Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
22 Иарбан зылԥхарақәоу ирзыԥшу Анцәа изыӡырҩуа?
Abé[aba]
22 ? Shiyɔ nkpɔca bá efɩ aghɩnë kë ece Ofo mbënë é?
Abui[abz]
22 Ama Ba Allah Hei Womahia Kang Hamol Teiuda He Dewehiyeng?
Acoli[ach]
22 Mot Ango ma Tye ka Kuro Jo ma Giwinyo Lok pa Lubanga?
Achi[acr]
22 ¿Saʼ chomaliil kakiriq ri kakita ri Dios?
Adangme[ada]
22 Mɛni Jɔɔmihi Lɛ Nihi Nɛ A Buɔ Mawu Tue ɔ Ma Ná?
Afrikaans[af]
22 Watter seëninge wag op diegene wat na God luister?
Ahanta[aha]
OWUKOLƐ 22 Mɩnla Nyilalɛ Yɛ Ɩwɔ Ɛkɛnɩ Ɩma Mmenii Mɔɔ Betiye Nyamɩnlɩ Nɩ a?
Aja (Benin)[ajg]
22 Yayra Ciwo Yí Amɛ Ciwo Yí Ðo ’To Mawu Akpɔɔ?
Southern Altai[alt]
22 Кудайдыҥ сӧзин угуп турган улусты кандый алкыштар сакып јат?
Amharic[am]
22 አምላክን የሚሰሙ ሰዎች ምን በረከቶች ይጠብቋቸዋል?
Guerrero Amuzgo[amu]
22 ¿Chiuu waa nntioʼnaanñê Tyʼo̱o̱tsʼom nnʼan na cwindyeya ñʼoom na matsoom?
Obolo[ann]
22 Kpasi Ugbana Ke Ebi Igban̄ Utọn̄ Melek Awaji Ebekaan̄?
Pemon[aoc]
22 ¿Ök tukai Potorüto da apikatoʼmö etaninan echi daʼtai?
Uab Meto[aoz]
22 Mansian le Anen Uisneno of Napen Tetus Sa’ Kah?
Arabic[ar]
٢٢ أيَّة بَرَكات تَنْتَظِر الَّذين يَسْتَمِعون إلى الله؟
Arhuaco[arh]
22 Niwipaw a’no’kwa uwari, inʉ duna winipanʉngwano
Mapudungun[arn]
22 Ngünechen ¿chumngechi kümelkayafi tati allkütukeetew?
Moroccan Arabic[ary]
22 لي كيسمعوا لله، أش من بركات غاذة تكون عندهم؟
Attié[ati]
22 ˈBa ˈwɛn ˈba -Zö ˈmɛn bɛn tɛn ˈˈɲan -kɛ man ˈo -le ˈɲɛn mmiɛ -to?
Avaric[av]
22 Кинаб баракат букІине бугеб, Аллагьасухъ гІенеккулезул?
Aymara[ay]
22 JANA ¿Kuna bendicionanaksa Diosar istʼirinakax katuqapxäni?
Azerbaijani[az]
22 Allaha qulaq asan insanları hansı xeyir-dualar gözləyir?
Balinese[ban]
22 Napi Manten Pasuecan Ida Sang Hyang Widi antuk Jadma sane Mirengang Ida?
Basaa[bas]
22 Bimbe bisai bi mbem ba ba ñemble Djob?
Batak Toba[bbc]
22 Angka dia ma Pasupasu Sihirimon ni Halak na Manangihon Debata?
Ghomálá'[bbj]
22 Ma mpé bo byap pô pyé wap djou’ Si a?
Baoulé[bci]
22 ? Ninnge kpakpa benin yɛ be nga be tie Ɲanmiɛn ndɛ’n bé ɲɛ́n i ɔ?
Central Bikol[bcl]
22 Anong mga Bendisyon an Itatao sa mga Nagdadangog sa Dios?
Bemba[bem]
22 Fisuma Nshi Abakutika Kuli Lesa Bakapokelela?
Bulgarian[bg]
22 Какви благословии очакват онези, които слушат Бога?
Biak[bhw]
22 Barakas Rosai Monda Bewaf Snonkaku Bemnaf Allah I?
Bislama[bi]
22 ? Ol Man We Oli Lesin Long God Bambae Oli Kasem Wanem Blesing?
Bini[bin]
22 Vbọre avbe Afiangbe Ni Diakhẹ Enii Ni Danmwehọ Osanobua?
Banjar[bjn]
22 Barkat Apa Gasan Urang nang Mandangarakan Allah?
Siksika[bla]
22 Tsá Áakanistohtsíístapssokopiiyaawa Íssoohtsika Ámoksska Óóhkáyisstsiiwatsiiksi Iihtsipáítapiiyoʼpa?
Bangla[bn]
২২ যারা ঈশ্বরের কথা শোনে তাদের জন্য কোন আশীর্বাদগুলো অপেক্ষা করছে?
Bosnian[bs]
22 Koje će blagoslove dobiti ljudi poslušni Bogu?
Bassa[bsq]
22 Ðɛ́ Mɔ̀ Mana Ɓě Ɓɛ́ Wa Fòìn Nyɔ Ɓě Ɓɛ́ Wa Tòà Gèɖèpɔ́ɔ̀ Ðùǔ Gbo Kɛ́?
Batak Dairi[btd]
22 Kadè Sambing Pasu-Pasu si Idapet Kalak si Mendengkohken Dèbata?
Gagnoa Bété[btg]
KPƲ 22 -Wa -pʋnɩɛ Lagɔ ˈyukwli, -li a -lii a -mii wa ˈkä ɔ ghlɩ?
Batak Simalungun[bts]
22 Aha do Pasu-Pasu bani Halak na Manangihon Naibata?
Batak Karo[btx]
22 Kai Pasu-Pasu si Nimai Kalak si Ndengkehken Kata Dibata?
Bushi[buc]
22 Inu hatsarana mbu hazu ni holu mitandrenyi Ndragnahari ?
Bulu (Cameroon)[bum]
22 Bibotane bivé bi ayange bôte ba vô’ôlô Zambe?
Bura-Pabir[bwr]
22 Man Barkayeri Na Ata Səkə Mji Na Psi Thləm Ka Nga Hyel Ri?
Medumba[byv]
22 Mbotni ben tse bo tshwèt njuʼ ntshu Nsi bʼa tsil a?
Bribri[bzd]
22 ¿Í buábuá meke̱ Jéoba dör ísie ijtö tsé epa a̱?
