Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساعدت اليونيسيف في تعزيز خدمات رعاية التوليد في الحالات الطارئة في عدد من البلدان حيث يسهم رفع مستوى الخدمات الأساسية لرعاية التوليد في الحالات الطارئة ومبادرة إنعاش المواليد المعروفة بـ ”مساعدة المواليد على التنفس“ في الحد من الوفيات النفاسية ووفيات حديثي الولادة.
English[en]
UNICEF helped to strengthen emergency obstetric care (EmOC) services in a number of countries where the scale-up of basic EmOC services and the ‘helping babies breathe’ newborn resuscitation initiative are contributing to reductions in maternal and neo-natal mortality.
Spanish[es]
El UNICEF contribuyó a fortalecer los servicios de atención obstétrica de urgencia en varios países en que el aumento de los servicios básicos de esta naturaleza y la iniciativa “ayudemos a los bebés a respirar” de resucitación del recién nacido contribuyen a la reducción de la mortalidad materna y neonatal.
French[fr]
L’UNICEF a contribué au renforcement des services liés aux soins obstétriques d’urgence dans plusieurs pays où le développement de services de base en la matière et l’initiative de réanimation des nouveau-nés Helping Babies Breathe contribuent à réduire les taux de mortalité maternelle et néonatale.
Russian[ru]
ЮНИСЕФ содействовал укреплению служб неотложной акушерской помощи в ряде стран, в которых укрепление основных служб неотложной акушерской помощи и инициатива по возвращению к жизни новорожденных (помощь в восстановлении дыхания детей) способствуют сокращению показателя материнской и младенческой смертности.