Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като са имали заповед да не пипат нищо.
Czech[cs]
Pravděpodobně měli nařízeno, aby zmanipulovali důkazy.
English[en]
Probably under orders not to tamper with the evidence.
Spanish[es]
Tendrían órdenes de no alterar las pruebas.
French[fr]
Sans doute, avec l'ordre de ne pas tripoter les preuves.
Croatian[hr]
Vjerojatno samo slijede naredbe da ne oštete dokaze.
Hungarian[hu]
Talán mert arra utasították őket, hogy ne károsítsák a bizonyítékot.
Italian[it]
Probabilmente con l'ordine di non manomettere le prove.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk in opdracht om niet te knoeien met het bewijs.
Polish[pl]
Prawdopodobnie z rozkazem nie manipulowania z dowodem.
Portuguese[pt]
Provavelmente, tinham ordens para não mexer com as evidências.
Russian[ru]
Вероятно, действовали по приказу не оставлять улик.
Turkish[tr]
Kanıtla oynamayın emrini aldıktan sonra, tabii.