Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tato je jediná, kterou máme z nacistických zásob z jezera Toplitz.
Danish[da]
Det er den eneste, vi har, nazisterne gemte den i Toplitz-søen.
German[de]
Das ist der Einzige, den wir vom Nazi-Schatz vom Toplitzer See haben.
Greek[el]
Είναι η μόνη που έχουμε από τα μυστικά αποθέματα των Ναζί στη Λίμνη Τόπλιτζ.
English[en]
This is the only one we have from the Nazi hoard at the bottom of Lake Toplitz.
Spanish[es]
Éste es el único que tenemos, viene del fondo del lago Toplitz en Austria.
Estonian[et]
See on ainus, mis meil on säilinud Lake Toplitzi natsidelt.
Finnish[fi]
Tämä on ainoa, joka meiIIä on Natsien TopIitz-järven kätköstä.
Croatian[hr]
Ova je jedina koju imamo iz nacistickog deponija u jezeru Toplitz.
Dutch[nl]
Dit is de enige die wij hebben van de nazi-schat in het Toplitz-meer.
Polish[pl]
Ta sztabka pochodzi ze skarbca Hitlera zatopionego w jeziorze Toplitz.
Portuguese[pt]
Esta é a única que temos, do fundo do Lago Toplitz.
Slovenian[sl]
To je edina, ki jo imamo... od nacističnega zaklada na dnu jezera Toplitz v Salzkammergutu.
Serbian[sr]
Ово је једини који имамо, са дна Топлиц језера.
Swedish[sv]
Detta är det enda vi har från nazistskatten på botten av sjön Toplitz.
Turkish[tr]
Bu Lake Toplitz'deki Nazi stoklarından tek bulabildiğimiz.