Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har pådraget sig skader som de kunne have undgået hvis de havde båret sig rigtigt ad.
German[de]
Schon häufig ist es vorgekommen, daß ein Mann sich einen Bruch zugezogen hat, weil er beim Heben einer schweren Last diese Regel nicht beachtet hat.
Greek[el]
Η παράλειψις αυτή έκαμε πολλούς να πάθουν κήλη χωρίς λόγο.
English[en]
Failure to do this has caused many a man to rupture himself needlessly.
Spanish[es]
Por no hacer esto muchos hombres han desarrollado hernias innecesariamente.
Finnish[fi]
Tämän tekemättä jättäminen on aiheuttanut monille tarpeettomia lihasrevähtymiä.
French[fr]
Plus d’un homme s’est fait une hernie en négligeant cette précaution.
Italian[it]
Non facendo questo molti uomini si sono inutilmente provocati delle lesioni.
Japanese[ja]
そうしなかったばっかりに,起こさなくてもよいヘルニアを起こした人が大ぜいいます。
Korean[ko]
이렇게 하지 않는다면, 많은 사람의 경우와 같이 공연히 몸을 다치는 경우가 있게 됩니다.
Norwegian[nb]
Mange som har unnlatt å gjøre dette, har pådratt seg unødige skader.
Dutch[nl]
Door dit na te laten, heeft menigeen zich nodeloos een hernia of een breuk bezorgd.
Portuguese[pt]
Deixar de fazer isso já causou rupturas desnecessárias em muitos homens.
Swedish[sv]
Många har ådragit sig bråck, därför att de inte har gjort så, och det hade kanske kunnat undvikas.