Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل السابق الذي كنت أواعده لم يُحِب أبداً الذهاب إلى أماكن جديدة
Bulgarian[bg]
Последният, с който се срещах, не обичаше да сменяме местата.
Czech[cs]
Poslední, se kterým jsem chodila, nikdy do takových restaurací nechodil.
Greek[el]
Ο προηγούμενος τύπος που έβγαινα δεν του άρεσε να πηγαίνουμε σε νέα μέρη.
English[en]
The last guy I dated never liked going to new places.
Spanish[es]
El último chico con el que salí nunca le gustó ir a sitios nuevos.
French[fr]
Le dernier mec avec qui je suis sorti n'aimait pas aller dans de nouveaux endroits!
Hebrew[he]
הבחור הקודם שיצאתי איתו מעולם לא אהב לצאת למקומות חדשים.
Hungarian[hu]
A legutolsó srác, akivel randiztam, nem szeretett új helyekre menni.
Polish[pl]
Ostatni facet, z którym chodziłam nie lubił wychodzić.
Portuguese[pt]
O último cara que namorei não gostava de ir a lugares novos.
Romanian[ro]
Ultimului tip cu care mă vedeam nu-i plăcea să meargă în locuri noi.