Belize Kriol English[bzj]
22 How Gaad Wahn Bles Dehn Wan Weh Lisn tu Ahn?
Catalan[ca]
22 Quines benediccions rebran els qui escolten Déu?
Garifuna[cab]
22 Ida luba labiniruniña Bungiu ha aganbubalin?
Chuj[cac]
22 Chajtil olyakʼ swachkʼolal Komam Dios tʼa hebʼ smaklan yabʼ tas syala?
Nivaclé[cag]
22 Papi tach’ana pa Dios, ¿she pava isis yijutei jayu pa lhech?
Kaqchikel[cak]
22 Ri urtusanïk xtyaʼöx pa kiwiʼ ri xkeʼakʼaxan ri Jehová
Chavacano[cbk]
22 Cosa el Maga Bendicion que ay Recivi Aquellos ta Oi con Dios?
Chopi[cce]
22 Ngu yihi mikateko yi no manwa ngu va va engisako Txizimu?
Chechen[ce]
22 Муьлхан декъалдарш хир ду, Деле ладугІушчарна?
Cebuano[ceb]
22 Unsay mga Panalangin Niadtong Mamati sa Diyos?
Tabasco Chontal[chf]
22 ¿Kácheʼda u je u chen bendecí ni Dios jin u yubínob?
Ojitlán Chinantec[chj]
22 ¿Eichi̱ kuo̱ Juɨnarí ikä lajɨ̱̈ tsa lɨniʼ?
Chuukese[chk]
22 Ikkefa ekkewe Feiöch Chokkewe mi Akkaüseling ngeni Kot Repwe Küna?
Chuwabu[chw]
22 Mareeliho Gani Anattambirhe Abale Aninvuruwana Mulugu?
Chokwe[cjk]
22 Yiwape Yika Anatwaminyina Waze Anapanjika Zambi?
Sorani Kurdish[ckb]
٢٢ ئەوانەی کە گوێڕایەڵی خودان چ پیرۆزییەکیان پێدەبەخشرێ؟
Central Mnong[cmo]
22 Moh Nau Nkhôm Kâp Gân ma Mbu Nơm Tông Bâr Brah Ndu?
Hakha Chin[cnh]
22 Pathian Bia a Ngaimi cu Zei Thluachuah Dah an Hmuh Lai?
Corsican[co]
22 Chì ricumpensa averanu quelli chì ascoltanu Diu ?
Island Carib[crb]
22 Òtïkon kurangon pane ròten moʼkaron Opoto Papa euran etanamon momosan?
Plains Cree[crk]
22 Keko saweyihcikana ka-miyâw ana kâ-nitohtawât Kise-Manitowa?
Seselwa Creole French[crs]
22 Ki benediksyon bann ki ekout Bondye pou gannyen?
Czech[cs]
22 Co dobrého čeká ty, kdo poslouchají Boha?
Tedim Chin[ctd]
22 Pasian’ Kam A Ngaite A’ ding Bang Thupha Om Hiam?
Emberá-Catío[cto]
22 ¿Kʼãrẽ ne biata wei Daizezebara ẽbẽra iyi bedʼea ũrĩ bʉra ĩtara?
Chol[ctu]
22 ¿Baqui tac bʌ bendición mi caj i tajob jini muʼ bʌ i jacʼbeñob i tʼan Dios?
San Blas Kuna[cuk]
22 Babba igar samalad yoowedse igi gudigumaloe
Chuvash[cv]
22-МӖШ СТРАНИЦА Турра итлекеннисене мӗнле пиллӗхсем кӗтеҫҫӗ?
Welsh[cy]
22 Pa Fendithion Fydd yn Dod i’r Rhai sy’n Gwrando ar Dduw?
Danish[da]
22 Hvilke velsignelser får de der lytter til Gud?
Dagbani[dag]
22 Anfaani Bo Ka Bɛn Wum N-Ti Naawuni Ti Yɛn Nya O Sani?
Dakota[dak]
22 Wóyawašte Luhá Kte Háŋtaŋš Wakȟáŋtȟáŋka Anáyaǧoptaŋ Kte
German[de]
22 Wie sieht deine Zukunft aus, wenn du auf Gott hörst?
Southern Dagaare[dga]
22 Bo Maaloo ka Noba Naŋ Kyɛllɛ Wono Naaŋmen Yɛlɛ na Nyɛ?
Dehu[dhv]
GÖTRANE 22 Nemene La Itre Manathithi Hna Troa Kapa Hnene La Itre Ka Drei Akötresie?
Eastern Maroon Creole[djk]
22 Sa a den bun sani di sama o kisi te den e aliki Gadu?
East Damar[dmr]
22 Tae ǀkhaeban ǁnāna ǃâu hâ Elob ta mîna ra ǁnâuǀnam na?
Dan[dnj]
22 -Mën -wɔn -së -nu ˈö ˈwo -dho kë ˈmɛn ˈwo wo ˈˈtʋ to -Zlan -wo -bha -an -dhɛ?
Rungus[drg]
22 Nunu ka Ongo Barakat Monginud dit Ulun di Mongining dot Kinoringan?
Kadazan Dusun[dtp]
22 Nunu Barakat Aanu di Toinsanan Tulun di Mokinongou do Kinorohingan?
Duala[dua]
22 Njika Minam Mi Menge̱le̱ Ba Bena Ba Masengane̱ Loba e?
Jula[dyu]
22 Minw be mɛnni kɛ Ala fɛ, olu bena duga jumanw sɔrɔ?
Ewe[ee]
22 Yayra Kawoe Mawu Ana Ame Siwo Ðoa Toe?
Efik[efi]
22 Mme Edidiọn̄ Ewe ke Mbon Oro Ẹkpan̄de Utọn̄ Ẹnọ Abasi Ẹdinyene?
Greek[el]
22 Ποιες Ευλογίες Περιμένουν Όσους Ακούν τον Θεό;
Northern Emberá[emp]
22 ¿Cãrẽ ne biada Ãcõrẽba diaya ẽmberãrãa dji ũrĩɓadara?
English[en]
22 What Blessings Await Those Who Listen to God?
Spanish[es]
22 ¿Cómo bendecirá Dios a quienes lo escuchan?
Central Yupik[esu]
22-AMUN Canek Assilrianek Pingciqsit Agayun Niicugnikuvgu?
