Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Forschungsergebnisse zeigten, dass, wenn die Larve erst einmal eingedrungen ist und als Mitglied der Wirtsameisengesellschaft angenommen wurde, das Nachahmen der Geräusche erwachsener Ameisen (und insbesondere der Geräusche der Ameisenköniginnen) der Larve den nötigen Rückhalt gibt, um die soziale Leiter zu erklimmen und sich eine der höchsten Positionen in der Hierarchie der Kolonie zu sichern.
English[en]
Based on the results, once an intruding caterpillar gains access and is accepted as a member of the host ant society, the mimicking of adult ant acoustics (and particularly those of the queen ants) gives the caterpillar the boost it needs to climb the social ladder and secure one of the top positions of the colony's hierarchy.
Spanish[es]
Según el estudio, una vez que una oruga invasora penetra y es aceptada en la sociedad de hormigas hospedadoras, la imitación de los sonidos de las hormigas adultas (y en concreto de las reinas) le permite situarse en uno de los escalones más elevados de la jerarquía de la colonia.
French[fr]
Ainsi, lorsqu'une chenille a pu accéder à la société de fourmis hôtes et qu'elle est considérée comme l'un de ses membres, son imitation des sons produits par les fourmis adultes (plus particulièrement les chants de la reine) lui permet de s'élever dans l'échelle sociale de la colonie, pour obtenir l'une des positions les plus élevées de la hiérarchie.
Polish[pl]
Jak czytamy w artykule, po dostaniu się gąsienicy intruza i zaakceptowaniu jej jako członka społeczności mrowiska, imitowanie dźwięków dorosłej mrówki (a zwłaszcza tych wydawanych przez królowe mrówek) daje gąsienicy możliwość pięcia się po społecznej drabinie i zapewnienia sobie jednej z najwyższych pozycji w hierarchii kolonii.