Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائد ، يُمْكِنُنى أَنْ أصل لـ 400 سنةَ مِنْ قياسات إستهلاك الطاقه المسجّلةِ على الوصلةِ
Bulgarian[bg]
Майоре, мога да се свържа с 400 години записи на такива фигури чрез Линка.
Czech[cs]
Majore, mohu zpřístupnit 400 let záznamů čísel využití energie ve spojení.
Danish[da]
Major, jeg har adgang til 400 års tal.
German[de]
Durch die Verbindung kann ich die Werte der letzten 400 Jahre abrufen.
English[en]
Major, I can access 400 years of recorded power utilisation figures on the Link.
Spanish[es]
Mayor, puedo acceder a más de 400 años de registros de la utilización de la energía en el Enlace.
Estonian[et]
Major, ma pääsen ligi ka 400 aasta tagustele näitudele.
Finnish[fi]
Majuri, saan 400 vuoden ajalta tehonkäytön lukemat linkin kautta.
French[fr]
Major, j'ai accès à 400 ans de mesure d'utilisation de puissance grâce au Lien.
Hebrew[he]
מייג'ור, אני יכול להשיג 400 שנה של רישומי ניצול הכוח בקשר.
Croatian[hr]
Bojnice, na Vezi mogu pristupiti zapisima potrošnje energije u zadnjih 400 godina.
Hungarian[hu]
Őrnagy, hozzáférek 400 év rögzített energiafelhasználási adathoz a kapcsolaton keresztül.
Dutch[nl]
Alle cijfers van de laatste 400 jaar staan op de Link.
Polish[pl]
Przez łącze mam dostęp do 400 lat zapisów zużycia energii.
Portuguese[pt]
Major, eu posso acessar 400 anos... de gráficos de utilização de energia na conexão.
Romanian[ro]
Dna maior, pot sa accesez inregistrarile facute de 400 de ani.
Russian[ru]
Майор, я могу обратиться к 400 годам зарегистрированных значений использования энергии на канале Связи.
Slovenian[sl]
Majorka, na Zvezi so vrednosti porabe energije zadnjih 400 let.
Serbian[sr]
Majore, na Vezi mogu da pristupim zapisima potrošnje energije u poslednjih 400 godina.
Turkish[tr]
Binbaşı, Bağlantı aracılığıyla 400 yıllık kaydedilmiş güç yararlanımı göstergelerine erişebiliyorum.