Estonian[et]
22 Millised õnnistused ootavad Jumalale kuulekaid inimesi?
Basque[eu]
22 Zein onura jasoko dute Jainkoaren esana entzuten dutenek?
Ewondo[ewo]
22 Maan mefé ma yanga é ba ba bò Zamba mewog?
Persian[fa]
۲۲ چه برکتهایی در انتظار کسانی است که به سخنان خدا گوش میدهند؟
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
22 Za biboran é bôr ba bèè Nzame ba ye ñong?
Fanti[fat]
22 Ebɛn Nhyira na Hɔn a Wotsie Nyankopɔn no Benya Daakye?
Finnish[fi]
22 Mitä hyvää Jumala lupaa niille jotka kuuntelevat häntä?
Fijian[fj]
22 Era na Vakalougatataki Vakacava o Ira na Vakarorogo Vua na Kalou?
Faroese[fo]
22 Hvørjar signingar fáa tey, sum lurta eftir Gudi?
Fon[fon]
22 Nyɔna Ðětɛ lɛ ka Ðò Te Kpɔ́n Mɛ Ðěɖee Nɔ Ðótó Mawu lɛ É?
French[fr]
22 Quelle récompense auront ceux qui écoutent Dieu ?
Adamawa Fulfulde[fub]
22 Barkaaji ɗume ndeenata nanooɓe Allah?
East Futuna[fud]
22 Ko ā a Tapuakina Ka Ma’ua Loa e Lātou Alā e Fakalogo Ki Le ’Atua?
Western Frisian[fy]
22 Wêr kinne wy nei útsjen as wy nei God lústerje?
Irish[ga]
22 Céard Iad na Beannachtaí Atá i nDán Dóibh Siúd a Éisteann le Dia?
Ga[gaa]
22 Mɛɛ Jɔɔmɔi Mɛi Ni Boɔ Nyɔŋmɔ Toi Lɛ Baaná?
Guadeloupean Creole French[gcf]
22 Gadé bénédisyon moun ki kouté Bondyé ké rékòlté !
Guianese Creole French[gcr]
22 Ki bénédiksyon moun ki ka kouté Bondjé ké rousouvwè?
Gilbertese[gil]
22 Baikara Kakabwaia Aika Katauraoaki Ibukia te Koraki Ake A Ongeaba Iroun te Atua?
Galician[gl]
22 Que bendicións lles esperan ós que escoitan a Deus?
Guarani[gn]
22 Mbaʼe iporãvapa ohupytýta umi ohendúva Ñandejárape?
Guro[goa]
A ’LAA 22 Munu lé wo tɔné dɔ Bale lɛ bɛ, wo dan wezinnu kaa ɛ ye lɛɛ?
Goan Konkani[gom]
22 Devachem Aikotoleank Koslim Besanvam Melltolim?
Gujarati[gu]
૨૨ યહોવાનું સાંભળો, આશીર્વાદ મેળવો
Wayuu[guc]
22 Naapajatka Maleiwa wamüin woonoole nümaa.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
22 ¿Mbae ikavi vaepa oupitɨta Tumpa oendu vae reta?
Guambiano[gum]
22 ¿Tius nun mørøpelane chi latrø tapik trantrera?
Farefare[gur]
22 Sɛba N Kelese Naayinɛ La Wan Nyɛ La Bem Kã’ã?
Gun[guw]
22 Dona Tẹlẹ Wẹ Mẹhe Dotoaina Jiwheyẹwhe lẹ Na Mọyi?
Wè Southern[gxx]
ˈˈJHRIƐ- 22 Nyʋ dhɛ Nyɔsoa ˈa ghlu tmʋa -ʋa nʋɛ, jɛɛn- -wɛ ʋʋ ˈye ˈjhe -ɛ?
Ngäbere[gym]
22 ¿Nitre tä Ngöbö mike täte ye kräke dre kwin tä ja känenkäre?
Hausa[ha]
22 Waɗanne Albarka Ne Waɗanda Suka Saurari Allah Za Su Samu?
Huichol[hch]
22 ¿Tita ʼaixɨ tiʼaaneneéme tiʼatɨani Yuútsi keʼaane memiʼeníe wahetsíe?
Hindi[hi]
22 जो परमेश्वर की सुनते हैं, उन्हें क्या आशीषें मिलेंगी?
Hiligaynon[hil]
22 Ano ang mga Pagpakamaayo sang mga Nagapamati sa Dios?
Hmong[hmn]
22 Cov Mloog Vajtswv Lus Yuav Tau Txais Tej Koob Hmoov Twg?
Hmong Njua[hnj]
22 Cov Noog Vaajtswv Lug Yuav Tau Txais Tej Koob Moov Twg?
Caribbean Hindustani[hns]
22 Kaun ásirbádh uloganke mili je Parmeswar ke bát sune hai?
Hiri Motu[ho]
RAU 22 Dirava Idia Kamonai Henia Taudia be Dahaka Hahenamo Do Idia Abia?
Croatian[hr]
22 Koje će blagoslove dobiti ljudi koji slušaju Boga?
Hunsrik[hrx]
22 Was fer seechen kriin tii woo Kot aan heere tuun?
Haitian[ht]
22 Ki benediksyon moun ki koute Bondye yo pral jwenn?
Hungarian[hu]
22 Milyen áldások várnak azokra, akik figyelnek Istenre?
Huastec[hus]
PÁGINA 22 ¿Jantʼonéy tam lablixtaláb neʼets kin batsʼuwchik axi kin belkaʼ a Dios?
San Mateo Del Mar Huave[huv]
22 ¿Ngineay apmayak nangaj Teat Jeoba wüx ajküw üjchiw olajküw nej?
Sabu[hvn]
22 Lua Mangngi Nenga We do ta Nara ri Ddau do Pedhanno pa Deo?
Armenian[hy]
22 Ի՞նչ օրհնություններ կվայելեն նրանք, ովքեր լսում են Աստծուն
Western Armenian[hyw]
22 Աստուծոյ մտիկ ընողներուն ի՞նչ օրհնութիւններ կը սպասեն
Herero[hz]
22 Imba mbe puratena ku Mukuru mave kamuna ozondaya zeṋe?
Iban[iba]
22 Nama Berekat Orang ti Ngasika Petara?
Ibanag[ibg]
22 Anni Ira nga Bendision i Malawa Danuri i Maggigginna ta Dios?
Indonesian[id]
22 Apa Saja Berkatnya Jika Mendengarkan Allah?
Igbo[ig]
22 Olee Ihe Ọma Chineke Ga-emere Ndị Gere Ya Ntị?
Iloko[ilo]
22 Ania a Bendision ti Agur-uray Kadagidiay Agimdeng iti Dios?
Inga[inb]
22 Diusta uiagkunata ¿imasataka bendisingapa ka?
Icelandic[is]
22 Hvaða framtíð bíður þeirra sem hlusta á Guð?
Esan[ish]
22 Emhin Erọnmhọn Be Khẹ Ene Ka Osẹnobulua Ehọ?
Isoko[iso]
22 Eghale Vẹ E Rrọ Obaro kẹ Enọ E Gaviezọ kẹ Ọghẹnẹ?
Italian[it]
22 Che futuro potrai avere se ascolterai Dio?
Iu Mien[ium]
22 Tin-Hungh Oix Ceix Haaix Nyungc Longx Nyei Bun Dongh Muangx Ninh Wuov Deix?
Ixil[ixl]
22 ¿Kam bʼaʼn nitxʼebʼ unqʼa xaoleʼ niniman Aak Tiixheʼ?
Japanese[ja]
22 神の言われることを聞く人には,まもなくどんな良いことがありますか
Popti'[jac]
22 ¿Tzet chubʼ xtxahyenoj Komam Dios maktaj chʼabʼentoj tzet chal yaʼ?
