Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Automatiske døre og porte samt brandmodstandsdygtige døre og vinduer og dertil hørende beslag, herunder panikbeslag.
German[de]
- Kraftgetriebene Türen und Tore und Brandschutztüren und -fenster und zugehörige Teile (einschließlich für Notausgänge).
Greek[el]
- Μηχανικώς κινούμενες θύρες και δρύφακτα και πυράντοχες θύρες, παράθυρα και σχετικά εξαρτήματα καθώς και εξοπλισμοί αντιμετώπισης πανικού.
English[en]
- Power operated doors and gates and fire resistant doors and windows and relevant hardware, including panic hardware.
Spanish[es]
- Puertas y cancelas automáticas y puertas y ventanas cortafuegos y sus herrajes, incluidos los herrajes antipánico.
Finnish[fi]
- konekäyttöiset ovet ja portit sekä tulenkestävät ovet ja ikkunat ja niihin liittyvät laitteet, myös turvalaitteet
French[fr]
- Portes et grilles automatiques, portes et fenêtres coupe-feu et matériel correspondant, y compris accessoires antipanique.
Italian[it]
- Porte e cancelli automatici e porte e finestre tagliafuoco e relativi accessori, tra cui i meccanismi di chiusura antipanico.
Dutch[nl]
- Automatische deuren en hekken en brandwerende deuren en ramen met bijbehorend hang- en sluitwerk, inclusief panieksluitingen.
Portuguese[pt]
- Portas e portões de controlo automatizado e portas e janelas corta-fogo e respectivas ferragens, incluindo ferragens anti-pânico.
Swedish[sv]
- Fjärrstyrda dörrar och grindar och brandsäkra dörrar och fönster och därtill hörande utrustning, inklusive larmutrustning.