Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitelství pro rozšíření odpovídá mimo jiné za plánování a přijímání závazků k výdajům, za platby národním fondům (9), monitorování celého projektového cyklu včetně národního spolufinancování, hodnocení a závěrečných auditů.
Danish[da]
Generaldirektoratet for Udvidelse er bl.a. ansvarligt for udgiftsplanlægning, indgåelse af udgiftsforpligtelser, betalinger til de nationale fonde (9), overvågning af den fulde projektcyklus, herunder også den nationale medfinansiering, evalueringer og afslutningsrevisioner.
German[de]
In den Zuständigkeitsbereich der Generaldirektion Erweiterung fallen u. a. Programmplanung und Vornahme der Mittelbindungen, Zahlungen an die Nationalen Fonds (9), Überwachung des vollen Projektzyklus einschließlich der nationalen Kofinanzierung, Evaluierungen und Abschlussprüfungen.
Greek[el]
Η Γενική Διεύθυνση Διεύρυνσης είναι, μεταξύ άλλων, υπεύθυνη για τον προγραμματισμό και την ανάληψη των δαπανών, τις πληρωμές προς τα εθνικά ταμεία (9), την παρακολούθηση του πλήρους κύκλου των σχεδίων, συμπεριλαμβανόμενης της εθνικής συγχρηματοδότησης, καθώς και για τις αξιολογήσεις και τους ελέγχους κλεισίματος.
English[en]
The Directorate-General for Enlargement is inter alia responsible for programming and commitment of expenditure, payments to National Funds (9), monitoring of the full project cycle including national co-financing, evaluations and closure audits.
Spanish[es]
La Dirección General de Ampliación se encarga, entre otras cosas, de la programación y el compromiso de los gastos, de los pagos a los fondos nacionales (9), de la supervisión del ciclo total del proyecto incluida la cofinanciación nacional, de las evaluaciones y de las auditorías de cierre.
Estonian[et]
Laienemise peadirektoraat vastutab muuhulgas programmitöö ja kulukohustuste võtmise eest, riiklikele fondidele (9) tehtavate maksete eest, kogu projektitsükli, sealhulgas riikliku kaasfinantseerimise seire, teostamise eest ning hinnangute ja sulgemisauditite eest.
Finnish[fi]
Laajentumisasioiden pääosasto vastaa esimerkiksi menojen ohjelmoinnista ja sitomisesta, kansallisille rahastoille (9) suoritettavista maksuista sekä koko hankesyklin seurannasta kansallinen yhteisrahoitus, arvioinnit ja lopputarkastukset mukaan lukien.
French[fr]
La direction générale de l'élargissement est notamment responsable de la programmation et de l’engagement des dépenses, des paiements aux Fonds nationaux (9), du suivi du cycle complet des projets, ce qui comprend le cofinancement national, les évaluations et les audits de clôture.
Hungarian[hu]
A Bővítési Főigazgatóság feladatai többek között a következők: a kiadások programozása és azokra kötelezettségek vállalása, kifizetések a nemzeti alapoknak (9), a teljes projektciklus, és ennek keretében a nemzeti társfinanszírozás felügyelete, valamint értékelések készítése és záróellenőrzések lefolytatása.
Italian[it]
La direzione generale Allargamento è responsabile, tra l'altro, della programmazione e dell'impegno delle spese, dei pagamenti ai Fondi nazionali (9), del monitoraggio dell'intero ciclo dei progetti comprendente il cofinanziamento nazionale, le valutazioni e gli audit di chiusura.
Lithuanian[lt]
Plėtros generalinis direktoratas yra, inter alia, atsakingas už išlaidų programavimą ir įsipareigojimą jas atlikti, mokėjimus Nacionaliniams fondams (9), viso projekto ciklo priežiūrą, įskaitant nacionalinį bendrą finansavimą, įvertinimus ir baigiamuosius auditus.
Latvian[lv]
Paplašināšanās ģenerāldirektorāts cita starpā atbild par izdevumu plānošanu un izdevumu saistību radīšanu, maksājumiem nacionālo līdzekļu fondos (9), pilna projekta cikla, tajā skaitā valstu līdzfinansējuma, uzraudzību, vērtējumiem un noslēguma revīzijām.
Maltese[mt]
Id-Direttortat-Ġenerali għat-Tkabbir huwa inter alia responsabbli għall-ipprogrammar u l-impenn tan-nefqa, pagamenti lill-Fondi Nazzjonali (9), monitoraġġ taċ-ċiklu kollu tal-proġett inkluż ko-finanzjament nazzjonali, valutazzjonijiet u verifiki ta' għeluq.
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal Uitbreiding is onder meer verantwoordelijk voor de programmering en vastlegging van uitgaven, betalingen aan de Nationale Fondsen (9), toezicht op de hele projectcyclus, inclusief de nationale cofinanciering, beoordelingen en afsluitende controles.
Polish[pl]
Dyrekcja Generalna ds. Rozszerzenia odpowiada między innymi za programowanie i zaciąganie zobowiązań dotyczących wydatków, dokonywanie płatności na rzecz funduszy narodowych (9), monitorowanie pełnego cyklu projektu obejmującego krajowe współfinansowanie, oceny i kontrole końcowe.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral do Alargamento é responsável, entre outras atribuições, pela programação e autorização das despesas, pelos pagamentos aos Fundos Nacionais (9), pelo acompanhamento do ciclo completo dos projectos incluindo o co-financiamento nacional, pelas avaliações e pelas auditorias de encerramento.
Slovak[sk]
Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie je okrem iného zodpovedné za plánovanie výdavkov a viazanie výdavkov, za platby národným fondom (9), monitorovanie celého projektového cyklu vrátane národného spolufinancovania, hodnotenia a záverečných auditov.
Slovenian[sl]
Generalni direktorat za širitev je med drugim odgovoren za programiranje in prevzem obveznosti za odhodke, izplačila nacionalnim skladom (9), nadzor celotnega projektnega cikla, vključno z nacionalnim sofinanciranjem, ocenjevanjem in zaključnimi revizijami.
Swedish[sv]
Generaldirektoratet för utvidgning ansvarar bland annat för att programplanera utgifter och göra åtaganden om utgifter, verkställa betalningar till nationella fonder (9), övervaka hela projektcykeln, inbegripet den nationella medfinansieringen, och att utvärdera och göra avslutande revisioner.