Shuar[jiv]
22 ¿Itiúr Yuús ni tsankarin antúrin aínian susartata?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
PÁGINA 22 ¿Ndá ña̱ kúú ña̱ va̱ʼa niʼi̱ na̱yivi na̱ sinájo̱ʼo ña̱ káʼa̱n Ndio̱s?
Javanese[jv]
22 Yèn Ngrungokaké Gusti Allah, Bakal Éntuk Apa?
Georgian[ka]
22 რა კურთხევები ელით მათ, ვინც უსმენს ღმერთს?
Kabyle[kab]
22 Anti lbaṛakat i geţṛaǧun wid yeţḥessisen i Ṛebbi?
Kamba[kam]
ĨTHANGŨ 22 Ala Mamwĩthukĩĩasya Ngai Meteele Moathimo Maũ?
Kabiyè[kbp]
22 Mba pewelisiɣni Ɛsɔ yɔ, wazasɩ nzɩ pakaɣ hiɣu?
Kalanga[kck]
ZEBE 22 I Galabgwe Kupi Kwa Ka Lindila Ba No Teedza Ndzimu?
Kabuverdianu[kea]
22 Ki kuzas sábi Deus ta ben da pa ken ki obi ku el?
Kei[kei]
22 Berkat Afa Ka N’tiek Umat R’denar Duad?
Maya-Q'eqchi'[kek]
22 Kʼaru li osobʼtesink teʼxkʼul li nekeʼpaabʼank re li Yos?
Kukna[kex]
22 देवाचें आयकतल्यांक कसलीं बेसांवां मेळटलीं?
Kongo[kg]
22 Inki Balusakumunu Ke Vingila Bantu Yina Ke Widikilaka Nzambi?
Khasi[kha]
22 Kiei ki Jingkyrkhu Kiba Ap ïa kito Kiba Sngap ïa U Blei?
Kikuyu[ki]
KARATATHI GA 22 Nĩ Irathimo Irĩkũ Ikaheo Arĩa Mathikagĩrĩria Ngai?
Kuanyama[kj]
22 Ovo hava pwilikine kuKalunga otava ka mona omanangeko noupuna elipi?
Khakas[kjh]
22 Худайның сӧзін исчеткеннерге хайдағ алғастар поларлар?
Kazakh[kk]
22 Құдайды тыңдағандарды қандай баталар күтіп тұр?
Kalaallisut[kl]
22 Guutimut tusarnaarlutillu naalattut pilluaqqussutisiassaat suuppat?
Khmer[km]
២២ តើ អ្នក ដែល ស្តាប់ ព្រះ នឹង ទទួល ពរ អ្វី ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
22 Mabesá Ahi a Kingila Oso Evua Nzambi?
Kannada[kn]
22 ದೇವರ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದರೆ ಯಾವೆಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಗುತ್ತವೆ?
Western Kanjobal[knj]
22 ¿Tzetal jojyaʼ naj Kumam Dios tet wan chihabʼen tzet chiyal naj?
Kendayan[knx]
22 Barakat Ahe Ma’an nang Ngantiatn Urakng-Urakng nang Nangaratn Allah?
Korean[ko]
22 하느님의 말씀을 듣는 사람들에게는 어떤 축복이 있을 것입니까?
Konzo[koo]
22 Abakahulikirira Nyamuhanga Balindirire Mighisa Yahi?
Curripaco[kpc]
22 Cuamiotsa Dios imachietaca naji jimicape
Kaonde[kqn]
22 Ñanyi Mapesho Akekala na Boba Bomvwina Lesa?
Karachay-Balkar[krc]
22 Аллах анга тынгылагъан адамлагъа, къаллай разылыкъла берликди?
Krio[kri]
22 Us Blɛsin De fɔ dɛn Wan We De Lisin to Gɔd?
Southern Kisi[kss]
22 Salala Kuɛɛ Cho yɛ le Wanaa Yaŋ Mɛlɛka Nilaŋnda?
S'gaw Karen[ksw]
၂၂ ပှၤလၢအဒိကနၣ် ယွၤအကလုၢ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤမနုၤတဖၣ်လဲၣ် လံာ်ကဘျံးပၤ
Kwangali[kwn]
EPENUNO 22 Matungiko musinke gana kundindira owo ava purakene kwaKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
22 Nkia Nsambu Zivingilanga Awana Bewila Nzambi?
Kyrgyz[ky]
22-бет Кудайды уккандар кандай баталарга ээ болушат?
Coastal Kadazan[kzj]
22 Onu Balakat i Poingandad Tuhun di Mokinongou Boos do Kinoingan?
Lamba[lam]
IBULA 22 Mba Niesa Amasyuko Aapembelele Abo Abakutika Kuli BaLesa?
Ganda[lg]
22 Mikisa Ki Abo Abawuliriza Katonda Gye Banaafuna?
Lingala[ln]
22 Mapamboli nini ezali kozela baoyo bayokaka Nzambe?
Lao[lo]
22 ມີ ພະ ພອນ ແນວ ໃດ ແດ່ ທີ່ ລໍ ຖ້າ ຄົນ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເຊື່ອ ຟັງ ພະເຈົ້າ?
Loma (Liberia)[lom]
22 Yà Wui To Na Gala Ma, Zɛɓɛi É Ga Mawulo-nu-mai?
Lozi[loz]
LIKEPE 22 Ki Limbuyoti Mañi ze ba ka Ikola Batu ba ba Teeleza ku Mulimu?
Lithuanian[lt]
22 Kokie džiaugsmai laukia tų, kurie klausosi Dievo?
Latgalian[ltg]
22. Kaidys svieteibys sagaida tūs, kas klausa Dīvam?
Luba-Katanga[lu]
22 I Madyese’ka Atengele Boba Bateja Leza?
Luba-Lulua[lua]
22 Bantu badi bateleja Nzambi nebapete masanka kayi?
Luvale[lue]
LIFWO 22 Vyuma Muka Vyamwaza Navakalivwisa Kuwaha Vaze Veji Kwivwililanga Kuli Kalunga?
Lunda[lun]
IFU 22 Nkiswinyi Yakatambwilawu Antu Amutiyililaña Nzambi?
Luo[luo]
22 Gin Gweth Mage ma Joma Winjo Nyasaye Biro Yudo?
Lushai[lus]
22 Pathian Thu Ngaithlatute’n Eng Malsâwmna Nge An Dawn Ang?
Latvian[lv]
22. Kādas svētības gaida tos, kas klausa Dievam?
Madurese[mad]
22 Apah Bârokah sè Bâkal Èrassa’aghi Rèng-Orèng sè Ngèḍingaghi Allah?
Mam[mam]
22 ¿Tiʼ tbʼanel tzul kye xjal qa ma tzʼokx kybʼiʼn Dios?
