Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما تَعْكسُ, تَجيءُ الأشياءَ مِنْ خلفك.
Bulgarian[bg]
Като караш назад, нещата идват отзад.
Bosnian[bs]
Kada se okreneš, vidiš stvari iza sebe.
Czech[cs]
Kdykoliv se otočíš, tak věci přejdou za tebe.
Danish[da]
Når man bakker, kommer tingene bagfra.
Greek[el]
'Οταν πας με όπισθεν, τα πράγματα σου'ρχονται από πίσω.
English[en]
Whenever you reverse, things come from behind you.
Spanish[es]
Al retroceder, te encuentras cosas.
Basque[eu]
Atzera joatean hor egoten dira gauzak.
Finnish[fi]
Kun peruutat, kohtaat asiat takantasi.
French[fr]
Quand on recule, ça arrive de derrière.
Hebrew[he]
כשאתה נוסע ברוורס, דברים באים מאחוריך.
Croatian[hr]
Kada se okreneš, vidiš stvari iza sebe.
Hungarian[hu]
Ha rükvercben mész, minden mögötted van.
Italian[it]
Quando fai marcia indietro, le cose te le trovi dietro.
Macedonian[mk]
Кога ќе се свртиш, работите доаѓаат зад тебе.
Dutch[nl]
Als je achteruitrijdt, komen dingen van achteren.
Polish[pl]
Jakbyś nie zawracał, to zawsze patrzy się do tyłu.
Portuguese[pt]
Quando você dá ré, as coisas vêm de trás.
Romanian[ro]
Oricand dai inapoi, Lucrurile vin din spate.
Russian[ru]
Когда ты подаешь назад, за тобой может что-то оказаться.
Slovak[sk]
Kedykoľvek sa otočíš, tak veci prejdú za teba.
Slovenian[sl]
Ko pelješ vzvratno, stvari pridejo od hrbta.
Serbian[sr]
Када си у рикверцу, ствари ти прилазе отпозади.
Swedish[sv]
När man backar finns det saker bakom bilen.
Vietnamese[vi]
Khi lùi là mày phải nhòm ra đằng sau chứ.