Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( العميلة ( ماكتجر ) تعرف مكان ( شو وإن لم نتحرك الآن سوف يهرب
Bangla[bn]
এজেন্ট ম্যাকট্যাগার্ট সেব্যাস্টিয়ান শ-এর খোঁজ পেয়েছেন, আর এখন যদি আমরা না যাই তবে তাকে হারিয়ে ফেলব
Bosnian[bs]
Agentica MekTagert nas treba odmah odvesti do Šaua, inače će nam pobeći.
Czech[cs]
Moira nás dovede k Shawovi. Pokud nevyrazíme teď, ztratí se nám.
Danish[da]
Agent MacTaggert skal føre os til Sebastian Shaw, og hvis vi ikke tager af sted nu, så mister vi ham.
German[de]
Agent MacTaggert hat eine Spur zu Sebastian Shaw, und wenn wir nicht sofort handeln, ist es zu spät.
Greek[el]
Η πράκτορας Μακντάγκερτ, έχει ένα στοιχείο για τον Σεμπάστιαν Σο... κι αν δεν κινηθούμε τώρα αμέσως, θα τον χάσουμε.
English[en]
Agent MacTaggert has a lead on Sebastian Shaw, and if we don't move now, apparently, we're going to lose him.
Spanish[es]
La agente MacTaggert tiene una pista sobre Sebastian Shaw y si no nos movemos ahora, por lo visto lo perderemos.
Estonian[et]
MacTaggert peab meid Sebastian Shawni viima, kui me kohe ei tegutse, siis ilmselt kaotame ta.
Persian[fa]
مامور مک تا گر براي رسيدن به سباستين شاو به راهنمايي من نياز داره ، اگه همين حالا حرکت نکنيم ،.احتمالا از دستش بديم.
Finnish[fi]
MacTaggert johtaa meidät Shaw'n luo. Jos emme toimi nyt heti, hän pääsee karkuun.
French[fr]
L'agent MacTaggert doit nous mener à Sebastian Shaw, et si on ne bouge pas maintenant on risque de le perdre.
Hebrew[he]
לסוכנת מקטאגרט יש קצה חוט על סבסטיאן שו, ואם לא נזוז עכשיו, נראה שנאבד אותו.
Hindi[hi]
एजेंट MacTaggert सेबस्टियन शा छोड़ नहीं करता, अगर हम अब कदम नहीं! बातचीत है, हम उसे खो देते हो.
Croatian[hr]
Agentica MacTaggert ima informaciju u vezi Sebastiana Shawa, i ako ne krenemo odmah, izgubit ćemo ga.
Hungarian[hu]
MacTaggert ügynöknek el kell minket vezetnie Sebastian Shawhoz, és nyilván ha nem lépünk azonnal, el fogjuk őt veszíteni.
Indonesian[id]
Agen MacTaggert punya petunjuk mengenai Sebastian Shaw dan jika kita tidak bergerak, kita akan kehilangan dia.
Icelandic[is]
MacTaggert er međ vísbendingu um Sebastian Shaw og ef viđ förum ekki núna munum viđ tũna honum.
Italian[it]
L'agente MacTaggert ha una pista su Shaw e se non ci sbrighiamo, di sicuro lo perderemo.
Japanese[ja]
マク タガート に ショウ を 追 っ て もら う 必要 が あ る そして もし 動 か な い なら 彼 の 事 は 放 っ て お く つもり だ
Lithuanian[lt]
Agentė Maktagert nuves mus pas Sebastianą Šo ir jei nepaskubėsime, galime jį pamesti.
Latvian[lv]
Maktagerta zina, kur ir Šovs. Jāsteidzas, citādi pazaudēsim.
Macedonian[mk]
Агентката МекТагерт треба веднаш да не однесе до Шо, инаку ќе ни избега.
Malay[ms]
Ejen MacTaggert akan bawa kita kepada Sebastian Shaw, kalau kita terlewat, dia akan terlepas.
Norwegian[nb]
Agent MacTaggert har et spor på Sebastian Shaw, og visst vi ikke gjør noe nå, så komme vi til å miste ham.
Portuguese[pt]
A agente MacTaggert tem coordenadas sobre Shaw... e se não formos agora, vamos perdê-lo.
Romanian[ro]
MacTaggert i-a luat urma lui Sebastian Shaw şi, dacă nu ne mişcăm acum, îl pierdem.
Russian[ru]
МакТагерт знает, где Себастьян Шоу. если будем медлить, он ускользнет от нас.
Sinhala[si]
නියොජිත MacTaggert අපිට මග පෙන්නයි Sebastian Shaw වෙත යන්න, පේන හැටියට අපි දැන්ම පිටත් උනේ නැත්තම් අපිට එයාව මගහැරෙයි.
Slovenian[sl]
Agentka MacTarrget naju mora takoj odpeljati do Shawa, če ne bo pobegnil.
Albanian[sq]
Agjent MacTaggert ka një rrugë në lidhje me Sebastian Shawn. Nëse ne nuk lëvizim tani, mendoj se do të humbasim.
Serbian[sr]
Agentica MacTaggert nas treba odmah odvesti do Shawa, inače će nam pobjeći.
Thai[th]
นักสืบแม็คแท็กการ์ตมีเบาะแสของเซบัสเตียน ชอว์ และถ้าไม่รีบลงมือ เค้ารอดไปได้แน่
Vietnamese[vi]
MacTaggert có manh mối về Sebastian Shaw và nếu ta không hành động ngay thì sẽ mất dấu hắn mất.