Huautla Mazatec[mau]
22 Jmé kjoanichikontʼain sʼe̱le je chjota xi kjuinrʼoéle Niná
Central Mazahua[maz]
22 ¿Jarga mimi yo ntee kʼo a̷ta̷ji e Mizhokjimi kja ne Xoñijomu̷ kʼu̷ me rga zo̷o̷?
Macushi[mbc]
22 Paapa etaasa pemonkonyamîʼya îʼ morîkon yapiʼsî kupî sîrîrî?
Coatlán Mixe[mco]
22 ¿Wiˈixë Dios tkunuˈkxäˈäny pënaty mëmëdoojëp?
Makaa[mcp]
22 Baye o ntountsiesse bongue beu ne megouag ne Zembe beu ngue bouand ye?
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
22 ¿Na̱sa kuáʼa Yandios ja vaʼa nu̱u̱ nda ñayí ja tesoʼo nu̱u̱-Ya?
Mende (Sierra Leone)[men]
22 Nafei Ye Gbɔɔ Na Nasia Va Ta Wolo Ngewɔ Ma?
Motu[meu]
22 Dirava E Kamonai Heniamu Taudia be Dahaka Hahenamo Bae Abi?
Mano[mev]
22 Wɔ̃́ Yiè-Yiè Kpɛ̀ɛ Lɛ́ Míá Ò O Tóó Dɔ Wálà Mɔ̀ɔ Ò Lo À Sɔ̀lɔ̀ Ɓoo?
Morisyen[mfe]
22 Ki Benediksion Pe Atann Bann Ki Ekout Bondie?
Mayo[mfy]
22 ¿Jáchisu am aniana Dios wame a nokjikʼkajame?
Malagasy[mg]
22 Inona no Fitahiana ho Azon’izay Mihaino An’Andriamanitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
22 Ivisuma ci Ivili Ukunkolelo Vino Akaumvwila Leza Yalapeelwa?
Marshallese[mh]
22 Ta Jeraam̦m̦an ko Anij Enaaj Lil̦o̦k ñan Ro Rej Roñjake E?
Mbukushu[mhw]
MUTARA 22 Maghuwa munye mbo ha ka wana wa ha teghereranga Nyambi?
Pinotepa Nacional Mixtec[mio]
22 Ñáá cha vaʼa kua ñiʼi ñayɨvɨ tyasoʼo chi ra Ndyoo
Mískito[miq]
22 Gâd bîla wali nani ba, ¿dîa blisinka bribia?
Macedonian[mk]
22 Какви благослови ќе добијат оние што му се послушни на Бог?
Malayalam[ml]
22 ദൈവം പറയു ന്നതു കേൾക്കു ന്ന വർക്ക് എന്തെല്ലാം അനു ഗ്ര ഹങ്ങൾ ലഭിക്കും?
Mongolian[mn]
22 Бурханд дуулгавартай хүмүүс ямар ивээл хүртэх вэ?
Manipuri[mni]
22 Ishworna Haiba Tajabasingdu Kari Kari Thoujal Phanggani?
Mopán Maya[mop]
22 Kʼuʼ tiʼ Kiʼkiʼtʼanbʼäl tiʼi Mak Tan u Yubʼik a Dʼioso?
Mòoré[mos]
22 Bark bʋs la sẽn kelgd-b Wẽnnaamã na n wa paame?
Mamasa[mqj]
22 Akamo Upana To Umperangngii Puang Matua?
Marathi[mr]
२२ जे देवाचे ऐकतात त्यांना कोणते आशीर्वाद मिळणार आहेत?
North Marquesan[mrq]
22 Eaha te tau taetae e koaka i te tau enana e haka’oko i te Etua?
Mangareva[mrv]
22 Eaha te akaporoturaga e o atu ia mai nei akarorogo ki te Etûa?
Malay[ms]
22 Apakah Masa Depan Orang yang Mendengar Cakap Tuhan?
Maltese[mt]
PAĠNA 22 Liema Barkiet Hemm Jistennewhom lil Dawk li Jisimgħu Minn Alla?
Nyamwanga[mwn]
22 A Vizima ci Vino Leza Alicitila Wano Wakamwivwila?
Mentawai[mwv]
22 Aponia Panukanan Rasisilo’ Siarepi Taikamanua?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
22 ¿Ndíá ña̱ va̱ʼa ni̱ʼi na̱ xíniso̱ʼo ña̱ káʼa̱n Ndióxi̱?
Burmese[my]
၂၂ ဘုရားသခင့်စကားကို နားထောင်သူတွေ ဘာအကျိုးကျေးဇူး ခံစားရမလဲ
Nama[naq]
22 Tare-i ǀkhaeba da a ǃâubasen ǁkhā Eloba da ga ǃgâ o?
Norwegian[nb]
22 Hvilke gode ting vil de som hører på Gud, få oppleve?
Nyemba[nba]
22 Vivezikiso Muka Vana Lavelela Vose Vaze Valina Kuivuilila Njambi?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
22 ¿Tlake tlateochiualistli kipiasej katli kitlakakiliaj toTeotsij?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
22 ¿Keniuj kintatiochiuis Dios akin kikakij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
22 ¿Tlen tlateochiualismej kiseliskej akinmej kikakij toTajtsin Dios?
North Ndebele[nd]
22 Yiziphi Izibusiso Ezizatholwa Yilabo Abalalela UNkulunkulu?
Ndau[ndc]
22 Ngoapi Makomborero Ariyo kuno Vanozwira Mwari?
Nepali[ne]
२२ परमेश्वरको कुरा सुन्नेहरूले कस्ता आशिष् पाउनेछन्?
Nengone[nen]
22 Nge Kore Nodei Hnahneon Ci Abungi Buic Me Ci Ninen’o Madaru?
Ndonga[ng]
22 Mboka haya pulakene kuKalunga otaya ka mona omalaleko nuuyamba geni?
Lomwe[ngl]
22 Achu Anamuwiriyana Muluku Anawehererya Mareeliho Taani?
Guerrero Nahuatl[ngu]
22 ¿Tlen tlateochiualistin kiseliskej akin kikakij toTajtsin?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
22 ¿Té̱ tejté̱ yej ye̱kti kimakas Dios yej kikakij?
Nias[nia]
22 Hadia Manö Howu-Howu Nidöna-döna Niha Samondro-ndrongo Li Lowalangi?
Ngaju[nij]
22 Berkat Narai Ih je Manunggu Uluh je Manyeneh Auh Hatalla?
Niuean[niu]
22 Ko e Heigoa e Tau Monuina ma Lautolu kua Fanogonogo ke he Atua?
Dutch[nl]
22 Wat krijgen mensen die naar God luisteren?
Nande[nnb]
22 Abakahulikirira oMungu Bakendisyabana Emiyisa Yahi?
Ngiemboon[nnh]
22 Ntsô’ô fa’ pajou’ ntchouo Ssé gé gʉo wo kô?
South Ndebele[nr]
IKHASI 22 Ngiziphi Iimbusiso Ezilindele Labo Abalalela UZimu?
