Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيتولى قسم شؤون الموظفين، الذي يرأسه كبير الموظفين المدنيين (ف # )، الإدارة العامة للموارد البشرية وإدارة شؤون الموظفين المدنيين، بما في ذلك تعيين الموظفين الوطنيين، وإدارة سجلات الإجازات والحضور، وتقييم الأداء، وتجهيز المطالبات المتعلقة بالتأمين الطبي، وإسداء المشورة بشأن استحقاقات ومستحقات الموظفين، وتجهيز الخطط التدريبية للبعثة وتنفيذها ورصدها، وتوفير الدعم للإدارة العليا فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بملاك الموظفين
English[en]
The Personnel Section, headed by a Chief Civilian Personnel Officer ( # ), will provide overall human resources management and the administration of civilian staff, including the recruitment of national staff, leave and attendance records management, performance appraisals, medical insurance plan claims, advice on staff benefits and entitlements, and preparation, implementation and monitoring of the Mission's training plan, and support the senior management on all staffing-related issues
Spanish[es]
La Sección de Personal, encabezada por un Oficial Jefe de Personal Civil ( # ), se ocupará de la gestión general de los recursos humanos y la administración del personal civil, incluyendo la contratación de personal nacional, la gestión de los registros de licencia y asistencia, las evaluaciones de la actuación profesional, las solicitudes de reembolso de los gastos del seguro médico, el asesoramiento sobre los subsidios y prestaciones del personal, la preparación, aplicación y supervisión del plan de formación de la Misión y el apoyo de los altos cargos directivos en todas las cuestiones relacionadas con la dotación de personal
French[fr]
Dirigée par un administrateur civil de la classe # la Section du personnel est chargée de la gestion de l'ensemble des ressources humaines et de l'administration du personnel civil, notamment: recrutement sur le plan national, gestion des états de congé et de présence, évaluation et notation du personnel, demandes de remboursement au titre du plan d'assurance médicale, conseils sur les avantages et prestations, élaboration, application et suivi du programme de formation de la Mission, et appui aux hauts fonctionnaires sur toutes les questions de personnel
Russian[ru]
Кадровая секция, возглавляемая старшим сотрудником по гражданскому персоналу (С # ), будет осуществлять общее управление людскими ресурсами и административное обслуживание гражданского персонала, включая набор национального персонала, ведение документов учета отпусков и отработанного времени, подготовку служебных аттестаций, обработку требований на оплату медицинских расходов в связи с планами медицинского страхования, консультирование по вопросам пособий, надбавок и льгот персонала и разработку, выполнение и контроль за осуществлением плана профессиональной подготовки сотрудников Миссии и оказывать содействие руководству по всем кадровым вопросам
Chinese[zh]
人事科由 # 名文职人事主任( # )负责,该科负责总的人力资源管理以及文职工作人员的行政管理,包括本国工作人员的征聘、休假和出勤记录、考绩、医药保险计划索偿、关于工作人员福利和应享待遇的咨询、编写、实施和监测特派团的培训计划以及在所有有关人员配置问题上向高级管理层提供支助。