Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعت للسيد ( أوترتن ) هذه المصاصة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Продал си на господин Отертон тази лапоблизалка, нали?
Czech[cs]
Prodal jste panu Vydrovi nanuk, že?
German[de]
Sie haben Mr. Otterton ein Eis verkauft.
Greek[el]
Πούλησες στον κύριο Ότερτον αυτή τη γρανίτα, σωστά;
English[en]
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
Spanish[es]
Usted le vendió esa paleta al Sr. Nutriales, ¿no?
Estonian[et]
Sa müüsid selle jäätise hr Saarmasele, eks?
Basque[eu]
Zuk saldu zenion Igarabieta jaunari zango-poloa, ezta?
Persian[fa]
تو به آقای اترتون بستنی یخی فروختی
Finnish[fi]
Myit Ottertonille mehutassun.
French[fr]
Vous avez vendu une sucette glacée à M. Otterton.
Hebrew[he]
מכרת למר אוטרטון ארטיק, נכון?
Croatian[hr]
Prodali ste g. Ottertonu taj šapoled, zar ne?
Hungarian[hu]
Jégkrémet adott el Vidrovszkinak, igaz?
Italian[it]
Hai venduto un ghiacciolo a Otterton?
Macedonian[mk]
Си продал сладолед на г. Отертон.
Norwegian[nb]
Du solgte Herr Otterton den ispinnen, ja?
Polish[pl]
Sprzedałeś tego loda panu Wydralskiemu.
Portuguese[pt]
Vendeu o gelado ao Sr. Lontra?
Romanian[ro]
Tu i-ai vândut dlui Otterton acea acadea, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы продали эскимо мистеру Выдрингтону?
Slovak[sk]
Predali ste pánovi Vydrovi nanuk, však?
Slovenian[sl]
Gospodu Vidrovki ste prodali lučko.
Serbian[sr]
Prodao si g. Otoranu sladoled, zar ne?
Swedish[sv]
Du sålde glass till mr Otterton.
Turkish[tr]
Bu Buzpati'yi Bay Samurgil'e siz sattınız, değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh bán cho ông Otterton cây kem đó, đúng không?
Chinese[zh]
冰棒 是 你 賣給 獺 先生 的 吧 ?