Northern Sotho[nso]
22 Bao ba Theetšago Modimo ba Letetšwe ke Ditšhegofatšo Dife?
Navajo[nv]
22 God Dayíistsʼą́ąʼgo Yikʼeh Dahółʼínígííshąʼ Haʼátʼíí Bibaʼsilá?
Nyanja[ny]
22 Kodi Anthu Omvera Mulungu Adzalandira Madalitso Otani?
Nyaneka[nyk]
PEFO 22 Vana Vatehelela Huku Vakevelela Ononkhano Patyi Onongwa?
Nyankole[nyn]
ORUPAPURA 22 Abarikuhurikiza Ruhanga Nibaija Kutunga Migisha Ki?
Nyungwe[nyu]
22 Ni Madalitso Yaponi Yomwe An’dzatambira Wale Omwe Ambatetekera Mulungu?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
PEJI 22 Aba Bikumpilikila Kyala Bikwisa Kusayiwa
Nzima[nzi]
22 Nyilalɛ Boni A Menli Mɔɔ Tie Gyihova La Banyia A?
Khana[ogo]
22 Pya Amunu Leelee Na a Gaa Tɔɔ̄ Baɛ Pya a Gbaɛ̄tɔ̄ Loo Bari Ani?
Northwestern Ojibwa[ojb]
22 Awegonen Zhawenjigewinan Ge-ayaawaad Ongow Gaa-bizindawaawaad Gizhe-Manidoon?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
22 Ebrurhọ Ego Ihworho re Kerhọ Osolobrugwẹ Ena Mẹrẹn Obaro na?
Oromo[om]
22 Warri Yihowaa Dhaggeeffatan Eebba Akkamii Argatu?
Ossetic[os]
22 Хуыцаумӕ чи хъусы, уыдонмӕ цавӕр цард ӕнхъӕлмӕ кӕсы?
Mezquital Otomi[ote]
22 ¿Te mä jäpi ma dä me̱ʼtsi nuʼu̱ o̱te Äjuä?
Estado de México Otomi[ots]
22 ¿Hankja da kjähpi rä Tsi Dada yä kjäʼni i yʼo̱hte?
Ottawa[otw]
22 Wegnesh Mnwaabmewziwnan E-bzindwaajik Gzhemnidoon Ge-debnamwaat?
Panjabi[pa]
22 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ?
Pangasinan[pag]
22 Antoray Bendisyon ed Saray Ondengel ed Dios?
Papiamento[pap]
22 Kon Dios Ta Bendishoná Hende Ku Ta Skuch’é?
Palauan[pau]
22 Ngera el Klengeltengat a Medechel el Kirir Tirke el Olengesenges er a Dios?
Páez[pbb]
22 ¿Dxusaˈ kĩihçxa ewsa peesmak nwẽseˈjte?
Nigerian Pidgin[pcm]
22 Wetin God Go Do for People Wey Do Wetin E Dey Talk?
Pennsylvania German[pdc]
22 Vass fa Goodi Sacha Sinn am Voahra uf Selli es Abheicha zu Gott?
Plautdietsch[pdt]
22 Opp waut kjenn wie hopen, wan wie no Gott horchen?
Phende[pem]
22 Ndagatshi jia Gusuanguluisa Jimunengena Athu Anyi Anuvuila Nzambi?
Piaroa[pid]
22 ¿Däje adihuä juäi Dios i̧yä̧cua̧ ä̧ju̧cuä̧tö̧rö̧mä̧?
Pijin[pis]
22 Olketa Wanem Blessing Nao Olketa wea Obeyim God Bae Kasem?
Polish[pl]
22 Jakie błogosławieństwa czekają tych, którzy słuchają Boga?
Pilagá[plg]
22 ¿Naeʼ gaʼ ʼónaxaic ỹanem ñiʼ Dios naaʼ naquiáxata ñiʼme?
San Marcos Tlacoyalco Popoloca[pls]
22 Kexrein sinchenchaun Dio chujni ke thiʼin thi ndáchro jeʼe
Pamona[pmf]
22 Donco Njaa anu Mampopea Tau anu Medonge ri Pue Ala?
Punjabi[pnb]
22 خدا دی گل سُنن نال توانوں کیہڑیاں برکتاں مِلن گیاں؟
Pohnpeian[pon]
22 Kapai Dah kan me Irail me Kin Rong Koht Pahn Alehdi?
Upper Guinea Crioulo[pov]
22 Kal bensons ku kilis ki ta sukuta Deus na bin risibi?
Portuguese[pt]
22 Que bênçãos receberão aqueles que escutam a Deus?
Quechua[qu]
22 ¿Imanötaq Dios bendecinqa wiyakoqkunata?
K'iche'[quc]
22 ¿Su täq tewchibʼal kkiriq ri keniman che ri Ajawaxel?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
22 Paita uyajcunataca ¿imashinataj Diosca bendicianga?
Santiago del Estero Quichua[qus]
22 ¿Imaina Dios bendicencka picunát payta uyaripuncu?
Tena Lowland Quichua[quw]
22 Diosta uyajcunaga ¿ima bendiciongunara charinunga?
Ayacucho Quechua[quy]
22 ¿Imaynatam Diosqa bendecinqa uyariqninkunata?
Cusco Quechua[quz]
22 ¿Imaynatan Dios bendecinqa uyarikuq runakunata?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
22 Diosta uyashpaca ¿ima bendicioncunatata charishun?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
22 Diosga ¿ima ali causaitata cunga paita uyacgunata?
Cañar Highland Quichua[qxr]
22 ¿Diosta uyaccunamanca ima japinatac tiyanga?
Rarotongan[rar]
22 Eaa te Au Akameitakianga no te Aronga i Akarongo ki te Atua?
Carpathian Romani[rmc]
22 So lačho užarel le manušen, save šunen le Devles?
Baltic Romani[rml]
22 Савэ миштыпэна ужакирэн адалэн, кон шунэлапэ Дэвлэс?
Rundi[rn]
22 Abumviriza Imana bazoronka imihezagiro iyihe?
Ruund[rnd]
PAJ WA 22 Yiyukish ik Yichingedinau Antu Amuteshininga Nzamb?
Romanian[ro]
22 Ce binecuvântări îi aşteaptă pe cei care ascultă de Dumnezeu?
Rotuman[rtm]
RẠUPEAP 22 Ka Ạlạlum‘ạkiạg Teset Se Iris Ne Noh A‘fại Se ‘Ạitu?
Russian[ru]
22 Какие благословения ждут тех, кто слушается Бога?
