Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оценка на разпределението в тъканите и на скоростта и степента на екскрецията на тестваното вещество и съответните метаболити,
Czech[cs]
- stanovení distribuce v tkáních a rychlosti a míry vylučování zkoušené látky a relevantních metabolitů,
Danish[da]
- en vurdering af fordelingen i vaevet samt hastigheden og omfanget af udskillelse af teststoffet og de relevante metabolitter
German[de]
- die Verteilung im Gewebe und die Ausscheidungsrate und -menge der Prüfsubstanz und ihrer relevanten Metaboliten,
Greek[el]
- η ιστολογική κατανομή και το ποσοστό και το μέγεθος της απέκκρισης της ελεγχόμενης ουσίας καθώς και οι σχετικοί μεταβολίτες,
English[en]
- the tissue distribution and the rate and extent of excretion of the test substance and the relevant metabolites,
Spanish[es]
- determinar la distribución en los tejidos y el índice y grado de excreción de la sustancia examinada y los metabolitos pertinentes;
Estonian[et]
- hinnata testaine ja asjakohaste metaboliitide jaotumist kudedes ning eritumise kiirust ja määra,
French[fr]
- une évaluation de la distribution dans les tissus et du taux ainsi que de l'importance de l'excrétion de la substance à tester et des métabolites importants,
Croatian[hr]
raspodjelu u tkivu te brzinu i stupanj izlučivanja istraživane tvari i njenih metabolita,
Hungarian[hu]
- a vizsgált hatóanyagok szövetekben való eloszlásának és a kiválasztódás mértékének és arányának, illetve a releváns anyagcseretermékeknek a kiértékelését,
Italian[it]
- la distribuzione tissutale nonché la velocità e il livello dell'escrezione della sostanza e dei suoi metaboliti;
Lithuanian[lt]
- įvertinti pasiskirstymą audiniuose, taip pat bandomosios medžiagos ir atitinkamų metabolitų išskyrimo greitį bei apimtį,
Latvian[lv]
- noteikt sadalījumu audos un pārbaudāmās vielas izdalījumu ātrumu un apjomu, kā arī būtiskos metabolītus,
Maltese[mt]
- id-distribuzzjoni tat-tessut u r-rata u l-kobor tal-ħmieġ mill-intestini tas-sustanza tat-test u tal-metaboliti rilevanti,
Dutch[nl]
- de distributie in de weefsels en de snelheid en omvang van de excretie van de teststof en de relevante metabolieten;
Polish[pl]
- rozmieszczenie w tkankach oraz tempo i zakres wydalania substancji badanej i istotnych metabolitów,
Portuguese[pt]
- a distribuição nos tecidos e a taxa e extensão da excreção da substância ensaiada e dos metabolitos pertinentes,
Romanian[ro]
o evaluare a distribuției în țesuturi și a ratei, precum și a importanței excretării substanței de test și a metaboliților importanți;
Slovak[sk]
- tkanivovú distribúciu a rýchlosť a rozsah vylučovania testovacej látky a príslušných metabolitov,
Slovenian[sl]
- razporeditev v tkivu ter stopnjo in obseg izločanja testirane snovi in njenih metabolitov,
Swedish[sv]
- fastställa lämpliga första hjälpen-åtgärder samt lämpliga diagnostiska och terapeutiska åtgärder som skall vidtas vid förgiftningsfall hos människor, och