Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, koraalpoliepe, weekdiere en skaaldiere neem die soutkomponent kalsium op vir hulle skulpe en skelette.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ፖሊፕስ የሚባሉ ትናንሽ የባሕር ውስጥ ፍጥረታት፣ ባለ ዛጎል ፍጥረታትና ክርስቴይሽን የሚባሉት ፍጥረታት ለዛጎላቸውና ለአጥንታቸው የሚያስፈልገውን ካልሲየም የተባለ ጨው ውስጥ የሚገኝ ንጥረ ነገር ይመገባሉ።
Arabic[ar]
مثلا، تمتص حيوانات المرجان والرَّخويات والقِشريات مادة الكلسيوم، وهي احد مكوِّنات الاملاح في البحر، لكي تبني بها قواقعها وهياكلها الصلبة.
Bulgarian[bg]
Коралите, мекотелите и ракообразните събират за своите черупки и скелетни структури калций, който е съставна част на солите.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang mga coral polyp, mga kinhason, ug mga pasayan ug alimango mokaon ug calcium, nga usa ka sangkap sa asin nga ilang gamiton sa paggama sa ilang mga bayanan ug sa pagpalig-on sa ilang mga kasko.
Czech[cs]
Například koráli, měkkýši a korýši využívají vápník, který je obsažen v některých solích, ke stavbě svých schránek a krunýřů.
Danish[da]
For eksempel optager koralpolypper, bløddyr og krebsdyr calcium til deres skaller og skeletter.
German[de]
Beispielsweise nehmen Korallen bildende Polypen, Weichtiere und Schalentiere den Salzbestandteil Kalzium als Baustoff für ihre Schalen und Skelette auf.
Greek[el]
Λόγου χάρη, οι πολύποδες των κοραλλιών, τα μαλάκια και τα καρκινοειδή συλλέγουν ασβέστιο, ένα συστατικό του άλατος, χρήσιμο για τα κελύφη και τους σκελετούς τους.
English[en]
For instance, coral polyps, mollusks, and crustaceans harvest calcium, a salt component, for their shells and skeletons.
Estonian[et]
Näiteks korallpolüübid, limused ja vähid ehitavad endale kestasid, kodasid ja skelette kaltsiumist.
Finnish[fi]
Esimerkiksi korallipolyypit, nilviäiset ja äyriäiset käyttävät kuoren ja tukirangan rakennusaineena kalsiumia.
French[fr]
Ainsi, les polypes coralliens, les mollusques et les crustacés absorbent du calcium, un constituant du sel, pour construire leur squelette, leur coquille ou leur carapace.
Hebrew[he]
למשל, פוליפים (באלמוגים), רכיכות וסרטנים צורכים סידן (מרכיב מלח) לבניית קונכיות, שריונים ושלדים.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginakaon sang mga coral polyp, pakinhason, pasayan, kag mga kasag ang calcium, isa ka bahin sang asin, para sa ila mga alukaba kag mga tul-an.
Croatian[hr]
Naprimjer, koraljni polipi, mekušci i rakovi koriste kalcij, sastojak soli, za gradnju svojih oklopa i skeleta.
Hungarian[hu]
Például a korallpolipok, a puhatestűek és a rákok begyűjtik a vízből a kagylójukba és a vázszerkezetükbe a só egyik összetevőjét, a kalciumot.
Indonesian[id]
Misalnya, polip karang, moluska, dan krustasea menyerap kalsium, salah satu komponen garam, untuk membentuk cangkang dan rangkanya.
Italian[it]
Per esempio, i polipi corallini, i molluschi e i crostacei utilizzano il calcio disciolto nell’acqua per formare i loro gusci e scheletri.
Japanese[ja]
例えば,サンゴポリプ,軟体動物,甲殻類などは,自分の殻や骨格を作るために,塩類の成分のうちカルシウムを取り入れます。
Georgian[ka]
მაგალითად, მარჯნის პოლიპები, მოლუსკები და კიბოსებრნი შეიწოვენ მათი ნიჟარებისა და ჩონჩხისთვის საჭირო კალციუმს, მარილის ერთ–ერთ კომპონენტს.
Korean[ko]
예를 들면, 산호충과 연체동물과 갑각류는 껍데기와 골격을 위해 소금의 한 가지 성분인 칼슘을 섭취합니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, banyama ya mai lokola mbɛmbɛ, sanya to kosakosa elyaka mungwa oyo ekembisaka mikuwa mpe mposo na bango (calcium).
Latvian[lv]
Piemēram, koraļļi, moluski un vēžveidīgie no ūdens un uzņemtās barības iegūst kalciju, ko tie izmanto skeletu vai čaulu veidošanai.
Macedonian[mk]
На пример, коралните полипи, мекотелите и лушпарите собираат калциум, состојка на солта, кој влегува во состав на нивните оклопи и скелети.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് പവിഴപ്പുറ്റുകൾ, മൊളസ്കുകൾ (തോടുള്ള മൃദുമാംസ ജീവികൾ), കൊഞ്ചുപോലുള്ള കവചജീവികൾ എന്നിവ അവയുടെ തോടുകളുടെയും അസ്ഥികളുടെയും നിർമാണത്തിന് ലവണത്തിന്റെ ഒരു ഘടകമായ കാത്സ്യം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Korallpolypper, bløtdyr og krepsdyr tar for eksempel inn kalsium, et grunnstoff i salt, av hensyn til sine skall og skjeletter.
