Besonderhede van voorbeeld: -1601530458478993612

Bulgarian

Съвсем сигурен ли си, че няма техничарски трик да минем без спиране на цялата система?

Czech

Jste si opravdu jist, že nedokážete tento technický problémek vyřešit, aniž byste musel zastavit celý systém?

Greek

Είσαι τελείως σίγουρος ότι δεν μπορείς να λύσεις αυτό το πρόβλημα χωρίς να κλείσεις όλο το σύστημα;

English

Are you absolutely sure you can't solve this technical hiccough without having to shut down the whole system?

Spanish

¿Estás absolutamente seguro de que no puedes resolver este problemilla técnico...? ¿... sin tener que apagar el sistema entero?

Finnish

etkö varmasti saa ratkaistua ongelmaa sulkematta koko järjestelmää?

French

Êtes-vous certain que ce problème ne peut-être réglé sans devoir tout couper?

Hebrew

אתה בטוח לחלוטין שאתה לא יכול לפתור את הגיהוק הטכני הזה מבלי שתצטרך להשבית את כל המערכת?

Hungarian

Teljesen biztos vagy benne, hogy nem tudod megoldani ezt a technikai kisiklást az egész rendszer lekapcsolása nélkül?

Italian

Sei sicuro di non poter risolvere questo inconveniente tecnico senza dover spegnere l'intero sistema?

Norwegian

Kan du virkelig ikke løse problemet uten å stenge av hele systemet?

Dutch

Ben je zeker dat je dit technisch euvel niet kan verhelpen? Zonder het hele systeem stil te leggen?

Polish

Czy nie można rozwiązać tej technicznej czkawki bez wyłączania całego systemu?

Portuguese

Está absolutamente certo de que não pode resolver esse probleminha técnico sem ter que desligar o sistema todo?

Romanian

Eşti sigur că nu poţi rezolva dificultatea asta tehnică fără să opreşti tot sistemul?

Russian

Ты абсолютно уверен, что не можешь исправить эту техническую икоту, не остнавливая всю систему?

Slovenian

Res ne morete rešiti te tehnične zagate, ne da bi zaustavili ves sistem?

Serbian

Da li si potpuno siguran da ne mozes da resis ovaj tehnicki problemcic a da ne ugasis ceo sistem?

Turkish

Bu teknik arızayı tüm sistemi kapatmadan düzeltebileceğinden emin misin?