Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което предлагаме, е Швейцарското Ножче на бъдещето - решава проблема ни с околната среда, с водата, със здравето на хората и прекратява завинаги жестокостта.
Catalan[ca]
La nostra proposta és la navalla suïssa del futur: que soluciona tots els nostres problemes mediambientals, d'aigua, salut i acaba amb la crueltat per sempre!
Czech[cs]
Naše nabídka je ́Švýcarský armádní nůž ́ budoucnosti - řeší naše životní prostředí, vodu, zdraví, a ukončí krutost navždy.
Greek[el]
Η πρότασή μας είναι ο ελβετικός σουγιάς του μέλλοντος - λύνει τα προβλήματα του περιβάλλοντος, του νερού, της υγείας μας και τερματίζει την σκληρότητα για πάντα.
English[en]
This is the Swiss Army Knife of the future - it solves our environmental, water, health problems and ends cruelty forever.
Spanish[es]
Nuestra propuesta es la navaja suiza del futuro - que resuelve nuestros problemas ambientales, de agua, de salud y la crueldad termina para siempre.
French[fr]
Notre proposition est le couteau suisse de l'avenir - il résout nos problèmes environnementaux, de santé, d'eau et met fin pour toujours à la cruauté.
Indonesian[id]
Solusi yang kami tawarkan adalah pisau swiss army masa depan, inilah yang akan menyelesaikan masalah lingkungan, air, masalah kesehatan manusia, dan mengakhiri kekejaman untuk selamanya.
Italian[it]
Questo è il coltellino svizzero ( soluzione pratica ) del futuro che risolve i nostri problemi dell'ambiente, dell'acqua, di salute e fa cessare la crudeltà per sempre.
Portuguese[pt]
A nossa proposta é o canivete suíço do futuro: ele resolve os nossos problemas ambientais, de água, de saúde e acaba com a crueldade de vez!
Russian[ru]
Наше предложение, словно швейцарский армейский нож будущего - оно решит экологические проблемы, проблемы воды и здоровья, остановит жестокость навсегда.