Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nationale myndigheder via de faste repræsentanter, de rådgivende udvalg (Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler og Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler), de kompetente faglige sammenslutninger, formidlingsled (Euro Info Centres), tjenesteydere samt generel høring via SIMAP-webstedet.
German[de]
Einzelstaatliche Behörden über die ständigen Vertretungen, Beratende Ausschüsse (CCMP, CCO), zuständige Berufsverbände, Mittler (Euro-Info-Zentren), Dienstleister, allgemeine Sondierung über die SIMAP-Site.
Greek[el]
Εθνικές αρχές μέσω των μόνιμων αντιπροσωπειών, συμβουλευτικές επιτροπές (CCMP, CCO), αρμόδιες επαγγελματικές οργανώσεις, ενδιάμεσοι (Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών), παροχείς υπηρεσιών, γενικές διαβουλεύσεις μέσω του δικτυακού τόπου SIMAP.
English[en]
National authorities via the permanent representations, advisory committees (Advisory Committee on Public Contracts, Advisory Committee on the Opening-up of Public Procurement), the competent professional organisations, intermediaries (Euro Info Centres), service providers, general consultation via the SIMAP [public procurement information system] website.
Spanish[es]
Autoridades nacionales vía representaciones permanentes, comités consultivos (contratos públicos, apertura de contratos públicos), organizaciones profesionales competentes, intermediarios (Centros Europeos de Información Empresarial), prestadores de servicios, consultas generales vía el sitio SIMAP.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden viranomaiset pysyvien edustustojen kautta, neuvoa-antavat komiteat (julkisia hankintoja käsittelevä neuvoa-antava komitea, julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea), ammattialajärjestöt, välittäjätahot (Euroneuvontakeskukset), palvelujen tarjoajat, yleinen kuuleminen SIMAP:n sivuston kautta.
French[fr]
Autorités nationales via les représentations permanentes, comités consultatifs (CCMP, CCO), organisations professionnelles compétentes, intermédiaires (Euro Info Centres), prestataires de services, consultation générale via le site SIMAP.
Italian[it]
Autorità nazionali tramite le rappresentanze permanenti, comitati consultivi (CCMP, CCO), organizzazioni professionali competenti, intermediari (Eurosportelli), fornitori di servizi, consultazione generale tramite il sito SIMAP.
Dutch[nl]
Nationale autoriteiten via de permanente vertegenwoordigingen, raadgevende comités (CCMP, CCO), beroepsorganisaties ter zake, intermediairs (Euro Info Centres), dienstverleners, algemene raadpleging via de SIMAP-site.
Portuguese[pt]
Entidades nacionais competentes, através das representações permanentes, comités consultivos (Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público, Comité Consultivo para os Contratos Públicos), organizações profissionais competentes, intermediários (Euro Info Centres) e prestadores de serviços, para além da consulta geral no site SIMAP.
Swedish[sv]
- Nationella myndigheter via de ständiga representationerna, rådgivande kommittéer (Rådgivande kommittén för offentliga bygg- och anläggningskontrakt, Rådgivande kommittén för öppnandet av offentlig upphandling), relevanta branschorganisationer, intermediärer (Euro Info Centres), tjänsteleverantörer, generellt samråd via webbplatsen SIMAP.