Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro sport a fitness, jmenovitě tenisové rakety, tenisové míče, golfové hole, golfové míčky, hokejky, puky, squashové rakety, squashové míčky, pálky na stolní tenis, míčky na stolní tenis, fotbalové míče, basketbalové míče, míče na házenou, volejbalové míče, sportovní míče, fitness náčiní, žádný z výše uvedených výrobků není určen pro prodej jako výrobky pro reklamní prodej ve vztahu k motorovým vozidlům a sportovním vozidlům
Danish[da]
Sports- og motionsredskaber, nemlig tennisketsjere, tennisbolde, golfkøller, golfbolde, hockeystave, hockeybolde, squashketsjere, squashbolde, bordtennisbat, bordtennisbolde, fodbolde, basketbolde, håndbolde, volleybolde, sportsbolde, motionsredskaber, ingen af førnævnte varer ti salg som merchandisevarer i forbindelse med motorkøretøjer og sportsvogne
German[de]
Sport- und Fitnessgeräte, nämlich Tennisschläger, Tennisbälle, Golfschläger, Golfbälle, Hockeyschläger, Hockeybälle, Squashschläger, Squashbälle, Tischtennisschläger, Tischtennisbälle, Fußbälle, Basketballbälle, Handbälle, Volleybälle, Sportbälle, Fitnesstrainer, keine der vorgenannten Waren bestimmt zum Verkauf als Merchandise-Artikel in Verbindung mit Kraftfahrzeugen und Sportwagen
Greek[el]
Συσκευές αθλητισμού και διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, συγκεκριμένα ρακέτες αντισφαίρισης, μπαλάκια αντισφαίρισης, μπαστούνια του γκολφ, μπάλες του γκολφ, μπαστούνια του χόκεϊ, μπάλες του χόκεϊ, ρακέτες του σκουός, μπάλες του σκουός, ρακέτες επιτραπέζιας αντισφαίρισης, μπαλάκια επιτραπέζιας αντισφαίρισης, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες καλαθοσφαίρισης, μπάλες χειροσφαίρισης, μπάλες πετοσφαίρισης, μπάλες για αθλήματα, όργανα διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης, κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν προορίζεται για πώληση ως είδος εμπορευματοποίησης σε σχέση με μηχανοκίνητα οχήματα και σπορ αυτοκίνητα
English[en]
Sporting and fitness apparatus, namely tennis racquets, tennis balls, golf clubs, golf balls, hockey sticks, hockey balls, squash rackets, squash balls, table tennis bats, table tennis balls, footballs, basketballs, handballs, volleyballs, sports balls, fitness trainers, the aforesaid goods other than for selling as merchandising articles in connection with motor vehicles and sports cars
Spanish[es]
Aparatos deportivos y de mantenimiento físico, en concreto raquetas de tenis, pelotas de tenis, palos de golf, bolas de golf, palos de hockey, pelotas de hockey, raquetas de squash, pelotas de squash, palas de tenis de mesa, pelotas de tenis de mesa, balones de fútbol, balones de baloncesto, pelotas de balonmano, balones de voleibol, balones deportivos, equipos de gimnasia de mantenimiento, excepto productos destinados a su venta en forma de artículos de merchandising en relación con automóviles y coches deportivos
Estonian[et]
Spordi- ja koormustreeninguvahendid, nimelt tennisereketid, tennispallid, golfikepid, golfipallid, hokikepid, hokipallid, seinatennisereketid, seinatennisepallid, lauatennisereketid, lauatennisepallid, jalgpallid, korvpallid, käsipallid, võrkpallid, spordipallid, koormustreeninguseadmed, mitte ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole müügiks kaubaartiklina koos mootorsõidukite ja sportautodega
Finnish[fi]
Urheilu- ja kuntoiluvälineet, nimittäin tennismailat, tennispallot, golfmailat, golfpallot, hockeymailat, kiekkopallot, squashmailat, squashpallot, pöytätennismailat, pöytätennispallot, jalkapallot, koripallot, käsipallot, lentopallot, urheilupallot, kuntoilulaitteet, mitään edellä mainittua tuotetta ei ole tarkoitettu myytäväksi kauppatavarana moottoriajoneuvojen ja urheiluautojen yhteydessä
French[fr]
Appareils de sport et de remise en forme, à savoir raquettes de tennis, balles de tennis, clubs de golf, balles de golf, crosses de hockey, palets de hockey, raquettes de squash, balles de squash, raquettes de tennis de table, balles de tennis de table, ballons de football, ballons de basket-ball, ballons de hand-ball, ballons de volley-ball, ballons de sport, appareils de remise en forme, aucun des produits précités destiné à la vente en tant qu'article de marchandisage en rapport avec des véhicules automobiles et des voitures de sport
Hungarian[hu]
Sport- és fitneszeszközök, nevezetesen teniszütők, teniszlabdák, golfütők, golflabdák, hokiütők, hokilabdák, squashütők, squashlabdák, asztalitenisz-ütők, asztalitenisz-labdák, futballabdák, kosárlabdák, kézilabdák, röplabdák, sportlabdák, fitnesztréner, egyik említett áru sem merchandise-cikkek formájában történő árusításhoz, gépkocsikkal és sportkocsikkal kapcsolatban
Italian[it]
