Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чул си за балистичния доклад.
Bosnian[bs]
Znam da vam je poznat balisticki izvestaj.
Czech[cs]
Vím, že jsi slyšel o té balistice.
Danish[da]
Jeg ved, du kender til rapporten.
German[de]
Ich weiß, dass Sie den Ballistik-Bericht kennen.
Greek[el]
Ηξερα ότι ακούσει για την βαλλιστική έκθεση.
English[en]
I knew you heard about the ballistic report.
Estonian[et]
Teadsin, et kuulsid ballistikaaruandest.
French[fr]
Je savais que t'étais au courant pour le rapport balistique.
Hebrew[he]
אני יודע ששמעת על דו " ח הבליסטיקה.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy tudsz a ballisztikai jelentésről.
Indonesian[id]
Aku tahu kau mendengar tentang laporan balistik.
Italian[it]
So che hai saputo del rapporto della balistica.
Korean[ko]
난 당신이 탄도 보고서에 대해 들어 알고 있었다.
Dutch[nl]
Je kent het ballistisch rapport.
Polish[pl]
Wiem, że znasz raport balistyczny.
Portuguese[pt]
Eu sei que você soube do relatório de balística.
Romanian[ro]
Ştiu că ai aflat despre raportul balistic.
Russian[ru]
Я знаю, что вы знаете отчет баллистики.
Slovak[sk]
Viem, že si počul o tej balistickej správe.
Slovenian[sl]
Vem, da si slišal za balistično poročilo.
Albanian[sq]
E di se je në dijeni rreth raportit balis tik.
Serbian[sr]
Znam da si èuo balistièki izveštaj
Swedish[sv]
Du fick nys om ballistikrapporten.