Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 ’n Pragtige voël met vere vol oë
Arabic[ar]
١٥ طائر خلاب ذيله مليء بالعيون
Cebuano[ceb]
15 Usa ka Matahom nga Langgam nga May Balhibo nga Napunog Mata
Czech[cs]
15 Nádherný pták s vějířem plným očí
Danish[da]
15 En prægtig fugl med et øje på hver fjer
German[de]
15 Ein prächtiger Vogel mit einem Gefieder voller Augen
Greek[el]
15 Ένα Πανέμορφο Πουλί με Φτέρωμα Γεμάτο «Μάτια»
English[en]
15 A Gorgeous Bird With Plumage Full of Eyes
Spanish[es]
15 Majestuoso plumaje tapizado de ojos
Estonian[et]
15 Kaunis lind silmilises rüüs
Finnish[fi]
15 Komea lintu jonka höyhenpuku on täynnä silmiä
French[fr]
15 Un bel oiseau aux plumes pleines d’yeux
Hebrew[he]
15 עוף יפהפה בעל נוצות גדושות בעיניים
Croatian[hr]
15 Prekrasna ptica s perjem punim očiju
Hungarian[hu]
15 Egy színpompás madár, tollain „szemekkel”
Iloko[ilo]
15 Nagpintas a Tumatayab nga Addaan iti Lawi a Napnuan Kadagiti Labang a Kasla Mata
Italian[it]
15 Il magnifico uccello dal piumaggio pieno d’occhi
Japanese[ja]
15 目玉模様の羽をもつ華麗な鳥
Korean[ko]
15 눈알 무늬로 가득한 깃털을 가진 화려한 새
Lithuanian[lt]
15 Puošnus paukštis su akutėmis ant plunksnų
Latvian[lv]
15 Grezns putns ”acīm” rotātā tērpā
Burmese[my]
၁၅ မျက်လုံးပုံအကွက်ရှိသော အမွေးအတောင်များဖြင့် လှပခံ့ညားသောငှက်
Norwegian[nb]
15 En praktfull fugl med fjærdrakten full av øyne
Dutch[nl]
15 Een schitterende vogel met een verenkleed vol ogen
Polish[pl]
15 Olśniewający ptak o ogonie przyozdobionym oczkami
Portuguese[pt]
15 A linda ave com olhos nas penas
Romanian[ro]
15 O pasăre superbă plină de „ochi“
Russian[ru]
15 Яркая птица с глазчатым «хвостом»
Sinhala[si]
15 පොල් ගෙඩියට “රජා”—තැඹිලි
Slovak[sk]
15 Okúzľujúci vták s perím plným očí
Slovenian[sl]
15 Prekrasna ptica z očesi na perju
Albanian[sq]
15 Një shpend i mahnitshëm me pendë plot «sy»
Serbian[sr]
15 Raskošna ptica s mnoštvom okaca na perju
Swedish[sv]
15 En praktfull fågel med fjädrar fulla med ögon
Thai[th]
15 นก แสน สวย ที่ มี ขน ลาย จุด รูป ดวง ตา
Tagalog[tl]
15 Isang Napakagandang Ibon na May Balahibong Punô ng mga Mata
Ukrainian[uk]
15 Величавий птах із розкішним хвостом