Articoli sportivi e apparecchi per il fitness, ovvero racchette da tennis, palline da tennis, mazze da golf, palline da golf, mazze da hockey, palle da hockey, racchette da squash, palline da squash, racchette da ping-pong, palline da ping-pong, palloni, palloni da basket, palloni da pallamano, palle da pallavolo, palle per lo sport, apparecchi per il fitness, nessuno dei suddetti articoli da vendere come articolo di merchandising in relazione ad autoveicoli e vetture sportive
Lithuanian[lt]
Sportinių ir fizinių pratimų įranga, būtent teniso raketės, teniso kamuoliukai, golfo lazdos, golfo kamuoliukai, ledo ritulio lazdos, ledo ritulio kamuoliukai, skvošo lazdos, skvošo kamuoliukai, stalo teniso raketės, stalo teniso kamuoliukai, futbolo kamuoliai, krepšinio kamuoliai, rankinio kamuoliai, tinklinio kamuoliai, sportiniai kamuoliai, fizinių pratimų treneriai, minėtos prekės nenaudojamos prekyboje kaip mažmeninės prekės kartu su automobiliais ir sportiniais automobiliais
Latvian[lv]
Sporta un fitnesa aprīkojums, proti, tenisa raketes, tenisa bumbiņas, golfa nūjas, golfa bumbiņas, hokeja nūjas, skvoša raketes, skvoša bumbiņas, galda tenisa raketes, galda tenisa bumbiņas, futbolbumbas, basketbola bumbas, rokasbumbas bumbas, volejbola bumbas, sporta bumbas, fitnesa trenažieri, neviena no minētajām precēm nav paredzēta pārdošanai kā tirdzniecības veicināšanas preces kopā ar automašīnām un sporta automašīnām
Maltese[mt]
Tagħmir sportiv u tal-ġinnastika, jiġifieri rakketti tat-tenis, blalen tat-tenis, bsaten tal-golf, blalen tal-golf, stikek tal-ħoki, blalen tal-ħoki, rakketti ta' l-iskwoxx, blalen ta' l-iskwoxx, rakketti tal-ping-pong, blalen tal-ping-pong, blalen tal-futbol, blalen tal-baskitbol, blalen tal-ħendbol, blalen tal-volibol, blalen ta' l-isports, tagħmir ta' l-eżerċizzju fiżiku, l-ebda mill-oġġetti msemmija m'huma għall-bejgħ bħala oġġetti tal-merkanzija relatati mal-vetturi bil-mutur u vetturi sportivi
Dutch[nl]
Sport- en fitnessapparaten, te weten tennisrackets, tennisballen, golfclubs, golfballen, hockeysticks, hockeyballen, squashrackets, squashballen, tafeltennisbats, tafeltennisballen, voetballen, basketbalballen, handballen, volleyballen, sportballen, fitnesstrainers, geen van de voornoemde goederen bestemd voor de verkoop als merchandiseartikelen in verband met motorvoertuigen en sportwagens
Polish[pl]
Sprzęt sportowy i do ćwiczeń fitness, zwłaszcza rakiety tenisowe, piłki tenisowe, kije golfowe, piłki golfowe, kije hokejowe, krążki hokejowe, rakiety do squasha, piłki do squasha, rakietki do tenisa stołowego, piłeczki do tenisa stołowego, piłki do piłki nożnej, piłki do koszykówki, piłki do piłki ręcznej, piłki do siatkówki, piłki sportowe, urządzenia treningowe do fitness, żadne z wyżej wymienionych towarów nie są przeznaczone do sprzedaży jako artykuły merchandisingowe w połączeniu z samochodami i samochodami sportowymi
Portuguese[pt]
Aparelhos de desporto e de manutenção física, nomeadamente raquetes de ténis, bolas de ténis, tacos de golfe, bolas de golfe, sticks de hóquei, bolas de hóquei, raquetes de squash, bolas de squash, raquetes de ténis de mesa, bolas para ténis de mesa, bolas de futebol, bolas de basquetebol, bolas de andebol, bolas de voleibol, bolas de desporto, aparelhos de ginástica, nenhum dos artigos atrás referidos destinados a venda enquanto artigos de merchandising relacionados com veículos automóveis e carros desportivos
Slovak[sk]
Športové náradie a náradie na cvičenie, a to tenisové rakety, tenisové loptičky, golfové palice, golfové loptičky, hokejky, hokejové loptičky, rakety na squash, loptičky na squash, rakety na stolný tenis, loptičky na stolný tenis, futbalové lopty, basketalové lopty, lopty na hádzanú, volejbalové lopty, športové lopty, fitnes tréneri, žiadne z vymenovaných tovarov nie sú určené na predaj ako merchandisingové tovary v spojení s motorovými vozidlami a športovými vozmi
Slovenian[sl]
Športne in fitnes naprave, in sicer teniški loparji, teniške žogice, palice za golf, žogice za golf, palice za hokej, paki za hokej, loparji za squash, žogice za squash, loparji za namizni tenis, žogice za namizni tenis, nogometne žoge, košarkaške žoge, rokometne žoge, odbojkarske žoge, športne žoge, fitnes trenerji, nobeno od prej omenjenega blaga namenjeno za prodajo kot trgovski izdelki v povezavi z motornimi vozili in športnimi vozili
Swedish[sv]
Sport- och motionsutrustning, nämligen tennisracketar, tennisbollar, golfklubbor, golfbollar, ishockeyklubbor, landhockeybollar, squashracketar, squashbollar, bordtennisracketar, bordtennisbollar, fotbollar, basketbollar, handbollar, volleybollar, sportbollar, motionstränare, inga av de nämnda varorna avsedda för försäljning som varor i samband med motorfordon och sportbilar