Kinyarwanda[rw]
22 Ni iyihe migisha ihishiwe abatega Imana amatwi?
Sakha[sah]
22 Таҥара тылын истэр дьону ханнык былаҕастабыллар күүтэллэрий?
Subiya[sbs]
22 Imbuyotinzi zete ba wane ba tekeleza kwe iLeza?
Toraja-Sa'dan[sda]
22 Pa’passakke Apa sia la na Appa’ Tau ke Naperangii tu Puang Matua?
Bukar-Sadung Bidayuh[sdo]
22 Anih kah Birakat da ira Jugon Tampa ndug Inya da Kaping Sanda nuh?
Cebaara Senoufo[sef]
YƐGI 22 Bele be lúro Kolocɔlɔɔ ma lè, gìi gi nyɛ pe tɔ̀nɔ́w?
Sena[seh]
22 Ndi Nkhombo Zipi Zinafuna Kutambira Ale Anabvesera Mulungu?
Sehwi[sfw]
22 Nhyiraa Beni Yeɛ Bɛbɔ Betie Nyameɛpiri Ne Konya Ɔ?
Sango[sg]
22 Azo so amä yanga ti Nzapa ayeke wara ande anzoni ye wa?
Sinhala[si]
22 දෙවිට සවන් දෙන අයට ලැබෙන්නේ කිනම් ආශීර්වාදද?
Sidamo[sid]
QOOLA 22 Maganu Yaannore Macciishshitannori Konni Kaˈa Mayi Atoote Afidhanno?
Slovak[sk]
22 Čo dobré čaká ľudí, ktorí počúvajú Boha?
Sakalava Malagasy[skg]
22 Ino ty Raha Soa ho Azo ty Olo Mijanjy Ndranahary?
Slovenian[sl]
22 Kako bodo blagoslovljeni tisti, ki poslušajo Boga?
Samoan[sm]
22 O Faamanuiaga o le a Maua e i Latou e Faalogo i le Atua
Shona[sn]
22 Makomborero Api Achawanikwa Nevanoteerera?
Somali[so]
22 Barakooyinkee baa sugaya kuwa Ilaahay dhegeysta?
Songe[sop]
ESAKI DYA 22 Mbiiya kinyi abikapete baaba booso bakwete kupushiisha Efile?
Albanian[sq]
22 Çfarë bekimesh i presin ata që e dëgjojnë Perëndinë?
Serbian[sr]
22. Koji blagoslovi očekuju one koji slušaju Boga?
Saramaccan[srm]
22 Un bunu ta wakiti dee sëmbë dee ta haika Gadu?
Sranan Tongo[srn]
22 Sortu blesi den sma o kisi di e arki Gado?
Swati[ss]
22 Ngutiphi Tibusiso Letitawutfolwa Ngulabo Labalalela Nkulunkulu?
Southern Sotho[st]
22 Batho ba Mamelang Molimo ba Tla Fumana Mahlohonolo Afe?
Sundanese[su]
22 Berkah Naon Waé nu Disadiakeun pikeun Jalmi-Jalmi anu Ngaregepkeun Allah?
Swedish[sv]
22 Hur blir livet för dem som lyssnar till Gud?
Swahili[sw]
UKURASA WA 22 Wanaomsikiliza Mungu Watapata Baraka Gani?
Congo Swahili[swc]
UKURASA WA 22 Wale Wanaomusikiliza Mungu Watapata Baraka Gani?
Sangir[sxn]
22 Al᷊amatẹ̌ Apa Sarung Kahombangeng u Taumata Dụdaringihẹ̌ su Mawu?
Tamil[ta]
22 கடவுள் சொல்வதைக் கேட்டால் என்ன நன்மை?
Taabwa[tap]
22 Ni Mapaalo ki, Apembeele Baantu Batuilizia Leeza?
Central Tarahumara[tar]
22 ¿Piri namuti kalabé narema japi a nijewi ko Onorúami?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
22 Ndiéjunʼ rí májánʼ gakhanun bi̱ nudxawíín Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
22 Ema neʼebé rona ba Maromak sei hetan bensaun saida deʼit?
Telugu[te]
22వ పేజీ దేవుని మాట వినేవాళ్ళు ఎలాంటి ఆశీర్వాదాలు పొందుతారు?
Tetum[tet]
22 Dodan Saa mak Ema Bele Hetan tan Sia Rona baa Maromak?
Tajik[tg]
22 Онҳое ки Худоро гӯш мекунанд соҳиби кадом баракатҳо мешаванд?
Thai[th]
22 คน ที่ ฟัง พระเจ้า จะ ได้ รับ พร อะไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
22 እቶም ንኣምላኽ ዚሰምዕዎ ዘበሉ፡ እንታይ በረኸት ኪረኽቡ እዮም፧
Tiv[tiv]
22 Ka Averen a Nyi A Lu Keghen Mba Ve Ongo Imo i Aôndo Laa?
Turkmen[tk]
22 Hudaýa gulak asýan adamlara nähili bereketler garaşýar?
Tagalog[tl]
22 Anong mga Pagpapala ang Matatanggap ng mga Nakikinig sa Diyos?
Tetela[tll]
22 Ɛtshɔkɔ akɔna wakongɛ wanɛ wahokamɛ Nzambi?
Tswana[tn]
22 Ba ba Utlwang Modimo ba Letetswe ke Masego Afe?
Tongan[to]
22 Ko e Hā ‘a e Ngaahi Tāpuaki ‘Oku Fakatatali Mai ki he Fa‘ahinga ‘Oku Fanongo ki he ‘Otuá?
Toba[tob]
22 ¿Négueʼt ca achiquiaxac ỹanem ñi Dios ca ỹataqta naxaỹaxana ñi maye?
Tonga (Nyasa)[tog]
22 Kumbi ndi Vitumbiku Wuli vo Azamulonde Ŵanthu wo Avwiya Chiuta?
Gitonga[toh]
22 Makategwa muni ma na manwago khava va engisago Nungungulu?
Tonga (Zambia)[toi]
22 Ino Nzilongezyo Nzi Nzyobalangila Aabo Bamuswiilila Leza?
Tojolabal[toj]
22 ¿Jastik lekilal oj koʼabʼaj ta kʼuʼabʼal wala ajyi soka Dyosi?
Papantla Totonac[top]
22 ¿La nakasikulunatlawa Dios tiku kgalhakgaxmatkgo?
Tok Pisin[tpi]
PES 22 Ol Man i Harim Tok Bilong God Bai Kisim Wanem Ol Blesing?
Turkish[tr]
22 Tanrı’yı Dinleyenleri Bekleyen Ödüller
Tsonga[ts]
22 Hi Yihi Mikateko Leyi Nga Ta Kumiwa Hi Lava Yingisaka Xikwembu?
Tswa[tsc]
22 Makatekwa Muni Ma To Kumiwa Hi Lava Va Ingisako Nungungulu?
Purepecha[tsz]
22 ¿Néna újchakuraua Jeoba imechani engaksï kurhajchajka?
