Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك أننا عندما نجمع تلك الأشياء معًا، فإننا نستطيع تحديد المعنى الحقيقي للنجاح بالنسبة لنا.
Bulgarian[bg]
Защото, щом започнем да разглеждаме заедно нещата, можем да определим какво всъщност означава успехът за нас, а без различните части на компаса това не е възможно.
Greek[el]
Διότι όταν τακτοποιήσουμε τις ιδέες μας, τότε θα μπορούμε να καταλάβουμε τι σημαίνει επιτυχία για εμάς, αφού χωρίς αυτά τα επιμέρους στοιχεία, είναι αδύνατο.
English[en]
Because when we start to put these things together, we can then define what success actually means to us, and without these different parts of the compass, it's impossible.
Spanish[es]
Porque al empezar a poner estas cosas juntas, podemos definir qué significa en realidad el éxito para nosotros, y sin estas diferentes partes de la brújula, es imposible.
Persian[fa]
چون وقتی شروع می کنیم به کنار هم گذاشتن این ها، می تونیم واسه خودمون تعریفی ازموفقیت داشته باشیم، که البته بدون داشتن همه اجزای این قطب نما،غیرممکنه.
French[fr]
Car quand on commence à collecter ces choses, nous pouvons définir ce que le succès signifie pour nous. Ce qui est impossible sans ces différentes parties de la boussole.
Croatian[hr]
Kad sve te stvari počnemo spajati, možemo definirati što nam uspjeh zaista znači, a to je nemoguće bez tih različitih dijelova.
Italian[it]
Perché quando mettiamo queste cose insieme possiamo capire cosa il successo rappresenta veramente per noi, e senza tutte le diverse parti della bussola, è impossibile.
Polish[pl]
Gdy poskładamy to wszystko razem, możemy zdefiniować, czym jest sukces, a bez tych elementów, to jest niemożliwe.
Portuguese[pt]
Quando começamos a juntar todas estas coisas podemos definir o que o sucesso significa para nós, e sem todas estas partes diferentes da bússola é impossível.
Romanian[ro]
Începând să punem aceste lucruri la un loc putem defini cu adevărat ce înseamnă succesul pentru noi, iar fără aceste diverse părți ale compasului, este imposibil.
Russian[ru]
Потому что когда мы начинаем записывать эти мысли, мы лучше осознаём, что такое на самом деле для нас успех. Всё это даёт нам в руки компас и помогает проложить путь.
Slovak[sk]
Pretože si začneme tieto veci zhromažďovať, môžeme si potom zadefinovať, čo vlastne pre nás znamená úspech, a to je bez týchto rôznych častí kompasu nemožné.
Slovenian[sl]
Saj ko začnemo z zbiranjem teh stvari, potem lahko definiramo, kaj nam uspeh dejansko pomeni, a brez vseh različnih delov kompasa je to nemogoče.
Serbian[sr]
Jer, kada počnemo da sve ovo sastavljamo, tada možemo da definišemo šta uspeh zaista znači za nas, a bez tih različitih delova kompasa, to je nemoguće.
Swedish[sv]
För när vi börjar lägga ihop dessa saker, då kan vi definiera vad framgång faktiskt betyder för oss och utan dessa olika delar av kompassen är det omöjligt.
Thai[th]
เพราะเมื่อเราเริ่มนําสิ่งเหล่านี้มารวมกัน เราจะสามารถกําหนดได้ว่า ความสําเร็จใดมีความหมายกับเรา และเมื่อปราศจากส่วนต่างๆ ของเข็มทิศนี้ มันก็เป็นไปไม่ได้
Turkish[tr]
Ancak bu üç şeyi bir araya topladığımız zaman, bizim için gerçek anlamda başarının ne demek olduğunu tanımlarız. Pusulanın bu parçaları olmadan yönümüzü bulmak imkansızdır.
Ukrainian[uk]
Тому що, коли ми починаємо складати це все докупи, ми зможемо визначити, що для нас насправді означає успіх, а без усіх частин цього компаса - це неможливо.
Vietnamese[vi]
Vì khi ta bắt đầu liên hệ những điều ta đã ghi lại ta có thể định nghĩa đối với ta thành công là như thế nào, và nếu chiếc la bàn thiếu những bộ phận này thì rất khó.
Chinese[zh]
因为只要把这些因素放在一起看, 就不难发现 成功对自己意味着什么, 可如果没有之前的点滴累积, 我们就无法看清全局。