Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е неуважително.
Greek[el]
Πολύ προσμλητικό.
English[en]
That's disrespectful.
Spanish[es]
Eso es una falta de respeto.
Finnish[fi]
Tämä on niin epäkohteliasta.
French[fr]
C'est un manque de respect.
Hebrew[he]
זה חסר נימוס.
Croatian[hr]
To je ponižavanje.
Hungarian[hu]
Ez tiszteletlenség.
Indonesian[id]
Itu tidak sopan.
Icelandic[is]
Ūetta er ķvirđing.
Italian[it]
Non e'rispettoso.
Norwegian[nb]
Det er respektløst.
Dutch[nl]
Dat is respectloos.
Polish[pl]
Poniżające!
Portuguese[pt]
Isso é desrespeitoso.
Romanian[ro]
Asta este lipsit de respect.
Russian[ru]
По хамски ты с ней.
Serbian[sr]
To je ponižavanje.
Turkish[tr]
Bu çok saygısızca.