Tatar[tt]
22 Аллаһыны тыңлап яшәүчеләрне нинди фатихалар көтә?
Tooro[ttj]
22 Migisa Ki Erindirire Abo Abahuliriza Ruhanga?
Tupuri[tui]
22 Bosa’ Jar Ma Co’ Sug Baa Wo Na Diŋ May Ne?
Tumbuka[tum]
22 Kasi Awo Ŵakupulikira Chiuta Ŵazamutumbikika Wuli?
Tuvalu[tvl]
22 Ne a Fakamanuiaga ka Maua ne Latou Kolā e Faka‵logo ki te Atua?
Twi[tw]
22 Nhyira Bɛn na Wɔn a Wotie Onyankopɔn no Benya Daakye?
Tii[txq]
SERI KA 22 Ita Nenene Lamatuak Hara Lin Na Hambu Baba’e Papalak Hata?
Tahitian[ty]
22 Eaha te mau haamaitairaa ta te feia e faaroo i te Atua e fana‘o?
Tuvinian[tyv]
22 Бурганны дыңнап турар кижилерни кандыг йөрээлдер манап турарыл?
Tzeltal[tzh]
22 ¿Bin utʼil ya x-akʼbotik lekilal yuʼun Dios te machʼatik ya xchʼuumbot smantal yuʼune?
Tz'utujil[tzj]
22 ¿Naq utzil nuyaʼ Dios chka winaqiiʼ je xkinimana rixiin?
Tzotzil[tzo]
22 ¿Kʼusitik bendision tstaik li buchʼutik chchikintaik kʼusi chal Diose?
Uighur[ug]
22 Худаниң Сөзигә қулақ салғанларни қандақ гөзәл келәчәк күтмәктә?
Ukrainian[uk]
22 Які благословення чекають на тих, хто слухається Бога?
Umbundu[umb]
22 Vana va Yevelela Suku va Lavoka Asumũlũho Api?
Urdu[ur]
22 خدا کی بات سننے سے آپ کو کونسی خوشیاں ملیں گی؟
Urhobo[urh]
22 Ebruphiyọ Vọ Eyen Hẹrhẹ Otu re Kerhọ r’Ọghẹnẹ?
Uzbek[uz]
22 Xudoga quloq solgan kishilarni qanday barakalar kutyapti?
Venda[ve]
22 Vhathu Vhane Vha Thetshelesa Mudzimu Vha Ḓo Ṋewa Phaṱhutshedzo Dzifhio?
Venetian[vec]
22 Cossa che i riceverà quei che scolta a Dio?
Vietnamese[vi]
22 Ân phước nào chờ đón người lắng nghe Đức Chúa Trời?
Makhuwa[vmw]
22 Mareeliho Xeeni Anirowa Aya Waakhela Ale Animwiiwelela Muluku?
Wolaytta[wal]
22 Xoossay Yootiyoobaa Siyiyaageeti Ayba Anjjuwaa Demmanee?
Waray (Philippines)[war]
22 Ano an Makakarawat nga mga Bendisyon han Namamati ha Dios?
Warao[wba]
22 Katukane Dio waraotuma nokoyakotai sanetate?
Cameroon Pidgin[wes]
22 People weh They Listen for God Go Get Which Blessing Them?
Wejewa[wew]
HALAMAN 22 Apa Kannurru we Parema da Ata a Rengnge wa Alla?
Wallisian[wls]
22 Koteā Anai Te ʼu Tapuakina ʼAē Kā Maʼu e Nātou ʼAē ʼe Fakalogo Ki Te ʼAtua?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
22 ¿Atsi hilak iwuye Dios hopkhilak ikapfwaye wichi toj tachʼahuye?
Kambera[xbr]
22 Nggarra Kanyuru ya na pa Panedida da Tau dama Rongu ya i Ala?
Malayic Dayak[xdy]
22 Berkat Apa yang Dikonyuʼ ka Urak yang Mandingaan Allah?
Xhosa[xh]
22 Baza Kusikelelwa Njani Abo Baphulaphula UThixo?
Mingrelian[xmf]
22 მუ კურთხევეფ მელ ღორონთიშმორჩქილე ხალხის?
Antankarana Malagasy[xmv]
PEJY 22 Zan̈ahary Mitahy Olo Mitandren̈y Izy
Liberia Kpelle[xpe]
22 Diai Pâi Díwóli Tɔɔ̂i Ɣâla Wóo Mai Lé Lûa Ɓé Da Pâi Zɔlɔ Ɓói?
Mayangna[yan]
22 Papangh yulni dakakawa balna kidika, ¿ais blinisin duduwarang yah?
Yao[yao]
22 Ana Ŵandu Ŵakupikanila Mlungu Cacipocela Majali Gatuli?
Yapese[yap]
PAGE 22 Mang Tow’ath e Ra Yog ngak e Piin ni Yad Ra Motoyil ngak Got?
Yaqui[yaq]
22 ¿Jita tuʼik Liojta betana mabetne jume a nok jikkajame?
Yemba[ybb]
22 Épouô pi si njou’ô ntchou Ndem é shi’ wè miè méntang-a?
Yoruba[yo]
22 Àwọn Ìbùkún Wo Ni Àwọn Tó Bá Tẹ́tí sí Ọlọ́run Máa Rí Gbà?
Yucateco[yua]
22 ¿Baʼax utsiloʼob ken u kʼam le máaxoʼob uʼuyik u tʼaan Diosoʼ?
Cantonese[yue]
22 如果你听上帝嘅话,会有乜嘢福分呢?
Yukpa[yup]
22 ¿Otano patuma Jeova sutusin akshana katsh sitannit?
Western Tlacolula Valley Zapotec[zab]
22 ¿Xha güinleʼ Dios ni rkuadiág xhtidxni?
Isthmus Zapotec[zai]
YAZA 22 Ximodo zaguu Dios ndaayaʼ cani gucaadiaga laa
Yatzachi Zapotec[zav]
22 ¿Nákaxha gon laya Dios bene gzenague kie?
Ngazidja Comorian[zdj]
22 Baraka hindri, o wa ishiliao Mungu, wajo hundra ?
Chinese[zh]
22 你听从上帝,会有什么福分?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
22 ¿Xí galnasác guicaʼ guirá ni racadiag ni ná Dios?
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
22 ¿Nhak gunlay Dios bene chhezezenhage chie?
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
22 ¿Xnahc cuu Dios xlaʼy meñy rieñy lême lá?
Quiavicuzas Zapotec[zpj]
PÁGINA 22 ¿Xamod lié Diux bendesir meme rsubdiag léme-a?
Zulu[zu]
22 Iziphi Izibusiso Ezizotholwa Yilabo Abalalela UNkulunkulu?