Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако искат, могат да позвънят на Бабиния облък.
Czech[cs]
Pokud chtějí, mohou zavolat babiččin mrak.
Danish[da]
Hvis de vil, kan de ringe til Bedste-skyen.
German[de]
Sie können die Großmutter-Wolke anrufen, wenn sie wollen.
Greek[el]
Εάν θέλουν μπορούν να καλέσουν το σύννεφο της γιαγιάς.
English[en]
If they want, they can call the granny cloud.
Spanish[es]
Si quieren pueden llamar a la nube de abuelas.
Persian[fa]
اگه دوست داشته باشن میتونن با " توده مادربزرگی" تماس بگیرن.
Finnish[fi]
Halutessaan he voivat soittaa mummopilvelle.
French[fr]
Si ils le veulent, ils peuvent appeler le nuage de mamies.
Hebrew[he]
אם הם רוצים, הם יכולים לקרוא לענן הסבתות.
Hindi[hi]
अगर वो चाहें, तो दादीमाँ के बादल को बुला सकते हैं.
Croatian[hr]
Ako žele, mogu pozvati oblak baka.
Hungarian[hu]
Ha akarják, felhívhatják a nagyi felhőt.
Indonesian[id]
Jika mereka mau, mereka dapat menghubungi Granny Cloud.
Italian[it]
Se vogliono, possono chiamare la loro granny cloud.
Japanese[ja]
必要なときにお婆ちゃんネットを利用できます
Korean[ko]
필요하다면 클라우드 할머니를 부를 수도 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر ویستیان، دەتوانن داپیرە هەورییەکانیان بانگ بکەن
Lithuanian[lt]
Jeigu jie nori, gali paskambinti močiučių debesiui.
Marathi[mr]
त्यांना हवे असेल तर ते ग्रॅनी क्लाऊड ला बोलावतील .
Burmese[my]
သူတို့ အလိုရှိရင် ဘွားဘွားများ အစုအဝေး ကို သူတို့ လှမ်းခေါ်လို့ရတယ်
Norwegian[nb]
Hvis de vil, kan de ringe opp bestemorskyen.
Dutch[nl]
Als ze dat willen, kunnen ze bellen met de oma-wolk.
Polish[pl]
Jeśli chcą, dzwonią do chmury babć.
Portuguese[pt]
Se eles quiserem, podem chamar a nuvem-avó.
Romanian[ro]
Dacă vor, pot apela norul de bunici.
Russian[ru]
Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
Slovak[sk]
Ak budú chcieť môžu zavolať ,,babičke“.
Albanian[sq]
Nëse duan, ata mund ta thërrasin ‘Reja e Gyshës’.
Serbian[sr]
Ако желе, могу да позову баку-облак.
Swedish[sv]
Om de vill, kan de ringa upp mormors-molnet.
Thai[th]
ถ้าต้องการ พวกเขาก็สามารถติดต่อกลุ่มเมฆคุณยาย
Turkish[tr]
Eğer ihtiyaç duyarlarsa nine bulutunu çağırıyorlar.
Ukrainian[uk]
Якщо вони хочуть - вони можуть викликати "бабусину мережу".
Urdu[ur]
اگر وہ چاہیں تو گرينی کلاؤڈ کہہ سکتے ہیں۔
Chinese[zh]
如果他们愿意的话,可以叫上奶奶云。