Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ ظهور المدن ”الخضراء“ حول العالم، حيث كثيرا ما يتخطّى قادة البلديات الحواجز البيروقراطية الوطنية ويقيمون فيما بينهم تعاونا عابرا للحدود.
English[en]
“Green” cities are springing up around the world, with municipal leaders often bypassing national red tape and politics to work together across borders.
Spanish[es]
En todo el mundo están surgiendo ciudades “verdes”, cuyos dirigentes a menudo esquivan la burocracia y la política nacionales para trabajar conjuntamente más allá de las fronteras.
French[fr]
Des « villes vertes » voient le jour dans le monde entier, et leurs dirigeants contournent souvent les lourdeurs bureaucratiques et clivages politiques nationaux pour collaborer à travers les frontières.
Russian[ru]
В разных странах появляются «зеленые» города, в которых руководители администраций, часто действуя в обход национальной бюрократии и вопреки политическим интригам, работают с зарубежными коллегами.
Chinese[zh]
世界各地正出现“绿色”城市,城市领导经常绕过本国的繁文缛节和政治,开展跨界合作。