papier-, karton-, en tissuemachines
Polish[pl]
Walce i zestawy walców do instalacji do odwadniania suszenia i uszlachetniania do maszyn do papieru, kartonu i chusteczek papierowych
Portuguese[pt]
Cilindros e conjuntos de cilindros para sistemas de drenagem e secagem e instalações de acabamento em máquinas destinadas ao fabrico de papel, de cartão e de papel "tissue"
Romanian[ro]
Role si sisteme de role pentru instalatii de drenare, uscare si innobilare pentru masini de hartie, carton, si tesut
Slovak[sk]
Valce a umiestnenia valcov pre zariadenia na odvodnenie, sušenie a zušľachťovacie zariadenia v papierenských, kartónových strojoch a strojoch na jemný tenký papier
Slovenian[sl]
Valji in razporeditve valjev za naprave za dehidracijo, sušenje in oplemenitenje v strojih za izdelavo papirja, lepenke in svilenega papirja
Swedish[sv]
Valsar och valsanordningar för avvattnings-, torknings- och förädlingsanordningar i pappers-, kartong- och tissuemaskiner