Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهذا منح الشهود تعزية وفرحا عظيمين.
Central Bikol[bcl]
Ini nagtao sa mga Saksi nin labi-labing karangahan asin kagayagayahan.
Cebuano[ceb]
Kini nakahatag sa mga Saksi ug dakong kahupayan ug kalipay.
German[de]
Das war für die notleidenden Brüder ein Trost und ein Grund zur Freude.
Greek[el]
Αυτό έδωσε στους Μάρτυρες μεγάλη παρηγοριά και ανακούφιση.
English[en]
This gave the Witnesses great comfort and joy.
Spanish[es]
Esto fue para los hermanos una fuente de gran consuelo y gozo.
Finnish[fi]
Tämä lohdutti ja ilahdutti suuresti paikallisia todistajia.
Italian[it]
Questo diede ai Testimoni grande conforto e gioia.
Japanese[ja]
そのため,証人たちに大きな慰めと喜びがもたらされました。
Korean[ko]
이로 인해 증인은 큰 위안과 즐거움을 얻었다.
Malayalam[ml]
ഇത് സാക്ഷികൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസവും സന്തോഷവും കൈവരുത്തി.
Norwegian[nb]
Det var til stor oppmuntring og glede for vitnene.
Dutch[nl]
Dit gaf de Getuigen veel troost en vreugde.
Polish[pl]
Bardzo podniosło to na duchu i uradowało ich poszkodowanych współwyznawców.
Portuguese[pt]
Isto proporcionou grande medida de consolo e alegria às Testemunhas.
Swedish[sv]
Detta skänkte vittnena stor tröst och uppmuntran.
Tamil[ta]
இது சாட்சிகளுக்குக் கூடுதல் ஆறுதலும் மகிழ்ச்சியும் கொடுத்தது.
Tagalog[tl]
Ito ay nagbigay ng malaking kaaliwan at kagalakan sa mga Saksi.