Dutch[nl]
Koraalpoliepen, weekdieren en schaaldieren bijvoorbeeld nemen voor hun schaal en skelet een zoutbestanddeel op, namelijk calcium.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, nkhono za m’nyanja, ndiponso nkhanu zimadya mchere womwe ndi wofunika ku zikamba ndi mafupa ake.
Polish[pl]
Na przykład polipy koralowców, mięczaki i skorupiaki przyswajają wapń, który służy im do budowy szkieletów i muszli.
Portuguese[pt]
Por exemplo, pólipos de corais, moluscos e crustáceos absorvem cálcio, um componente do sal, para as suas conchas e esqueletos.
Romanian[ro]
De exemplu, polipii coralilor, moluştele şi crustaceele ingerează calciu, un compus al sării, necesar la formarea cochiliei şi a scheletului.
Russian[ru]
Например, коралловые полипы, моллюски и ракообразные впитывают входящий в состав соли кальций, необходимый для образования раковин и скелетов.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට කොරල්පර, බෙල්ලෝ සහ කබොල්ල සහිත ජලජ සත්වයන් තමන්ගේ කටු හා ඇටසැකිලි ශක්තිමත් කරගැනීමට ලුණුවල අඩංගු කැල්සියම් උරාගන්නවා.
Slovak[sk]
Napríklad koralovce, mäkkýše a kôrovce čerpajú z vody vápnik, zložku soli potrebnú na schránky a kostry.
Slovenian[sl]
Na primer koralnjaki, mehkužci in raki za svojo lupino in skelet poberejo kalcij (sestavino soli).
Albanian[sq]
Për shembull, polipët koralorë, molusqet dhe krustacet gëlltitin kalciumin, një përbërës të kripës, që u shërben për të formuar guaskat dhe skeletet.
Serbian[sr]
Na primer, koralni polipi, mekušci i ljuskari koriste kalcijum, jednu od soli, za svoje oklope i skelete.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, li-polyp tse phelang koraleng, mefuta itseng ea likhofu le liphoofotsoana tse ling tse nang le likhetla li monya calcium, e leng motsoako oa letsoai o sebetsang ho haha likhetla le ’mele ea tsona.
Swedish[sv]
Korallpolyper, blötdjur och kräftdjur, till exempel, tar upp kalcium, en beståndsdel i salt, som de behöver för sina skal och skelett.
Swahili[sw]
Kwa mfano, chechevule wa tumbawe, moluska, na krasteshia hufyonza kalisi, ambayo ni sehemu fulani ya chumvi wanayotumia kujenga makombe na mifupa yao.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, chechevule wa tumbawe, moluska, na krasteshia hufyonza kalisi, ambayo ni sehemu fulani ya chumvi wanayotumia kujenga makombe na mifupa yao.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, பவழ பாலிப்புகள், மெல்லுடலிகள், ஓட்டுடலிகள் ஆகியவை உப்பிலுள்ள கால்சியத்தை உட்கொள்கின்றன; இதை உபயோகித்து தங்கள் ஓடுகளையும் எலும்புக்கூடுகளையும் அவை உருவாக்குகின்றன.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ตัว ปะการัง, สัตว์ จําพวก หอย, และ สัตว์ จําพวก กุ้ง และ ปู กิน แคลเซียม ซึ่ง เป็น องค์ ประกอบ ที่ เป็น เกลือ ชนิด หนึ่ง เพื่อ นํา ไป ใช้ สร้าง เปลือก และ โครง.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kinakain ng mga coral polyp, molusko, at krustasyo ang kalsyum, isang sangkap ng asin, para sa kanilang balat (shell) at buto.
Tswana[tn]
Ka sekai, di-polyp tsa dikorale, di-mollusk le ditshedinyana tse di nang le dikgapetla di monya calcium, e e leng karolwana ya letswai, go nonotsha dikgapetla le dikgapa tsa tsone.
Turkish[tr]
Örneğin, mercan polipleri, yumuşakçalar ve kabuklular, kabuk ve iskeletlerini oluşturmak için, tuz bileşeni olan kalsiyumu emerler.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, swihadyana swo kota ti-coral polyp, ti-mollusk, ni ti-crustacean swi tswonga khalisiyamu, ku nga xiaki xin’wana xa munyu, swi yi tirhisa ku aka swikhamba ni mimiri ya swona.
Ukrainian[uk]
Вони абсорбують кальцій, що просто необхідний для їхніх черепашок і скелетів.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، مونگے، سیپیاں اور گھونگے وغیرہ اپنا چھلکا یا ڈھانچا کیلسیم سے بناتے ہیں جو طرح طرح کی نمکیات کا ایک اہم جُزو ہے۔
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, iicoral polyp, iimollusk, kunye neecrustacean, zifunxa ikhalsiyam ukomeleza amaqokobhe namathambo azo.
Chinese[zh]
例如珊瑚虫、软体动物和甲壳类动物会吸收钙这种盐成分来制造甲壳和骨骼。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ama-coral polyp, ama-mollusk nama-crustacean amunca i-calcium, eyisakhi sikasawoti, ukuze akhe amagobolondo namathambo.